N@N

ORBCOMM anuncia su primer contrato de distribucin mundial de datos AIS

^{Published on 2009-01-08 21:07:55, Last Modified on 2009-01-08 21:09:53 - Market Wire}
 

FORT LEE, Nueva Jersey--([ BUSINESS WIRE ])--ORBCOMM Inc. (Nasdaq: ORBC), una empresa de comunicación internacional de datos vía satélite dedicada a comunicaciones bidireccionales M2M (máquina a máquina), anunció hoy que ha cerrado un contrato de distribución mundial AIS para fines específicos con Lloyd's Register – Fairplay (LRF).

LRF es proveedor líder de información y conocimiento del sector de la navegación comercial, que opera una red internacional de receptores del Sistema de Identificación Automática (AIS por sus siglas en inglés) con base terrestre que se utiliza para validar la posición de la flota mercante del mundo. La adición de información de fuente satelital transformará la capacidad de LRF para brindar una cobertura inigualable que mejorará considerablemente los sistemas que se suministran a organismos gubernamentales y otras organizaciones pertinentes, incrementando la seguridad y eficiencia de la cadena de abastecimiento marítima. El contrato con LRF incluye una regalía anual mínima para ORBCOMM y otorga acceso a partir de enero de 2009 a los datos AIS satelitales de cobertura mundial que ofrece ORBCOMM.

"En ORBCOMM nos entusiasma tener a LRF como primer distribuidor mundial de datos AIS suministrados por nuestra red de satélites de lanzamiento rápido", dijo Marc Eisenberg, CEO. "Estos satélites lanzados recientemente proporcionan el único paquete de datos AIS satelitales de cobertura mundial que se encuentra disponible a nivel comercial, lo cual representará una clara ventaja competitiva para LRF a medida que continúa desarrollando su posición líder en el mercado AIS. Además, la posición de LRF dentro de IHS Inc. brindará a ORBCOMM la oportunidad de asociarse a otras operaciones de IHS para ofrecer una amplia gama de información marítima a potenciales clientes".

"Los datos AIS, cuando se utilizan del modo apropiado, representan un beneficio importante para el gobierno y la industria", señaló Richard Silk, Director General Adjunto de Lloyd's Register – Fairplay. "La fusión de datos AIS tanto terrestres como satelitales brinda una visión incomparable del ámbito marítimo mundial. La combinación de información posicional oportuna y las bases de datos globales sobre embarcaciones, puertos, compañías y noticias que conserva Lloyd's Register – Fairplay brinda a nuestros clientes el conocimiento y la información que necesitan. El acceso a información exacta y oportuna es esencial en la mejora de la seguridad y la generación de eficiencia".

Acerca de ORBCOMM Inc.

ORBCOMM es una compañía líder de comunicación internacional de datos vía satélite dedicada a comunicaciones M2M. Sus clientes incluyen Caterpillar Inc., General Electric, Hitatchi Construction Machinery, Komatsu Ltd. y Volvo Group entre otros líderes industriales. Por medio de una red global de satélites de órbita baja acompañada por infraestructura terrestre, los productos y servicios de comunicación bidireccional de datos confiables y de bajo costo de ORBCOMM rastrean, monitorean y controlan activos móviles y fijos en cuatro mercados centrales: transpote comercial, maquinaria pesada, activos fijos industriales y seguridad terrestre/marítima. Los productos de la Compañía se instalan en camiones, contenedores, buques, locomotoras, excavadoras, conductos, pozos de petróleo, medidores de servicios públicos, tanques de almacenamiento y otros activos. ORBCOMM tiene sede en Fort Lee, Nueva Jersey, y cuenta con un centro de control de red en Dulles, Virginia. Para mayor información, visite [ www.orbcomm.com ].

[ Acerca de Lloyd's Register - Fairplay ]

Lloyd's Register - Fairplay se creó en julio de 2001 como resultado de la fusión de Lloyd's Register's Maritime Information Publishing Group y Prime Publications Ltd. Dicha fusión unió a los dos principales proveedores de bases de datos de buques, compañías, puertos y demás información relacionada. En marzo de 2008 Prime Publications Limited fue adquirida por IHS Inc. (NYSE: IHS, [ www.ihs.com ]), lo cual de hecho convirtió a IHS en socio de Lloyd's Register – Fairplay con el 50% de participación. Para mayor información, visite [ www.LRFairplay.com ]

Declaraciones prospectivas

Ciertas declaraciones efectuadas en el presente comunicado constituyen declaraciones prospectivas en los términos de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Dichas declaraciones prospectivas generalmente se relacionan con nuestros planes, objetivos y expectativas para las futuras operaciones y se basan en las estimaciones y proyecciones actuales de nuestra gerencia con respecto a futuros resultados o tendencias. Aunque consideramos que nuestros planes y objetivos reflejados o sugeridos en dichas declaraciones prospectivas son razonables, existe la posibilidad de que no se concreten. Nuestros resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados como consecuencia de ciertos riesgos e incertidumbres, los cuales incluyen, sin carácter limitativo: pérdidas considerables en las que hemos incurrido y suponemos continuar incurriendo; la demanda y la aceptación del mercado con respecto a nuestros productos y servicios y las aplicaciones desarrolladas por nuestros revendedores; la pérdida, caída o desaceleración de los negocios de la división de Asset Intelligence de General Electric Company ("GE"), otros revendedores de valor agregado y revendedores de valor agregado internacionales; la pérdida, caída o desaceleración del crecimiento de los negocios de cualquiera de los sectores industriales específicos a los que atiende la Compañía, tales como transporte; procedimientos judiciales; cambios tecnológicos; la presión de la fijación de precios y otros factores de competencia; la incapacidad de nuestros revendedores internacionales para desarrollar mercados fuera de Estados Unidos; fallas en el lanzamiento de satélites, gastos que exceden el presupuesto y demoras en la construcción y lanzamiento de satélites, y fallas o rendimiento reducido de satélites en órbita; fallas de nuestro sistema o reducciones en los niveles de servicio debido a mal funcionamiento o deficiencias tecnológicas u otros acontecimientos; nuestra incapacidad para renovar o ampliar nuestra constelación de satélites; las condiciones del mercado financiero y los resultados de los esfuerzos de financiación; las condiciones y los acontecimientos políticos, legales, regulatorios, gubernamentales, administrativos y económicos de Estados Unidos y demás países y territorios donde operamos; el impacto de una recesión mundial y las constantes restricciones internacionales de crédito y capital; los cambios en nuestra estrategia de negocios; y los demás riesgos descriptos en nuestras presentaciones ante la Comisión de Valores y Bolsas de EEUU. La empresa niega toda obligación de actualizar o revisar cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, futuros acontecimientos u otros, salvo que lo exija la ley.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.