N@N

Itron erweitert Angebot an End-to-End-Lsungen durch bernahme von Asais

^{Published on 2010-12-10 19:01:05 - Market Wire}
 

LIBERTY LAKE, Washington (USA)--([ BUSINESS WIRE ])--Das Unternehmen Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) hat heute bekannt gegeben, dass es zu einer bereinkunft in Bezug auf die bernahme von Asais gekommen ist. Asais ist ein Beratungsunternehmen und Anbieter von Software zur Verwaltung von Energieinformationen mit Hauptsitz in Frankreich. Die Hhe der bernahmesumme wurde nicht bekannt gegeben. Der Kaufabschluss soll im ersten Quartal 2011 erfolgen.

Asais ist ein fhrendes Unternehmen im Bereich der Verwaltung von Energieinformationen und fr Systeme zur Datenerfassung von verschiedenen Anbietern. In den letzten 25 Jahren hat das Unternehmen fortschrittliche Lsungen zur Verwaltung von Energieinformationen entwickelt und diese in hochmoderne Software und Online-Dienstleistungen eingebunden. Asais ermglicht den verschiedensten Bereichen der Energiewirtschaft eine wettbewerbsfhige Flexibilitt, indem es den Kunden Dienstleistungen und Softwarelsungen zur Erfassung und Auswertung von Daten sowie zur Verwaltung intelligenter Stromnetze zur Verfgung stellt.

Itron begann bereits vor vier Jahren mit dem Aufbau einer weltweiten Partnerschaft mit Asais. Zu den gemeinsamen Projekten gehren Initiativen fr intelligente Messgerte und Stromnetze mit vielen der grten Versorgungsunternehmen in Europa, Afrika und Nahost. Diese Fusion ermglicht es Itron, integrierte End-to-End-Lsungen zusammen mit fundiertem Fachwissen im Bereich der Energieinformationsverwaltung und Effizienz anbieten zu knnen a" eine wesentliche Komponente fr den Erfolg in der heutigen Energieversorgungsindustrie.

Die fhrende Datenerfassungssoftware von Asais wird die praxisbewhrten Systeme zur Messdatenverwaltung und -analyse von Itron vervollstndigen und somit eine Plattform fr die erfolgreiche Einbindung von intelligenten Messgerten in Europa und berall auf der Welt schaffen. Im Gegenzug bietet Itron Asais die Mglichkeit, schneller in die internationalen Mrkte hineinzuwachsen. Die Beratungskompetenz von Asais wird den Kunden von Itron aus dem Versorgungssektor zustzliche Mglichkeiten zur Optimierung der Verwaltung ihrer Ressourcen bieten.

Marcel Regnier, Senior Vice President und Chief Operating Officer von Itron International, sagte: aWir sind hchst erfreut darber, Asais in unserem Team willkommen zu heien, und freuen uns sehr ber diese bernahme, da dies unsere Position als Marktfhrer fr End-to-End-Lsungen fr intelligente Stromnetze und eine intelligente Energieversorgung strken wird. Versorgungsunternehmen von heute ziehen es vor, sich auf einen einzelnen vertrauenswrdigen Partner fr ihre Energieverwaltungslsungen zu verlassen. Dank diesem Zusammenschluss von hoch qualifizierten Teams knnen Asais und Itron unschtzbar wertvolle Erfahrung und Fachwissen im Bereich von Software zur Energieinformationsverwaltung und Datenerfassung anbieten. Zusammen knnen Itron und Asais flexible und anpassbare Lsungen fr Kunden berall auf der Welt anbieten.a

Thierry Poyatos, Geschftsfhrer von Asais, gab dazu an: aDiese bernahme ist das Ergebnis der langjhrigen engen Zusammenarbeit mit Itron und einer Partnerschaft, die bereits jetzt zu mehreren groen Erfolgen gefhrt hat. Der offizielle Zusammenschluss mit Itron ist eine spannende Herausforderung fr unsere talentierten Mitarbeiter, die nun die Mglichkeit haben, ihre Kenntnisse zu intelligenten Stromnetzen und der Energieverwaltung auf einer weltweiten Ebene zu prsentieren. Asais wird auch weiterhin Multivendor-Lsungen entwickeln, um der wachsenden Nachfrage nach Technologien, die Interoperabilitt garantieren, gerecht werden zu knnen. Wir werden uns auch dafr stark machen, den marktfhrenden Kundendienst fr unsere Stammkunden, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert ihr Vertrauen in Asais legen, aufrechtzuerhalten.a

ber Itron:

Wir bei Itron arbeiten daran, weltweit ein durchgehendes intelligentes Netz und intelligente Vertriebslsungen fr Versorgungsunternehmen der Bereiche Strom, Gas und Wasser zu liefern. Unser Unternehmen ist der weltweit fhrende Anbieter von intelligenten Messgerten, Datenerfassungsprodukten und Softwaresystemen fr Versorgungsunternehmen. Nahezu 8000 Versorgungsunternehmen weltweit verlassen sich auf unsere Technologie, um die Lieferung und Nutzung von Energie und Wasser zu optimieren. Zu unserem Angebot gehren Messgerte fr Strom, Gas, Wasser und Wrme, Netzwerkkommunikationstechnologie, Erfassungssysteme und entsprechende Softwareanwendungen sowie Fachdienstleistungen. Ihre intelligentere Zukunft bei Energie und Wasser beginnt hier: [ www.itron.com ].

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.