N@N

Satcon von Southern California Edison fr Solar-PV-Programm ausgewhlt

^{Published on 2010-06-08 18:40:36 - Market Wire}
 

BOSTON--([ BUSINESS WIRE ])--Satcon Technology Corporation® (NASDAQ CM: SATC), ein fhrender Anbieter von Netzstromlsungen fr Versorgungsunternehmen im Markt fr erneuerbare Energie, gab heute bekannt, dass das Unternehmen von Southern California Edison fr die Lieferung von Wechselrichtern fr mindestens 75 Prozent seines Solar-PV-Programms (SPVP) ausgewhlt wurde.

Im Rahmen des SPVP-Projektes plant Southern California Edison die Installation und den Betrieb im Eigenbesitz von Solarstromerzeugungsanlagen mit Kapazitten bis zu 250 Megawatt im Laufe der nchsten fnf Jahre. 75 Megawatt davon befinden sich bereits in unmittelbarer Entwicklung. Diese Anlagen sollen in erster Linie auf groen Dachflchen gewerblich genutzter Gebude installiert werden und einige davon auch auf offenen Landparzellen. Die meisten Standorte werden eine Stromerzeugungskapazitt von 1 bis 3 Megawatt aufweisen. Weitere Solar-PV-Dachanlagen mit Kapazitten von 250 Megawatt werden von unabhngigen Stromerzeugern installiert und betrieben, wobei der von diesen erzeugte Strom fr die Kunden von SCE bereitgestellt wird.

SCE entschied sich fr Satconsa" 500-kW-Lsung PowerGate® Plus, den weltweit am hufigsten umgesetzten einsatzbereiten Solar-PV-Wechselrichter fr Versorgungsunternehmen. Alle Satcon-Lsungen beinhalten fortschrittliche einsatzbereite Merkmale zur Erleichterung der Netzeinbindung und lassen sich mithilfe standardisierter Kommunikationsschnittstellen problemlos in SCADA-Systeme integrieren.

aDas SPVP-Projekt ist ein wichtiger Schritt in Richtung auf eine von sauberer Energie gekennzeichnete Zukunft in Kaliforniena, erklrte Mark Nelson, SCE Director, Generation Planning & Strategy, Southern California Edison. aSatcon ist ein fhrender Anbieter von Solaranlagen im Versorgungsmastab. Wir schtzen die Art und Weise, wie dieses Unternehmen an komplexe Herausforderungen herangeht, und wir freuen uns auf unsere Zusammenarbeit bei diesem branchenfhrenden Projekt.a

Das SPVP-Programm von SCE zielt auf die gewaltige und bisher ungenutzte Ressource der Dachflchen gewerblich und industriell genutzter Gebude im Servicegebiet von Edison. Mit dem SPVP soll die Lcke zwischen Solaranlagen im kleinen und groen Mastab energisch berbrckt werden. Die Solarstromanlagen werden als Grohandelserzeugung direkt an Edisons Verbundnetz angeschlossen. Dadurch erbrigt sich der Bau zustzlicher bertragungseinrichtungen.

aWir fhlen uns geehrt, dass Southern California Edison unseren Wechselrichtern bei ihrem SPVP-Programm den Vorzug gegeben hata, sagte Steve Rhoades, President und Chief Executive Officer von Satcon. aDieses Projekt markiert den Beginn eines neuen und bedeutenden Kapitels sowohl in der Geschichte der Solarenergie als auch der Versorgungsbranche.a

aDiese Anlagen werden zum Musterbeispiel fr Versorgungsunternehmen und Besitzer und Betreiber von Solar-Groanlagen. Sie bieten eine rapide, kostengnstige und zuverlssige Integration der an das Stromnetz angebundenen und darin verteilten Solarstromanlagen in die lokalen und nationalen Verbundnetzea, so Rhoades weiter. aWir sind begeistert, diesem erklassigen Team von Energiepionieren anzugehren, die die nchste Generation der Solarenergie im Versorgungsmastab vorantreiben.a

ber Satcon

Die Satcon Technology Corporation ist der fhrende Anbieter von Netzstromlsungen fr Versorgungsunternehmen im Markt fr erneuerbare Energie und macht die branchenweit fortschrittlichsten, zuverlssigsten und nachweislich sauberen Energiealternativen mglich. Seit ber 24 Jahren entwickelt und liefert Satcon die nchste Generation effizienter Energiesysteme fr Solarphotovoltaik, stationre Brennstoffzellen und Energiespeichersysteme. Fr weitere Informationen ber Satcon besuchen Sie bitte [ www.Satcon.com ].

ber Southern California Edison

Southern California Edison ist Teil der Unternehmensgruppe Edison International (NYSE:EIX), einem der grten Stromversorgungsunternehmen der USA, das ber 4,9 Millionen Konten nahezu 14 Millionen Menschen in einem rund 130.000 qkm umfassenden Servicegebiet in Central, Coastal und Sd-Kalifornien bedient.

Safe-Harbor-Erklrung

Bei den Aussagen dieser Pressemitteilung, die sich nicht auf historische Tatsachen beziehen oder die als vorausschauend zu verstehen sind, handelt es sich um sogenannte zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und Unwgbarkeiten beinhalten. Derartige zukunftsgerichtete Aussagen sind an Begriffen und Wendungen wie awirda, abeabsichtigta, aberzeugta, aerwarteta, aplanta, arechnet mita und hnlichen Formulierungen zu erkennen. Investoren sollten sich nicht auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen, denn diese unterliegen einer Reihe von Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren, die dazu fhren knnen, dass die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den Erwartungen des Unternehmens abweichen. Zustzliche Informationen ber Risikofaktoren sind in den diversen Eingaben des Unternehmens bei der US-amerikanischen Brsenaufsicht SEC enthalten, beispielsweise in seinem Quartalsbericht auf Formblatt 10-Q und in anderen regelmig bei der SEC eingereichten Berichten. In dieser Pressemeldung enthaltene zukunftsgerichtete Aussagen gelten nur zum Datum der Mitteilung. Nach diesem Zeitpunkt eingetretene Ereignisse oder Umstnde knnten zur Folge haben, dass diese Aussagen unvollstndig oder berholt sind. Das Unternehmen lehnt ausdrcklich jegliche Verpflichtung ab, die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu aktualisieren.

© 2010 Satcon Technology Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Satcon ist eine Handelsmarke der Satcon Technology Corporation. Alle anderen genannten Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werden zur besseren Verstndigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mit der originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.