N🟁N

Tecnologa de Itron proporcionar medidores de gas natural en Bolivia

  //science-technology.news-articles.net/content/2 .. rcionar-medidores-de-gas-natural-en-bolivia.html
  Published in Science and Technology on Friday, March 11th 2011 at 13:31 GMT by Market Wire
          ^{🞛 This publication is a summary or evaluation of another publication}

LIBERTY LAKE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) anunci hoy que han entregado 100.000 medidores de gas residenciales, 8.500 medidores comerciales y dos bancos de prueba a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la compaa de petrleo y gas estatal de Bolivia.

Itron fue contratada luego de la decisin del gobierno boliviano de brindar a los habitantes el acceso a los suministros de gas natural propios de Bolivia para sus hogares, en lugar de tener que importar gas licuado de petrleo (GLP) ms costoso.

Itron es el nico proveedor de los 100.000 medidores residenciales y los 8.500 medidores comerciales a YPFB, as como tambi©n de dos bancos de prueba. Con una fbrica local en Argentina, Itron pudo proveer mayor flexibilidad de entrega y apoyo eficiente y oportuno en espaol. El slido servicio de preventa y la estrecha colaboracin con su distribuidor Mashmedic ayudaron a Itron a obtener este proyecto. Itron tambi©n proporcion capacitacin en metrologa, uso de bancos de prueba y medicin de gas para que YPFB estuviera lista cuando los nuevos medidores se implementaran.

Este contrato es el primer paso de un plan de cinco aos para instalar 500.000 medidores en todo el pas. Anteriormente, la mayora del gas natural de Bolivia se exportaba al Brasil y a la Argentina; la mayora de los hogares utilizaba GLP importado como su fuente primaria de energa debido a la falta de infraestructura para utilizar los propios suministros de gas del pas. Con la nueva iniciativa del gobierno, los habitantes de Bolivia tendrn ahora acceso a un recurso ms asequible y las exportaciones de gas natural continuarn realizndose.

Oscar Lpez, gerente de la red de gas de YPFB dijo: aEsto representa un cambio radical para los habitantes de Bolivia. Usar nuestro gas natural significar tarifas mucho ms bajas para nuestros habitantes. Tiene ms sentido usar nuestros propios suministros que importar ms GLP costoso. Con la ayuda de Itron, sabemos que tendremos productos de calidad que nos ayudarn a avanzar con este cambioa.

Marcel Regnier, vicepresidente s©nior y director ejecutivo de operaciones de Itron International, coment: aItron se siente orgulloso de participar en este programa sostenible que ayudar a asegurar ms energa asequible para la gente de Bolivia. Tenemos tanto la experiencia mundial para proveer productos de alta calidad como la presencia local para garantizar entregas flexibles, como tambi©n apoyo eficiente y personalizado desde nuestra fbrica regionala.

Acerca de Itron:

En Itron, nos dedicamos a entregar soluciones integrales de redes inteligentes y distribucin inteligente a empresas de servicios el©ctricos, de gas y agua alrededor del mundo. Nuestra compaa es la proveedora lder en el mundo de medicin, recopilacin de datos y sistemas de software de servicios inteligentes, con casi 8.000 empresas de servicios pblicos en el mundo que depositan su confianza en nuestra tecnologa para optimizar la entrega y el uso de la energa y el agua. Nuestras ofertas incluyen medidores de electricidad, gas, agua y calefaccin; tecnologa de comunicacin de redes; sistemas de recopilacin de datos y aplicaciones de software relacionadas; y servicios profesionales. Para hacer realidad un futuro energ©tico e hdrico ms inteligente, comience aqu: [ www.itron.com ].

Acerca de YPFB:

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es la compaa de petrleo estatal de Bolivia, cuyas 9 subsidiarias tienen el control total sobre el desarrollo, la extraccin y la comercializacin de los mercados nacionales y de exportacin de petrleo y gas natural de Bolivia.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.