N@N

Itron Enterprise Editiona" MDUS Software nun eine SAP-qualifizierte Business Solution

^{Published on 2011-04-13 04:45:49 - Market Wire}
 

LIBERTY LAKE, Washington, USA--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) gab heute bekannt, ein Messdaten-Managementsystem zur Verwendung mit SAP^® for Utilities-Lsungen, Itron Enterprise Editiona" MDUS, entwickelt zu haben, das nun eine SAP-qualifizierte Business Solution ist. Die mit Lsungen von SAP kombinierte Software bietet Versorgungsunternehmen einen problemlosen, End-to-End-Geschftsprozess, reduziert dabei noch die Implementierungszeit und -risiken und senkt die Gesamtbetriebskosten. Es liefert Versorgungsunternehmen weltweit eine vereinheitlichte, intelligente Grid-Plattform.

„Itron Enterprise Edition MDUS ist nun eine SAP-qualifizierte Business Solution und wird Versorgungsunternehmen dabei helfen, Leistungspotentiale zu erweitern und die Vorteile eines intelligenten Grids zu maximieren."

Als SAP-qualifizierte Business Solution wird Itron Enterprise Edition MDUS Versorgungsunternehmen mit einer intelligenten Grid-Lsung beliefern, die eine Kombination mit der SAP AMI Integration mit Utilities-Software ermglicht. SAP-qualifizierte Business Solutions ergnzen das Softwareangebot von SAP und bieten zustzliche Auswahlmglichkeiten und Flexibilitt fr Organisationen, die Software von SAP nutzen. Eine SAP-qualifizierte Business Solution wird im Einklang mit den Entwicklungsleitlinien von SAP konzipiert oder integriert, besitzt eine zertifizierte Kombinationsmglichkeit mit der NetWeaver®-Technologieplattform von SAP und durchlief Lsungsqualifikationen von SAP, um zustzlichen Kriterien nachzukommen. SAP-qualifizierte Business Solutions richten sich an einen bestimmten Geschfts- oder Technologieschwerpunkt wie zum Beispiel eine fortschrittliche Messinfrastruktur. Sie besitzen eine bewhrte Erfolgsgeschichte, die zeigt, wie Kundenbedrfnisse in den von SAP gewhlten Schwerpunktbereichen erfolgreich erfllt wurden.

Die neue Itron Softwarelsung wird es Versorgungsunternehmen ermglichen, neue Energieeinsparungs- und Kundenbindungsstrategien einzusetzen und die Betriebseffizienz gleichzeitig zu steigern. Durch die Kombination mit SAP fr Utilities-Lsungen kann Itron Enterprise Edition MDUS auf die sich ndernden Bedrfnisse hinsichtlich Energie- und Wasserversorgung reagieren und die wertvollsten Ressourcen unseres Planeten verwalten.

aVon Anfang an haben Itron und SAP dieselbe Vision eines Messdaten-Vereinheitlichungssystems durch unsere Zusammenarbeit am SAP Lighthouse Council geteilta, sagte Julie Hance, Vizeprsidentin von Software Solutions, Itron North America. aDurch die Zusammenarbeit mit SAP bei den Entwicklungsbestrebungen und rigorosen Testverfahren ber eine Vielfalt von technischen und Geschftsprozessen hinweg, einschlielich IT, Skalierbarkeit, Sicherheit und Meter-to-Cash-Geschftsprozessen, liefern wir Versorgungsunternehmen beispiellosen Wert. Was Itron mit seiner neuen Softwarelsung auf den Markt bringt, ist eine wahrhaft kombinierte, intelligente End-to-End-Gridlsung, die die mit der technischen Systemintegration verbundenen Risiken drastisch reduziert und dabei noch Projektzeitplne beschleunigt, was zu niedrigeren Gesamtkosten fr die Einfhrung fhrt.a

aMit dieser neuen Kategorie von SAP-qualifizierten Business Solutions setzt SAP die Erweiterung seines kosystems fort, steuert neue Ebenen der Zusammenarbeit an und bietet unseren Kunden zustzliche Auswahlmglichkeiten und Flexibilitta, sagte Stefan Engelhardt, Leiter der Utilities Industry Business Unit, SAP AG. aItron Enterprise Edition MDUS ist nun eine SAP-qualifizierte Business Solution und wird Versorgungsunternehmen dabei helfen, Leistungspotentiale zu erweitern und die Vorteile eines intelligenten Grids zu maximieren.a

ber Itron:

Wir von Itron widmen uns der Lieferung von Lsungen fr intelligente End-to-End-Stromnetze und -Verteilnetze an Strom-, Gas- und Wasserversorgungsunternehmen weltweit. Unser Unternehmen ist der weltweit fhrende Anbieter von intelligenten Mess-, Datenerhebungs- und Versorgungsunternehmens-Softwaresystemen. Fast 8.000 Versorgungsunternehmen weltweit verlassen sich auf unsere Technologie, um ihre Bereitstellung und die Nutzung von Energie und Wasser zu optimieren. Unsere Angebotspalette umfasst Strom-, Gas-, Wasser und Wrmemessgerte, Netzwerkkommunikationstechnologie, Sammelsysteme und zugehrige Softwareanwendungen sowie professionelle Dienstleistungen. Um mit der Realisierung Ihrer intelligenteren Energie- und Wasserzukunft zu beginnen, besuchen Sie: [ www.itron.com ].

SAP, SAP NetWeaver und alle SAP-Logos sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der SAP AG in Deutschland und in mehreren anderen Lndern.

Alle anderen genannten Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen sind die Handelsmarken ihrer jeweiligen Unternehmen.

Vorausschauende Aussage von SAP

In diesem Dokument enthaltene Aussagen, die keine vergangenheitsbezogenen Tatsachen darstellen, sind vorausschauende Aussagenim Sinne des US-amerikanischen aPrivate Securities Litigation Reform Acta von 1995. Wrter wie aannehmena, aglaubena, aschtzena, aerwartena, avorhersagena, abeabsichtigena, aknnena, aplanena, aprognostizierena, avoraussagena, asolltena und awerdena sowie hnliche Begriffe in Bezug auf SAP sollen solche vorausschauenden Aussagen anzeigen. SAP ist nicht verpflichtet, vorausschauende Aussagen ffentlich zu aktualisieren oder zu berarbeiten. Alle vorausschauenden Aussagen unterliegen den verschiedensten Risiken und Ungewissheiten, aufgrund derer die tatschlichen Ergebnisse erheblich von den Erwartungen abweichen knnen. Auf die Faktoren, die die zuknftigen finanziellen Ergebnisse von SAP beeinflussen knnten, wird ausfhrlicher in den bei der US-amerikanischen aSecurities and Exchange Commissiona (SEC) hinterlegten Unterlagen, einschlielich dem jngsten Geschftsbericht auf Formblatt 20-F, das bei der SEC hinterlegt wurde, eingegangen. Dem Leser wird empfohlen, diesen Aussagen kein unangemessen hohes Vertrauen zu schenken, die nur ab ihren Daten gelten.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.