N@N

Itron espande il proprio portfolio di soluzioni end-to-end con la?acquisizione di Asais

^{Published on 2010-12-10 19:01:17 - Market Wire}
 

LIBERTY LAKE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) ha annunciato in data odierna di aver raggiunto un accordo per la™acquisizione di Asais, un fornitore di servizi di consulenza e software per la gestione delle informazioni per il settore energetico, con sede in Francia, ad un prezzo non divulgato. La transazione in oggetto dovrebbe essere perfezionata nel primo trimestre del 2011.

Asais un importante fornitore di soluzioni per la gestione delle informazioni in materia di energia e la raccolta di dati multi-vendor. Negli ultimi 25 anni la societ ha sviluppato e implementato soluzioni avanzate per la gestione delle informazioni in materia di energia, attraverso software sofisticati e servizi online. Asais offre flessibilit competitiva a tutti i segmenti del settore energetico per mezzo della™offerta ai propri clienti di servizi e soluzioni software per la raccolta e la™analisi dei dati, nonch© la gestione delle smart grid.

Itron e Asais collaborano da da quattro anni a livello mondiale. I progetti congiunti includono iniziative per il conteggio intelligente del consumo di energia elettrica e smart grid per conto di enti di rilievo dei servizi di pubblica utilit in Europa, in Africa e nel Medio Oriente. La™acquisizione permetter ad Itron di offrire soluzioni end-to-end integrate, basate su competenze approfondite in materia di efficienza e gestione delle informazioni; una premessa imprescindibile per il successo nella™attuale settore dei servizi di pubblica utilit.

Il potente software di Asais per la raccolta dei dati andr ad integrare i sistemi di Itron collaudati sul campo per la™analisi e la gestione dei dati metrologici, andando a creare una piattaforma per installazioni efficienti per il conteggio intelligente del consumo di energia elettrica in Europa e nel resto del mondo. In cambio, Itron fornir ad Asais opportunit di crescita accelerata nei mercati internazionali. Le competenze consultive di Asais permetteranno agli enti di sevizi di pubblica utilit clienti di Itron di usufruire di un maggior numero di opzioni per la™ottimizzazione della gestione delle loro risorse.

Marcel Regnier, Vicepresidente senior e Direttore operativo presso Itron International, ha dichiarato: aSiamo molto lieti di porgere il benvenuto ad Asais nel nostro team e accogliamo con vivo entusiasmo questa acquisizione, in quanto rafforzer ulteriormente la nostra posizione di leader nella™offerta di soluzioni end-to-end per le smart grid e le soluzioni per la distribuzione. Oggigiorno gli enti di servizi di pubblica utilit preferiscono avvalersi della collaborazione di un unico partner fidato per quanto concerne la fornitura di soluzioni per la gestione delle risorse energetiche. Grazie a questa unione di team altamente qualificati, Asais e Itron offriranno esperienza e competenze preziose nello sviluppo di software per la raccolta dei dati e la gestione delle informazioni in materia di energia. Insieme, Itron e Asais possono offrire a clienti in tutto il mondo soluzioni in scala e flessibili.a

Thierry Poyatos, Amministratore delegato di Asais, ha commentato: aQuesta acquisizione il risultato di numerosi anni di stretta collaborazione con Itron, una collaborazione che ha gi generato diversi importanti successi. La fusione ufficiale con Itron crea una™opportunit entusiasmante per il nostro personale altamente competente, che sar in grado di dimostrare le proprie doti professionali di gestione dei dati e delle smart grid su scala mondiale. Asais continuer a sviluppare soluzioni multi-vendor in risposta alla domanda crescente di tecnologie per garantire la™interoperabilit. Continueremo inoltre ad adoperarci per mantenere la™elevata qualit del nostro servizio di assistenza per i nostri clienti esistenti che ripongono fiducia in Asais da pi di 25 anni.a

Informazioni di carattere generale su Itron

Itron impegnata nella™offerta di soluzioni end-to-end per le smart grid e la distribuzione ad enti erogatori di elettricit, gas e acqua in tutto il mondo. La societ un fornitore leader a livello mondiale di sistemi software per servizi di pubblica utilit, il conteggio intelligente del consumo di elettricit e la raccolta dei dati, e quasi 8.000 enti erogatori di servizi di pubblica utilit fanno affidamento sulle tecnologie messe a punto dalla societ per ottimizzare la fornitura e la™utilizzo delle risorse energetiche ed idriche. La societ fornisce contatori di elettricit, gas, acqua e calore; tecnologie per le comunicazioni di rete; sistemi per la raccolta dei dati e applicazioni software annesse e servizi professionali. Per una gestione futura pi intelligente delle risorse energetiche e idriche cominciate da qui: [ www.itron.com ].

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.