N@N

Itron Technology liefert Erdgasmessgerte nach Bolivien

_{//science-technology.news-articles.net/content/2 .. ology-liefert-erdgasmessgerte-nach-bolivien.html}
^{Published in Science and Technology on Friday, March 11th 2011 at 12:51 GMT by Market Wire}  

LIBERTY LAKE, Washington, USA--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) gab heute bekannt, dass das Unternehmen 100.000 Gaszhler fr Wohngebude, 8.500 Zhler fr den gewerblichen Bereich und zwei Prfstnde an Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), das staatliche Erdl- und Gasunternehmen Boliviens geliefert hat.

Itron wurde kontaktiert, nachdem die bolivianische Regierung beschlossen hatte, Einwohnern Zugang zu den landeseigenen bolivianischen Erdgasvorkommen fr ihre Haushalte zu ermglichen, anstatt teureres Flssiggas (LPG) importieren zu mssen.

Itron ist der alleinige Lieferant der 100.000 Zhler fr Wohngebude, 8.500 Zhler fr den gewerblichen Bereich und zwei Prfstnde. Durch eine rtliche Fabrik in Argentinien war Itron in der Lage, mehr Lieferflexibilitt und effizienten, zeitnahen Support in spanischer Sprache anzubieten. Umfangreicher Service vor dem Verkauf und enge Zusammenarbeit mit seinem Vertriebshndler Mashmedic halfen Itron dabei, sich dieses Projekt zu sichern. Itron hat darber hinaus eine Schulung zur Messtechnik, zur Verwendung von Prfstnden und Gasmessung angeboten, so dass YPFB bereit ist, wenn die Lieferung der neuen Zhler anluft.

Dieser Vertragsabschluss ist der erste Schritt im Rahmen eines Fnfjahresplans zur Installation von 500.000 Zhlern im ganzen Land. Zuvor wurde der Groteil des bolivianischen Erdgases nach Brasilien und Argentinien exportiert und die meisten Haushalte nutzten aufgrund mangelnder Infrastruktur zur Nutzung der landeseigenen Gasvorkommen importiertes Flssiggas als primre Energiequelle. Durch die neue Initiative der Regierung haben die Bewohner Boliviens nunmehr Zugang zu einer gnstigeren Energiequelle, und die Erdgasexporte laufen weiter.

Oscar Lpez, Leiter des Gasnetzes bei YPFB, sagte: aDies ist eine wahre Kehrtwendung fr die Anwohner Boliviens. Die Nutzung unseres Erdgases bedeutet deutlich niedrigere Rechnungen fr unsere Anwohner. Es ist sinnvoller, unsere eigenen Vorkommen zu nutzen, als teureres Flssiggas zu importieren. Mit der Hilfe von Itron wissen wir, dass wir ber Qualittsprodukte verfgen, die uns dabei helfen werden, diese "nderung voranzutreiben.a

Marcel Regnier, Senior Vice President und COO von Itron International, sagte dazu: aItron ist stolz an einem solch nachhaltigen Programm beteiligt zu sein, dass dazu beitragen wird, gnstigere Energie fr die Menschen in Bolivien bereitzustellen. Wir verfgen sowohl ber die globalen Erfahrungen bei der Lieferung von Produkten hoher Qualitt, die lokale Prsenz, um flexible Lieferungen sicherzustellen, als auch ber kundenspezifischen und effizienten Support durch unser Werk in der Region.a

ber Itron:

Wir bei Itron arbeiten daran, ein durchgehendes intelligentes Netz und intelligente Vertriebslsungen fr Versorgungsunternehmen der Bereiche Strom, Gas und Wasser auf der ganzen Welt zu liefern. Unser Unternehmen ist der weltweit fhrende Anbieter von intelligenten Messgerten, Datenerfassungsprodukten und Softwaresystemen fr Versorgungsunternehmen. Nahezu 8000 Versorgungsunternehmen weltweit verlassen sich auf unsere Technologie, um die Lieferung und Nutzung von Energie und Wasser zu optimieren. Zu unserem Angebot gehren Messgerte fr Strom, Gas, Wasser und Wrme, Netzwerkkommunikationstechnologie, Erfassungssysteme und entsprechende Softwareanwendungen sowie Fachdienstleistungen. Ihre intelligentere Zukunft bei Energie und Wasser beginnt hier: [ www.itron.com ].

ber YPFB:

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ist das staatliche Erdlunternehmen in Bolivien, dessen neun Tochtergesellschaften die vollstndige Kontrolle ber die Erschlieung, die Frderung von bolivianischem Erdl und Erdgas sowie dessen Absatz an die Inlands- und Exportmrkte haben.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.