N@N

Aris Global e Medidata Solutions si associano per offrire l'integrazione della rilevazione elettronica dei dati e della reporti

_{//science-technology.news-articles.net/content/2 .. azione-elettronica-dei-dati-e-della-reporti.html}
^{Published in Science and Technology on Wednesday, May 12th 2010 at 5:36 GMT by Market Wire}  

NEW YORK & STAMFORD, Connecticut--([ BUSINESS WIRE ])--Due delle pi importanti societ nel settore delle tecnologie per la sperimentazione clinica [ Medidata Solutions ] (NASDAQ: MDSO) e [ Aris Global ] hanno annunciato oggi la disponibilit di una soluzione integrata che fornisce la condivisione rapida dei dati fra il sistema Medidata Rave^® per la rilevazione elettronica dei dati, la gestione e la reportistica, e [ ARISg ]a", una delle principali soluzioni per la farmacovigilanza e la sicurezza clinica. La soluzione sfrutta [ Rave Safety Gateway ] di Medidata, una interfaccia di sistema EDC-to-Safety configurabile, per trasmettere automaticamente i dati del paziente relativi alla sicurezza raccolti da Medidata Rave, direttamente in ARISg, riducendo il rischio, l'immissione ridondante di dati, ed eliminando il fardello costoso, anche in termini di tempo, per raccogliere e riconciliare i dati sulla sicurezza.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.