N@N

Enfinity whlt Satcon als Partner fr groe Solarstromanlage in Frankreich

^{Published on 2010-07-14 04:10:52 - Market Wire}
 

BOSTON--([ BUSINESS WIRE ])--Die Satcon Technology Corporation® (NASDAQ CM: SATC), ein fhrender Anbieter von Systemen fr Stromversorger am Markt fr erneuerbare Energien, gab heute bekannt, dass Enfinity®, einer der weltweit fhrenden Solarstromentwickler, ihn mit dem Bau von zwei Kraftwerken beauftragt hat. Diese sollen in Les Mees in der Alpes-Haute-Provence entstehen, wo sich eine der grten Solarfarmen Frankreichs befindet.

Fr diese Standorte hat sich Enfinity fr die "PowerGate Plus"®-500-Kilowatt-Lsung von Satcona" entschieden, der meistgenutzte versorgertaugliche Solarstromwechselrichter der Welt, der seit seiner Markteinfhrung im Jahr 2005 in Anlagen mit einer Gesamtkapazitt von 600 Megawatt zum Einsatz gekommen ist. Alle Lsungen von Satcon lassen sich ber standardisierte Kommunikationsschnittstellen problemlos in SCADA-Systeme integrieren und beinhalten fortgeschrittene Funktionen, die den Netzanschluss fr Versorgungsbetriebe einfacher gestalten.

aLes Mees wird eines der grten Solarenergieprojekte seiner Art in Frankreich sein und aus diesem Grund brauchten wir einen Marktfhrer als Partner, der berragende Ergebnisse liefern kanna, so Patrick Decuyper, CEO fr Europa und Mitbegrnder von Enfinity. aMit seiner innovativen Technologie und seiner Erfahrung in der Solarstromproduktion im Versorgermastab wird Satcon uns helfen, das hchste Niveau bei Leistung und Zuverlssigkeit zu erreichen, das fr diese Anlagen erforderlich ist. Wir begren unsere Partnerschaft mit Satcon und sehen der Zusammenarbeit bei diesem und zuknftigen Projekten mit Freude entgegen.a

Nach ihrer Vollendung werden die beiden Standorte etwa 23.400.000 Kilowattstunden an Strom erzeugen, was ausreicht, um den Energiebedarf von ber 10.500 Familien abzudecken. Auerdem wird der CO2-Aussto durch dieses Projekt um etwa 2.641.000 kg (5.822.408 Pfund) reduziert.

aDas Les-Mees-Projekt ist ein wichtiger Schritt fr Satcon vor dem Hintergrund der kontinuierlichen Ausweitung unseres internationalen Wachstums und unserem offiziellen Beitritt zum franzsischen Markt fr versorgertaugliche Solarsystemea, so Steve Rhoades, President und CEO von Satcon. aSatcon war an den meisten der groen Solarkraftwerke der Welt beteiligt und wir sehen in Frankreich eine gewaltige Dynamik. Wir freuen uns sehr, bei dieser Installation mit einem der weltweiten Branchenfhrer im Bereich gro angelegter Solarprojekte zusammenzuarbeiten und freuen uns auf eine enge Partnerschaft mit Enfinity in der Zukunft.a

Die Anlage in Les Mees soll im Oktober 2010 fertig gestellt sein.

ber Satcon

Die Satcon Technology Corporation (NASDAQ CM: SATC) ist der fhrende Anbieter von Systemen fr Stromversorger im Markt fr erneuerbare Energie und liefert die Grundlagen fr die branchenweit fortschrittlichsten, zuverlssigsten und bewhrtesten umweltfreundlichen Energiealternativen. Seit ber 24 Jahren arbeitet Satcon an der Entwicklung und Bereitstellung der nchsten Generation von effizienten Systemen fr Solarstrom, stationre Brennstoffzellen und Energiespeichersysteme. Um mehr ber Satcon zu erfahren, besuchen Sie bitte [ www.Satcon.com ].

ber Enfinity

Enfinity spezialisiert sich auf die Finanzierung und Entwicklung von Projekten zur Erzeugung erneuerbarer Energie in aller Welt und ist in den USA, Kanada, Europa und Asien aktiv. Zur Finanzierung seiner Projekte arbeitet Enfinity mit einzelnen Projektgesellschaften zusammen, die von Kapitalinvestoren und Banken gesttzt werden. Enfinity ist derzeit mit der Entwicklung, dem Bau und der Finanzierung von Solarstromprojekten mit einer Gesamtkapazitt von ber 145 MW befasst und plant, im Laufe des Jahres 2010 sein Portfolio um Projekte mit mehreren hundert Megawatt zu erweitern. Enfinity erzielte im Jahr 2009 mehr als 300 Mio. US-Dollar an Umsatz und hat vor Kurzem seine Position als ein internationaler Akteur mit einer Investition von Waterland im Umfang von 64 Mio. US-Dollar gefestigt. Fr weitere Informationen besuchen Sie bitte: [ http://www.enfinitycorp.com ]

Safe Harbor-Erklrung

In dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen, bei denen es sich nicht um historische Fakten handelt oder die zuknftige Sachverhalte behandeln, sind zukunftsbezogene Aussagen, die Risiken und Ungewissheiten unterliegen. Diese zukunftsbezogenen Aussagen sind anhand der Verwendung von Begriffen und Wendungen wie awirda, abeabsichtigta, aerwarteta, aplanta, rechnet mita und hnlichen Ausdrucksweisen erkennbar. Investoren sollten sich nicht auf zukunftsbezogene Aussagen verlassen, denn diese unterliegen verschiedenen Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren, aufgrund derer die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den Erwartungen des Unternehmens abweichen knnen. Zustzliche Informationen ber Risikofaktoren sind von Zeit zu Zeit in den Eingaben des Unternehmens an die US-amerikanische Brsenaufsicht SEC enthalten, einschlielich sein Quartalsbericht auf Formular 10-Q und andere Berichte, die das Unternehmen regelmig bei der SEC einreicht. In dieser Pressemitteilung enthaltene zukunftsbezogene Aussagen gelten nur fr das Datum ihrer Verffentlichung. Darauf folgende Ereignisse oder nach diesem Datum eintretende Umstnde knnten zur Folge haben, dass diese Aussagen unvollstndig oder veraltet sind. Das Unternehmen lehnt ausdrcklich jegliche Verpflichtung ab, die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu aktualisieren.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.