N@N

Q-Cells whlt Satcon fr groe Solaranlagen in ganz Ontario

^{Published on 2010-06-09 16:40:46 - Market Wire}
 

BOSTON--([ BUSINESS WIRE ])--Die Satcon Technology Corporation® (NASDAQ CM: SATC), ein fhrender Anbieter von Systemen fr Stromversorger im Markt fr erneuerbare Energie, gab heute bekannt, dass Q-Cells ihn fr den Bau mehrerer groer Solarkraftwerke in der kanadischen Provinz Ontario ausgewhlt hat. Nach ihrer Fertigstellung werden diese zu den grten Solaranlagen Nordamerikas gehren.

Q-Cells wird zwanzig Prisma"-Lsungen mit jeweils einem Megawatt Kapazitt einsetzen, die vollstndig integrierte Stromversorgungsplattform von Satcona", die komplett mit ab Werk integrierten Mittelspannungstransformatoren, Schaltanlagen und Elektroniksystemen geliefert wird. Jedes 1-MW-Prism-System wird komplett in einem unter allen Klimabedingungen tauglichen wetterfesten Gehuse geliefert und kann sofort an das Solarzellenfeld und das Stromnetz angeschlossen werden, wobei seine vorverpackte Modulbauweise eine schnelle Installation mglich macht.

Die beschriebenen Projekte wurden im Rahmen des von der Ontario Power Authority (aOPAa) entwickelten und geleiteten Renewable Energy Standard Offer Programms in Auftrag gegeben und werden mit dem Netz des lokalen Stromversorgungsunternehmens PUC Distribution, Inc. verbunden. Sie sollen im dritten Quartal 2010 in Betrieb gehen.

aDiese gehren zu den bisher grten Solarprojekten in Ontario. Von daher war es unerlsslich fr uns, einen Branchenfhrer als Partner zu gewinnen, der uns helfen kann, das hchste Niveau von Leistung und Zuverlssigkeit zu erreichen und der auch in der Lage ist, die knftigen Vorgaben im Hinblick auf die Verwendung einheimischer Produkte zu erfllena, sagte Boris Schubert, der Geschftsfhrer von Q-Cells Systems Nordamerika. aWir sind von Ontarios Engagement fr die erneuerbare Stromerzeugung auf Versorgerebene beeindruckt und freuen uns darauf, einen signifikanten Beitrag zur stabilen und zuverlssigen Lieferung von Solarstrom an die Provinz zu leisten.a

Das Prism wurde im Juni 2009 auf den Markt gebracht und ist das branchenweit fortgeschrittenste 1-MW-Umwandlungssystem fr Solarstrom. Es basiert auf der Familie der PowerGate®-Produkte von Satcon, die weltweit am hufigsten eingesetzten groen Wechselrichtersysteme, die bislang Hunderte von Millionen Kilowattstunden in angeschlossene Stromnetze eingespeist haben.

aQ-Cells ist als ein weltweiter Branchenfhrer in der Solarindustrie anerkannt und arbeitet an der vordersten Front, um seinen Kunden nachhaltige und umweltfreundliche Technologien bereit zu stellena, sagte Steve Rhoades, der Prsident und CEO von Satcon. aWir freuen uns darauf, in enger Zusammenarbeit mit Q-Cells effizienten und zuverlssigen Solarstrom nach Ontario zu bringen.a

ber Satcon

Die Satcon Technology Corporation (NASDAQ CM: SATC) ist der fhrende Anbieter von Systemen fr Stromversorger im Markt fr erneuerbare Energie und liefert die Grundlagen fr die branchenweit fortschrittlichsten, zuverlssigsten und bewhrtesten umweltfreundlichen Energiealternativen. Seit ber 24 Jahren arbeitet Satcon an der Entwicklung und Bereitstellung der nchsten Generation von effizienten Systemen fr Solarstrom, stationre Brennstoffzellen und Energiespeichersysteme. Um mehr ber Satcon zu erfahren, besuchen Sie bitte [ www.Satcon.com ].

Safe-Harbor-Erklrung

In dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen, bei denen es sich nicht um historische Fakten handelt oder die zuknftige Sachverhalte behandeln, sind zukunftsbezogene Aussagen, die Risiken und Ungewissheiten unterliegen. Diese zukunftsbezogenen Aussagen sind anhand der Verwendung von Begriffen und Wendungen wie awirda, abeabsichtigta, aerwarteta, aplanta, rechnet mita und hnlichen Ausdrucksweisen erkennbar. Investoren sollten sich nicht auf zukunftsbezogene Aussagen verlassen, denn diese unterliegen verschiedenen Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren, aufgrund derer die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den Erwartungen des Unternehmens abweichen knnen. Zustzliche Informationen ber Risikofaktoren sind von Zeit zu Zeit in den Eingaben des Unternehmens an die US-amerikanische Brsenaufsicht SEC enthalten, einschlielich sein Jahresbericht auf Formular 10-K und andere Berichte, die das Unternehmen regelmig bei der SEC einreicht. In dieser Pressemitteilung enthaltene zukunftsbezogene Aussagen gelten nur fr das Datum ihrer Verffentlichung. Darauf folgende Ereignisse oder nach diesem Datum eintretende Umstnde knnten zur Folge haben, dass diese Aussagen unvollstndig oder veraltet sind. Das Unternehmen lehnt ausdrcklich jegliche Verpflichtung ab, die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu aktualisieren.

© 2010 Satcon Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Satcon ist eine Handelsmarke der Satcon Technology Corporation. Alle anderen genannten Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.