Science and Technology Science and Technology
Mon, April 18, 2011
[ Mon, Apr 18th 2011 ] - Market Wire
IHS Acquires ODS-Petrodata
Sun, April 17, 2011

Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) anuncia resultados para o trimestre e ano encerrados em 31 de maro de 2011


Published on 2011-04-17 13:20:09 - Market Wire
  Print publication without navigation


Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) anuncia resultados para o trimestre e... -- BANGALORE, Índia, 17 de abril de 2011 /PRNewswire/ --

Infosys Technologies (NASDAQ: INFY) anuncia resultados para o trimestre e ano encerrados em 31 de mar?o de 2011

Personalize your news | Follow the latest news about the companies. ADD[ INFY ]

[ Hide ]

- Receitas do quarto trimestre cresceram sequencialmente em 1,1%; Receitas do Ano Fiscal de 2011cresceram 25,8%

- Receitas do Ano Fiscal de 2012 dever?o crescer de 18,0% a 20,0%

BANGALORE, Índia, 17 de abril de 2011 /PRNewswire/ --  

Destaques

Resultados consolidados para o trimestre encerrado em 31 de março de 2011, de acordo com os Padrões Internacionais de Relatório Financeiro (IFRS - International Financial Reporting Standards):

  • Receitas de US$ 1.602 milhão para o trimestre encerrado em 31 de março de 2011; crescimento intertrimestral de 1,1%; crescimento interanual de 23,6%

  • Receita líquida depois dos impostos de US$ 402 milhões para o trimestre encerrado em 31 de março de 2011; Crescimento intertrimestral de 1,3%; Crescimento interanual de 18,9%*

  • Rendimentos por Ação de Depósitos Americanos (ADS – American Depositary Share) foram de 0,70 para o trimestre encerrado em 31 de março de 2011; Crescimento intertrimestral de 1,4%; Crescimento interanual de 18,6%*

  • 34 clientes foram adicionados durante o trimestre pela Infosys e por suas subsidiárias

  • Adição bruta de 8.930 funcionários (adição líquida de 3.041) para o trimestre pela Infosys e suas subsidiárias

  • Total de 130.820 funcionários em 31 de março de 2011 para a Infosys e suas subsidiárias

  • Dividendos finais de 20 INR por ADS (equivalente a aproximadamente US$ 0,45 por ADS na taxa de câmbio prevalecente de 44,50 INR por US$). Os dividendos são pagáveis sobre as ADSs em circulação na data do registro, à taxa de câmbio prevalecente na data do pagamento e estão sujeitos à aprovação dos acionistas.

* Excluindo a receita da venda de nosso investimento na OnMobile Systems, Inc. de US$ 11milhões no ano fiscal de 2010.

"Esperamos que o ambiente de demanda esteja normal este ano para a indústria", disse S. Gopalakrishnan, CEO e Diretor-Gerente. "Criamos uma estrutura com forte foco vertical voltado para os clientes e melhoramos nossos investimentos para aproveitarmos as oportunidades que identificamos no mercado".

Panorama Comercial

O panorama (consolidado) da companhia para o trimestre encerrado em 30 de junho de 2011 e para o ano fiscal encerrado em 31 de março de 2012, de acordo com os Padrões Internacionais de Relatório Financeiro (IFRS - International Financial Reporting Standards), é o seguinte:

   Panorama segundo os padrões IFRS - consolidado **

   Trimestre encerrado em 30 de junho de 2011

   - Espera-se que as receitas consolidadas estejam na faixa de US$ 1.643 milhão e US$ 1.659 milhão; crescimento interanual de 21,0% a 22,2%

   - Espera-se que os rendimentos consolidados por Ação de Depósitos Americanos estejam na faixa de US$ 0,62 e US$ 0,63; Crescimento interanual de 8,8% a 10,5%

       Ano Fiscal encerrado em 31 de março de 2012

   - Espera-se que as receitas fiquem na faixa de US$ 7,13 bilhões e US$ 7,25 bilhões; Crescimento interanual de 18,0% a 20,0%

   - Espera-se que os rendimentos por Ação de Depósitos Americanos estejam na faixa de US$ 2,83 a US$ 2,88; Crescimento interanual de 8,0% a 10,0%

   ** Taxas de Câmbio consideradas para as principais moedas do mundo: AUD / USD – 1,03; GBP / USD – 1,61; Euro / USD – 1,42

Expansão de serviços e projetos significativos

A Infosys está concentrada em fornecer valor quantificável de negócios para os clientes – quer seja através da iniciação do processo de transformação ou direcionando as melhores eficiências de sua classe. Nossos novos e inovadores produtos e serviços foram adotados e implementados com sucesso pelos nossos clientes.

Transformação

A Infosys desenvolveu um modelo de consultoria de negócios de classe mundial para formar uma parceria com a transformação conduzida pela tecnologia visando construir a empresa do futuro.

Continuamos a ganhar negociações de transformação no varejo. Formamos uma parceria com uma grande empresa varejista, baseada nos Estados Unidos, em sua estratégia móvel e desenvolvimento de aplicativos para complementar suas ofertas através do comércio eletrônico. Realizamos uma avaliação de auditoria de segurança e remediação de conflitos baseados na lei Sarbanes-Oxley para um varejista de serviços alimentícios em seus aplicativos financeiros Oracle.

Construímos um sistema de gestão de casos para uma provedora de serviços de transferências monetárias para suas necessidades de conformidade e auditoria, ajudando ao cliente a melhor gerenciar assuntos contra lavagem de dinheiro, o serviço de atendimento aos clientes e casos relacionados com fraudes. Uma companhia líder de gestão de ativos nos escolheu como parceira estratégica de fornecimento para a reengenharia dos principais sistemas de investimentos que levarão a uma flexibilidade significativamente maior nas operações, acesso às informações mais ricas para a tomada de decisões e custos operacionais mais baixos. Ajudamos a uma companhia de serviços financeiros a estabelecer um registro de fonte única para relacionamento com clientes, integrando as informações dos comerciantes clientes com a infraestrutura de tecnologia existente.

Estamos entregando para uma companhia de transportes uma solução completa para o gerenciamento global de equipamentos, ajudando o cliente a poupar custos com equipamentos alugados, sobreestadia e Manutenção, Reparos e Operações (MRO). Uma fabricante líder de helicópteros formou um parceria conosco para transformar as capacidades de inteligência de negócios, dentro da empresa, para fornecer informações acionáveis para melhor tomada de decisões. Ajudamos a uma grande companhia de serviços em campos petrolíferos a implementar a análise de inventário pré-construído cobrindo fabricação, finanças e vendas e, desta forma, reduzindo os custos gerais.

Operações

Nossos eficientes serviços operacionais liberam os recursos dos clientes os quais podem, posteriormente, ser aplicados no direcionamento de iniciativas de transformação e de inovação.

Um fabricante europeu de equipamentos aeroespaciais nos contratou para implementarmos uma solução de Gestão do Ciclo de Vida do Produto (PLM - Product Lifecycle Management) a ser integrada com os sistemas corporativos da companhia e com sua base global de fornecedores para uma colaboração perfeita, bem como para fornecer melhorias na redução dos custos e na produtividade. Uma importante corporação aeroespacial e de defesa expandiu seu compromisso conosco para incluir uma atualização no sistema de Gestão de Recursos Humanos (HRM – Human Resource Managenent) no PeopleSoft.

Um dos maiores fornecedores independentes do setor automotivo nos contratou para o lançamento de um modelo SAP em suas fábricas na Índia. Um fabricante automotivo líder formou uma parceria conosco para o fornecimento de serviços de PLM e suporte de engenharia em várias localidades reduzindo, desta forma, os custos. Um fabricante líder asiático de automóveis nos contratou para implementarmos o SalesForce.com para funções de crédito comercial. Um participante líder da indústria de engenharia relacionado aos transportes nos selecionou para o fornecimento de serviços para o suporte e manutenção de sua plataforma de inteligência de negócios.

Para uma rede de gêneros alimentícios nos Estados Unidos assumimos a implementação de e-performance, aquisição e gestão de talentos, gestão de perfis e módulos de compensação de variáveis do software de gestão de capital humano PeopleSoft Human Capital Management (HCM). Uma marca de varejo dos Estados Unidos nos contratou para fornecermos um mecanismo padronizado de relatórios para sua equipe de negócios internacionais. Um grande varejista baseado nos Estados Unidos nos contratou para melhor gerenciar o inventário e equipamentos, através da melhoria da manutenção e do tempo de atividade de seu sistema de gerenciamento da distribuição.

Ajudamos um líder global de medições ambientais e industriais a harmonizar seus processos financeiros, de Recursos Humanos e de gestão da cadeia de fornecimento. Uma fornecedora de operações de perfuração e produção nos selecionou para desenvolvimento de produto, customização e testes de software de perfuração inteligente.

Continuamos a observar forte demanda por nossos serviços de nuvem por parte de nossos clientes. Uma firma líder de serviços financeiros nos escolheu como parceira exclusiva para ajudar a definir e implementar uma estratégia baseada em nuvem, visando diminuir o custo total das operações e permitir tempo mais rápido para provisionar os ativos de infraestrutura. A Infosys também foi selecionada por um provedor de serviços de comunicação líder para estabelecer uma nuvem privada para ajudar a gerenciar de uma melhor forma sua infraestrutura de rede.

Inovação

Continuamos a ser a parceira de co-criação preferida de nossos clientes para aproveitarem as oportunidades surgidas a partir de tendências emergentes de negócios.

Ajudamos uma companhia líder de serviços de informação sobre crédito a desenvolver aplicativos através dos quais os clientes podem registrar e solicitar seus produtos a partir de seus celulares. Um grande varejista baseado nos Estados Unidos formou uma parceria conosco para desenvolver um sistema de conscientização nas lojas que fornece cupons direcionados através do celular e avisos para os consumidores, visando o aumento nas vendas.

Estamos ajudando uma companhia líder de bens de consumo eletrônicos baseada nos Estados Unidos a disponibilizar, através do celular, seu principal portal na web para diversos aparelhos celulares baseados em Android e em iOS. Uma companhia líder de serviços de Internet nos contratou para projetar, desenvolver e implementar uma solução que reúna feeds de conteúdo múltiplo e proporcione aos usuários notícias, estilo de vida e entretenimento personalizados e outras informações. Uma grande fabricante de dispositivos de navegação nos selecionou para desenvolver a interface com o usuário para seu produto de navegação e multimídia da próxima geração para instalação em painéis.

Um fabricante líder de chips semicondutores selecionou a Infosys para serviços estratégicos de engenharia de hardware, cobrindo a verificação, automação do projeto e o desenho gráfico.

Liquidez

Em 31 de março de 2011, o caixa e equivalentes de caixa, incluindo investimentos em ativos financeiros disponíveis para venda e certificados de depósito somavam US$ 3,8 bilhões (US$ 3,5 bilhões em 31 de março de 2010).

"Vemos oportunidades de crescimento que emergem no mercado", disse V. Balakrishnan, Executivo-Chefe de Finanças. "Nosso foco em alta qualidade nos permite fazer os investimentos certos para capturar tais oportunidades".

Diretoria

A Diretoria nomeou hoje o Sr. Ravi Venkatesan como Diretor Adicional da companhia, com efeito imediato. Ele exercerá a função até a data da Assembléia Geral Anual, quando sua nomeação como Diretor será apresentada para aprovação dos acionistas.

O Sr. Ravi Venkatesan foi o Presidente da Microsoft Índia; sob sua liderança de 2004-2011, a Índia se tornou a segunda maior geografia e a de crescimento mais rápido da Microsoft. Antes de se unir à Microsoft, Venkatesan trabalhou por mais de dezessete anos na Cummins Inc, administrando sua transformação em provedora líder de soluções de força e a maior fabricante de motores automotivos do país.

Dando as boas-vindas a Ravi Venkatesanà Diretoria, N.R. Narayana Murthy, Presidente & Mentor-Chefe, disse,

"Ravi Venkatesané um dos mais conhecidos líderes da Índia corporativa. Ele adiciona um enorme valor com sua vasta experiência na indústria de software".

Aposentadoria do Sr. K. Dinesh

O Sr. K. Dinesh, Membro da Diretoria e Co-Fundador da Companhia, irá se aposentar por rodízio na Assembléia Geral Anual da Companhia a ser realizada em 11 de junho de 2011. O Sr. K. Dinesh expressou sua intenção de não ser renomeado.

Os Membros da Diretoria deixaram registrado seu profundo agradecimento pelos serviços prestados pelo Sr. K. Dinesh durante seu serviço como Membro da Diretoria e Chefe do Grupo de Qualidade, Sistemas de Informações e Projetos de Comunicações.

O Sr. N R Narayana Murthy, Presidente e Mentor-Chefe disse, "O Sr. K. Dinesh foi um dos co-fundadores da companhia. A companhia sempre contou com ele em projetos complexos a serem realizados. Ele cuidou de cada uma de suas responsabilidades com diligência, qualidade e profissionalismo extraordinários. Nós lhe desejamos muita sorte em seus empreendimentos futuros".

Pedido de demissão do Sr. T. V. Mohandas Pai

O Sr. T. V. Mohandas Pai, decidiu deixar o cargo de Membro do Conselho e solicitou ao Conselho ser liberado de suas responsabilidades após a Assembléia Geral Anual da companhia em 11 de junho de 2011.

A Diretoria considerou e aceitou a demissão do Sr. T. V. Mohandas Pai. Seu desligamento será efetivo em 11 de junho de 2011, após a Assembléia Geral Anual da companhia

Os Membros da Diretoria registraram seu profundo agradecimento pelos serviços prestados pelo Sr. T. V. Mohandas Pai durante seu serviço como Membro da Diretoria, Executivo-Chefe de Finanças da Companhia e como Diretor responsável pelo Departamento de Recursos Humanos.

O Sr. N R Narayana Murthy, Presidente e Mentor-Chefe disse, "Mohan foi um dos primeiros a adotar a Infosys e foi um entusiasmado construtor-âncora da Companhia. É difícil imaginar a Infosys sem a paixão, o compromisso, a alegria de viver e o intelecto de Mohan. Todos sabemos que ele está tomando esta decisão dolorosa porque tem projetos muito maiores em seu horizonte – a construção da nação. A Diretoria e todos Infoscions agradecem ao Sr. Mohandas Pai por sua maravilhosa contribuição e lhe desejam muito sucesso em seus projetos futuros".

Reunião da Diretoria

A Diretoria irá se reunir em 30 de abril de 2011 para finalizar os planos para a sucessão da liderança da companhia, após a saída do Sr. N. R. Narayana Murthy da posição de Presidente em agosto de 2011.

Sobre a Infosys Technologies Ltd

Várias das organizações mais bem-sucedidas do mundo confiam nos 130.820 funcionários da Infosys para fornecerem valor quantificável de negócios. A Infosys fornece serviços de consultoria de negócios, tecnologia, engenharia e terceirização para ajudar aos clientes em mais de 30 países a construírem a empresa do futuro.

Para mais informações sobre a Infosys (NASDAQ: [ INFY ]), visite o endereço [ http://www.infosys.com ]

Porto Seguro

Algumas declarações neste comunicado com respeito aos nossos prospectos de crescimento futuro são declarações sobre o futuro, o que envolve diversos riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam substancialmente diferentes daqueles de tais declarações sobre o futuro. Os riscos e as incertezas relacionados a estas declarações incluem, mas não estão limitados aos riscos e incertezas com respeito a flutuações em rendimentos, flutuações em taxas de câmbio estrangeiras, nossa capacidade de administrar o crescimento, concorrência intensa em serviços de tecnologia da informação, incluindo aqueles fatores que possam afetar nossa vantagem de custo, aumentos salariais na Índia, nossa capacidade de atrair e reter profissionais altamente capacitados, ultrapassagem de tempo e custo em contratos de preço fixo e de período de tempo fixo, concentração de clientes, restrições em imigração, concentração do segmento da indústria, nossa capacidade de administrar nossas operações internacionais, menor demanda por tecnologia em nossas principais áreas de concentração, interrupções em redes de telecomunicação ou falhas do sistema, nossa capacidade de concluir e integrar com sucesso aquisições em potencial, responsabilidade por danos em nossos contratos de serviço, o sucesso das companhias nas quais a Infosys fez investimentos estratégicos, retirada ou expiração de incentivos fiscais do governo, instabilidade política e conflitos regionais, restrições legais sobre o levantamento de capital ou aquisição de companhias fora da Índia e uso não autorizado de nossa propriedade intelectual e condições econômicas gerais afetando nossa indústria. Os riscos adicionais que poderiam afetar nossos resultados operacionais futuros são descritos mais detalhadamente em nossos registros com a Comissão de Valores Mobiliários e Câmbio dos Estados Unidos, incluindo nosso relatório Anual no Formulário 20-F para o ano fiscal concluído em 31 de março de 2010 e no Formulário 6-K para os trimestres encerrados em 30 de junho de 2010, 30 de setembro de 2010 e em 31 de dezembro de 2010. Estes registros estão disponíveis no endereço [ http://www.sec.gov ]. A Infosys pode, periodicamente, fazer declarações adicionais por escrito ou verbais em relação ao futuro, incluindo declarações contidas nos registros da companhia com a Comissão de Valores Mobiliários e Câmbio e nossos relatórios aos acionistas. A companhia não se responsabiliza por atualizar quaisquer declarações a respeito do desempenho futuro que possam ser feitas periodicamente pela companhia ou em sem nome.

Demonstrações financeiras intermediárias sem auditoria, consolidadas, condensadas e preparadas conforme o IAS 34, Relatórios Financeiros Intermediários


Infosys Technologies Limited e subsidiárias


Balanço patrimonial consolidado, condensado, sem auditoria em 31 de março de 2011


(Em milhões de dólares, exceto dados por ação)









2011

2010


ATIVOS




Ativos Circulantes




Caixa e equivalentes de caixa                         

US$3.737

US$2.698


Ativos financeiros disponíveis para venda            

5

561


Investimento em Certificados de depósito    

27

265


A receber de negociações                               

1.043

778


Receitas não faturadas                             

279

187


Instrumentos financeiros derivados                    

15

21


Pré-pagamentos e outros ativos circulantes       

206

143


Total de ativos circulantes

5.312

4.653


Ativos não-circulantes




Propriedades, fábrica e equipamentos            

1.086

989


Fundo de comércio

185

183


Ativos intangíveis                                     

11

12


Ativos financeiros disponíveis p/ venda                    

5

8


Ativos de imposto de renda diferido                       

85

78


Ativos de imposto de renda                                   

223

148


Outros ativos não-circulantes                     

103

77


Total de ativos não-circulantes                         

1.698

1.495


Ativos totais                               

US$7.010

US$6.148


PASSIVOS E PATRIMÔNIOS




Passivos circulantes




A pagar de negociações                                       

US$10

US$2


Passivos circulantes de imposto de renda                   

183

161


Depósitos de clientes                 

5

2


Receita não ganha                   

116

118


Obrigações com benefícios para funcionários

31

29


Provisões                                              

20

18


Outros passivos circulantes                                

451

380


Total de passivos circulantes       

816

710


Passivos não-circulantes




Passivos de imposto de renda diferido                     

-

26


Obrigações com benefícios para funcionários                       

58

38


Outros passivos não-circulantes                        

14

13


Passivos Totais                      

888

787


Patrimônio




Capital social - 5 INR (US$ 0,16) valor nominal




600.000.000 de ações autorizadas,




emitidas e em circulação 571.317.959 e




570.991.592, líquidas de 2.833.600 ações em




tesouraria cada uma delas em 31 de março de 2011 e




31 de março de 2010, respectivamente                          

64

64


Ágio sobre emissão das ações                                        

702

694


Rendimentos retidos                                    

5.294

4.611


Outros componentes do patrimônio                                

62

(8)


Total do patrimônio atribuível




aos detentores de ações da companhia                     

6.122

5.361






   Total de passivos e patrimônio 

US$7.010

US$6.148










Infosys Technologies Limited e subsidiárias   


Demonstrações consolidadas de receita abrangente sem auditoria


(Em milhões de dólares, exceto dados por ação)









2011

2010






Receitas                                      

US$6.041

US$4. 804


   Custo das Vendas

3.497

2.749


   Lucro bruto                            

2.544

2.055


 Despesas operacionais:




   Despesas de vendas e marketing            

332

251


  Despesas administrativas                          

433

344


   Total de despesas operacionais                      

765

595


   Lucro operacional                                

1.779

1.460


   Outras receitas                                      

267

209


   Lucro antes do imposto de renda                        

2.046

1.669


   Despesa com imposto de renda                              

547

356


   Lucro líquido                                        

US$1.499

US$1.313


Outras receitas abrangentes




Reversão de perdas por imparidade sobre




   ativo financeiro disponível para venda                                 

-

US$2


Ganhos transferidos para lucro líquido sobre




venda de ativo financeiro disponível para venda                  

-

(1)


 Lucro vegetativo não realizado sobre ativo financeiro




   disponível para venda, líquido do efeito de impostos                    

(2)

6


Diferenças de câmbio na tradução de




     operações estrangeiras                                          

72

555


 Total de outras receitas abrangentes            

US$70

US$562


 Total de receitas abrangentes                      

US$1.569

US$1.875


Lucro atribuível para:




  Proprietários da companhia                            

US$1.499

US$1.313


  Participações minoritárias sem controle                              

-

-



US$1.499

US$1.313


Total de receitas abrangentes atribuíveis a:




   Proprietários da companhia                        

US$1.569

US$1.875


Participações minoritárias sem controle                                   -           -





US$1.569

US$1.875


   Lucro por ação




   Básico (US$)                                          

2,62

2,30


   Diluído (US$)                                          

2,62

2,30


   Média ponderada de ações usada na




   computação de lucros por ação




   Básico                                          

571.180.050

570.475.923


   Diluído                                      

571.368.358

571.116.031









Lucros: [ http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=2/STDomZy9FMPFd9H8w/kQ ]

Folha de Dados:  [ http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=u99an4GTpdkzXfRADdNy5g ]

Contato






Relações com

Avishek Lath, Índia    

Sandeep Mahindroo, EUA

Investidores

+91(80)4116-7744        

+1-646-254-3133


[ Avishek_lath@infosys.com

[ sandeep_mahindroo@infosys.com ]




Relações com

Sarah Vanita Gideon,Índia

Peter McLaughlin, EUA

a Mídia  

+91(80)4156-4998        

+1-213-268-9363


[ Sarah_Gideon@infosys.com

[ Peter_McLaughlin@infosys.com ]



FONTE  Infosys Technologies Limited

FONTE Infosys Technologies Limited

[ Back to top ]

RELATED LINKS
[ http://www.infosys.com ]

Contributing Sources