Science & Technology
Science and Technology
Science and Technology
Thu, April 14, 2011
Wed, April 13, 2011
El software Itron Enterprise EditionTM MDUS es ahora una solucin empresarial compatible con SAP
LIBERTY LAKE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) ha comunicado que ha desarrollado un sistema de gestin de datos de contadores para su uso con las soluciones SAP® for Utilities, Itron Enterprise EditionTM MDUS, que a partir de ahora es una solucin empresarial compatible con SAP. El software, integrado en las soluciones SAP, proporciona a las empresas de servicios pblicos un proceso empresarial perfecto y de principio a fin, por el que se reduce el tiempo de implantacin y los riesgos as como el coste total de propiedad. La solucin proporciona una plataforma unificada de red inteligente para los clientes de empresas de servicios pblicos en todo el mundo.
"Itron Enterprise Edition MDUS, ahora una solucin empresarial compatible con SAP, ayudar a las empresas de servicios pblicos a mejorar las eficiencias y aumentar los beneficios de una red el©ctrica ms inteligente"
Como solucin empresarial compatible con SAP, Itron Enterprise Edition MDUS proporcionar a las empresas de servicios pblicos una solucin de red inteligente que ofrece integracin en el software SAP AMI Integration for Utilities. Las soluciones empresariales compatibles con SAP son complementarias de las ofertas de software SAP y proporcionan flexibilidad y opciones adicionales para las organizaciones que cuentan con software de SAP. Una solucin empresarial compatible con SAP se desarrolla o integra segn las directrices de desarrollo de SAP, cuenta con integracin certificada en la plataforma tecnolgica SAP NetWeaver®, y ha tenido que someterse a diversas pruebas de satisfaccin de criterios adicionales por parte de SAP. Las soluciones compatibles con SAP hacen frente a un inter©s tecnolgico o empresarial especfico, como infraestructuras de medicin avanzadas. Cuentan con una consolidada trayectoria de ©xitos en prestar servicio a las necesidades de los clientes en las reas de atencin seleccionadas por SAP.
La nueva solucin de software de Itron permitir a las empresas de servicios pblicos emplear nuevas estrategias de conservacin energ©tica y de compromiso con el cliente, al tiempo que mejoran la eficiencia operacional. Mediante la integracin con las soluciones SAP for Utilities, Itron Enterprise Edition MDUS puede hacer frente a las demandas cambiantes en la distribucin de servicios energ©ticos y de agua y a la gestin de los recursos ms preciados de nuestro planeta.
"Desde su lanzamiento, Itron y SAP han compartido la misma visin de un sistema de unificacin de datos de medicin mediante nuestra colaboracin con el SAP Lighthouse Council", afirma Julie Hance, vicepresidenta de soluciones de software de Itron Norteam©rica. "Mediante el trabajo con SAP en el desarrollo y pruebas rigurosas en una variedad de procesos t©cnicos y empresariales, incluidos TI, escalabilidad, seguridad y procesos empresariales de la medicin al pago, ofrecemos un valor sin precedentes a las empresas de servicios pblicos clientes. Con esta nueva solucin de software, Itron lanza al mercado una solucin de red el©ctrica inteligente verdaderamente integrada de principio a fin que reduce considerablemente los riesgos asociados con la integracin de los sistemas t©cnicos, al tiempo que acelera los plazos de entrega de los proyectos -lo que reduce los costes globales para la implantacin".
"Con esta nueva categora de soluciones empresariales compatible con SAP, SAP sigue ampliando su ecosistema, impulsando nuevos niveles de colaboracin y ofreciendo opciones adicionales y flexibilidad para nuestros clientes", afirma Stefan Engelhardt, director de la unidad de negocio del sector de las empresas de servicios pblicos de SAP AG. "Itron Enterprise Edition MDUS, ahora una solucin empresarial compatible con SAP, ayudar a las empresas de servicios pblicos a mejorar las eficiencias y aumentar los beneficios de una red el©ctrica ms inteligente".
Acerca de Itron:
En Itron, nos dedicamos a entregar soluciones integrales de redes inteligentes y distribucin inteligente a empresas de servicios el©ctricos, de gas y agua alrededor del mundo. Nuestra compaa es la proveedora lder en el mundo de medicin, recopilacin de datos y sistemas de software de servicios inteligentes, con casi 8.000 empresas de servicios pblicos en el mundo que depositan su confianza en nuestra tecnologa para optimizar la entrega y el uso de la energa y el agua. Nuestras ofertas incluyen medidores de electricidad, gas, agua y calefaccin; tecnologa de comunicacin de redes; sistemas de recopilacin de datos y aplicaciones de software relacionadas; y servicios profesionales. Para hacer realidad un futuro energ©tico e hdrico ms inteligente, comience aqu: [ www.itron.com ].
SAP, SAP NetWeaver y todos los logotipos de SAP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP AG en Alemania y otros pases.
Todos los nombres de servicios y productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Afirmaciones referidas al futuro de SAP
Cualquier afirmacin contenida en este documento que no sean hechos histricos son afirmaciones referidas al futuro segn se definen en la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 de Estados Unidos. Palabras tales como "anticipar," "creer," "estima," "esperar," "pronostica," "pretende," "puede", "planea", "proyectar", "predecir", "debera " y "voluntad " as como expresiones similares relacionadas con SAP tienen como objetivo identificar tales afirmaciones referidas al futuro. SAP no asume obligacin alguna de actualizar o revisar pblicamente ninguna afirmacin referida al futuro. Todas las afirmaciones referidas al futuro estn sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podran causar que los resultados actuales difieran materialmente de las expectativas Los factores que podran afectar los resultados financieros futuros de SAP se analizan minuciosamente en los documentos presentados por SAP ante la Securities and Exchange Commission de EE.UU ("SEC"), incluido el ms reciente informe anual de SAP en el formulario 20-F presentado ante la SEC. Los lectores no deben depositar una confianza indebida en estas declaraciones prospectivas, que slo se refieren a su fecha.
El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.
