N@N

Itron Technology fornir la misurazione del gas naturale in Bolivia

^{Published on 2011-03-11 12:56:07 - Market Wire}
 

LIBERTY LAKE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) ha annunciato oggi di aver consegnato 100.000 contatori del gas residenziali, 8.500 contatori commerciali e due banchi di prova a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la societ di propriet statale per il petrolio e il gas della Bolivia.

Itron stata incaricata in base a una decisione del governo boliviano diretta a fornire ai residenti accesso alle riserve di gas naturali proprie della Bolivia per le loro abitazioni, invece di dover importare il pi costoso gas di petrolio liquefatto (GPL).

Itron fornitore esclusivo dei 100.000 contatori residenziali e degli 8.500 contatori commerciali a YPFB, nonch© di due banchi di prova. Grazie alla presenza di uno stabilimento locale in Argentina, Itron stata in grado di garantire una maggiore flessibilit nelle consegne e una™assistenza efficiente e tempestiva in spagnolo. Il solido servizio pre-vendita e la stretta collaborazione con il suo distributore Mashmedic hanno contribuito alla™aggiudicazione di tale progetto a Itron, che ha anche fornito la formazione sulla metrologia, sulla™impiego dei banchi di prova e la misurazione del gas, consentendo a YPFB di essere pronta quando sono stati installati i nuovi contatori.

Questo contratto rappresenta la prima fase di un piano quinquennale per la™installazione di 500.000 contatori in tutto il paese. In precedenza, la maggior parte del gas naturale della Bolivia veniva esportato in Brasile e Argentina, mentre la maggior parte delle abitazioni utilizzavano il GPL importato, quale primaria fonte di energia, a causa della carenza di infrastrutture per la™utilizzo delle riserve di gas proprie del paese. Grazie alla nuova iniziativa del governo, i residenti boliviani avranno ora accesso a una risorsa pi economica, mentre le esportazioni di gas naturale proseguiranno.

Oscar Lpez, responsabile della rete del gas di YPFB ha dichiarato: aSi tratta di un vero e proprio capovolgimento per i residenti della Bolivia, per i quali la™utilizzo del nostro gas naturale significher bollette molto pi ridotte. pi logico utilizzare le nostre riserve, piuttosto che importare il GPL pi costoso. Con la™assistenza di Itron, sappiamo che avremo prodotti di qualit che ci consentiranno di procedere ulteriormente in questo cambiamento.a

Marcel Regnier, Vicepresidente senior e Direttore operativo di Itron International ha commentato: aItron fiera di partecipare a tale programma sostenibile che contribuir ad assicurare una™energia pi economica alla popolazione boliviana. Disponiamo sia della™esperienza globale necessaria per fornire prodotti di elevata qualit, sia della presenza locale in grado di assicurare consegne flessibili, nonch© una™assistenza personalizzata ed efficiente da parte del nostro stabilimento regionale.a

Informazioni su Itron

Noi di Itron ci impegniamo con passione per fornire soluzioni di rete intelligente e di distribuzione intelligente ai servizi di utilit pubblica che forniscono elettricit, gas e acqua in tutto il mondo. La nostra societ fornitore leader nel mondo di sistemi intelligenti per la misurazione e la™acquisizione di dati e di sistemi software per utenze; quasi 8.000 aziende di servizi pubblici nel mondo si affidano alla nostra tecnologia per ottimizzare la fornitura e la™utilizzo di energia e acqua. La nostra offerta comprende contatori per elettricit, gas, acqua e riscaldamento; tecnologia per comunicazioni di rete; sistemi di raccolta e applicazioni software correlate; servizi professionali. Per rendere pi intelligente il vostro futuro in materia di energia e acqua, iniziate da qui: [ www.itron.com ].

Informazioni su YPFB

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) la compagnia petrolifera di propriet statale della Bolivia, le cui 9 consociate detengono il controllo totale sullo sviluppo, la™estrazione e la commercializzazione per i mercati nazionale e delle esportazioni del petrolio e del gas naturale della Bolivia.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.