N@N

LIBERTY LAKE, Washington (USA)--([ BUSINESS WIRE ])--Das Unternehmen Itron, Inc. (NASDAQ: ITRI), hat heute bekannt gegeben, dass es der SOCAR-Produktionseinheit Azerigas, einer Abteilung der State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR), ber 400.000 intelligente Gaszhler bereitstellen wird. Diese neue Zhlerauslieferung folgt auf ein frheres Projekt, in dessen Rahmen in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku 250.000 intelligente Zhler installiert wurden. Dies ist nun der Beginn der zweiten Projektphase, in deren Rahmen der Rest des Landes abgedeckt wird. Die Einfhrung gibt Aserbaidschan die Gelegenheit, aus den Vorteilen intelligenter Zahlungstechnologien im ganzen Land Kapital zu schlagen.

„Wir setzen uns fr die Aufrechterhaltung unserer langfristigen Partnerschaft mit der SOCAR-Produktionseinheit Azerigas ein"

Die Auslieferung der Zhler luft und soll bis Februar 2013 abgeschlossen sein. Whrend die intelligenten Zhler von Itron in ganz Aserbaidschan verteilt werden, knnen Verbraucher ihre Guthabenkarten an verschiedenen Verkaufsstellen im ganzen Land bequem aufladen, so auch an Selbstbedienungsterminals. Dank grerer Verfgbarkeit und einfacherem Zugang werden die Verbraucher besser gerstet sein, um ihren Erdgasverbrauch wirksamer zu steuern.

aWir streben stets danach, unsere Betriebe zu straffen und unseren Kunden die besten Dienstleistungen zu bieten. Die Technologie von Itron hilft uns beim Erreichen beider Zielea, sagte Akbar Hajiyev, Geschftsfhrer der SOCAR-Produktionseinheit Azerigas. aDie Wahl von Itron fr die zweite Phase beruhte auf dem Erfolg von Phase eins unseres Projekts. Nach der Auslieferung von 250.000 Zhlern im Jahr 2010 wissen wir, dass die Lsungen von Itron auch landesweit unseren Bedrfnissen entsprechen knnen.a

aWir setzen uns fr die Aufrechterhaltung unserer langfristigen Partnerschaft mit der SOCAR-Produktionseinheit Azerigas eina, sagte Muness Charara, Gebietsleiter bei Itron fr Energie in Nahost/Vorderasien. Wir beliefern Aserbaidschan seit Frhjahr 2010 mit intelligenten Gaszhlern und wir sind der Meinung, dass uns der bereitgestellte Service und Support behilflich sein wird, eine starke Plattform fr intelligente Gaszhler in der zentralasiatischen Gegend rund um das Kaspische Meer aufzubauen.a

ber Itron

Itron ist fr fast 8.000 Versorgungsunternehmen weltweit der fhrende Anbieter von Energie- und Wassermanagementlsungen. Wir bieten Komplettlsungen fr die Messung des Elektrizitts-, Gas-, Wasser- und Wrmeverbrauchs samt Verbrauchsmessgerten und Steuerungstechnologien, Kommunikationssysteme, Software sowie professionelle Dienstleistungen. Mit nahezu 9.000 Mitarbeitern in ber 130 Lndern untersttzt Itron Versorgungsunternehmen beim verantwortungsvollen und effizienten Umgang mit Energie- und Wasserressourcen. Fr die Schaffung einer nachhaltigen Zukunft starten Sie hier: [ www.itron.com ].

ber SOCAR

Die staatliche lgesellschaft der Republik Aserbaidschan (State Oil Company of Azerbaijan Republic oder SOCAR) ist in der Exploration von Erdl- und Erdgasfeldern, der Frderung, der Verarbeitung und dem Transport von Erdl, Erdgas und Gaskondensat, der Vermarktung von Rohl und petrochemischen Produkten auf in- und auslndischen Mrkten sowie der Versorgung von Industrie und Privatpersonen in Aserbaidschan mit Erdgas ttig. Drei Frderabteilungen, zwei lraffinerien und eine Erdgasverarbeitungsanlage, eine ltankerflotte, eine Werft fr Tiefseeplattformen, zwei Trusts, eine Trgergesellschaft sowie 22 Unterabteilungen werden als eigene Gesellschaften unter dem Dach von SOCAR betrieben. Joint Ventures (so auch in Georgien und in der Trkei), Konsortien und Betriebsgesellschaften, an denen SOCAR beteiligt ist, sind in verschiedenen Bereichen der Erdlindustrie ttig. SOCAR hat Landesvertretungen in Georgien, der Trkei, Rumnien, sterreich, der Schweiz, Kasachstan, Grobritannien, Deutschland und der Ukraine sowie Handelsgesellschaften in der Schweiz, in Singapur, in den VAE und in anderen Lndern.

Die SOCAR-Produktionseinheit Azerigasbermittelt, vertreibt und vermarktet Erdgas innerhalb der Republik Aserbaidschan. Die Gesellschaft transportiert SOCAR-Gas zudem in die Islamische Republik Iran, nach Georgien und in die Russische Fderation.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.