N@N

Itron ampla su cartera de soluciones de principio a fin con la adquisicin de Asais

^{Published on 2010-12-13 14:50:21 - Market Wire}
 

LIBERTY LAKE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Itron Inc. (NASDAQ: ITRI) ha anunciado que ha llegado a un acuerdo para adquirir Asais, un proveedor de software de gestin de informacin sobre el sector energ©tico y de servicios de consultora, con sede en Francia, por una cantidad no desvelada. La transaccin se completar previsiblemente en el primer trimestre de 2011.

Asais es lder en la gestin de informacin sobre el sector energ©tico y en capacidades de recopilacin de datos de varios proveedores. Durante los ltimos 25 aos, la empresa ha desarrollado e implantado soluciones de gestin de informacin energ©tica avanzadas mediante un novedoso software y servicios online. Asais ofrece una flexibilidad competitiva a todos los segmentos del sector energ©tico, ofreciendo a los clientes recopilacin de datos, anlisis de datos y soluciones y servicios de software de gestin de redes el©ctricas inteligentes.

Itron se ha asociado con Asais en todo el mundo durante los ltimos cuatro aos. Entre los proyectos conjuntos destacan iniciativas de medicin inteligente y de redes el©ctricas inteligentes con las principales empresas de servicios pblicos de Europa, frica y Oriente Medio. La adquisicin permite a Itron ofrecer soluciones integradas de principio a fin con una gran experiencia en la gestin de la informacin y la eficiencia -componentes fundamentales para el ©xito en el sector de los servicios pblicos actual.

El software de recopilacin de datos lder de Asais complementar los sistemas de anlisis y de gestin de datos de medicin probados en campo de Itron, creando una plataforma para el ©xito en los despliegues de mediciones inteligentes en Europa y en todo el mundo. A cambio, Itron ofrecer a Asais oportunidades para el crecimiento acelerado en los mercados internacionales. La experiencia en consultora de Asais ofrecer a los clientes de los servicios pblicos de Itron ms opciones para optimizar la gestin de sus recursos.

Marcel Regnier, vicepresidente senior y director de operaciones de Itron International, ha declarado: "Estamos encantados de dar la bienvenida a Asais a nuestro equipo y estamos muy emocionados por esta adquisicin, ya que refuerza nuestra posicin como lder de soluciones de red el©ctrica inteligente y de distribucin inteligente de principio a fin. Las empresas de servicios pblicos de hoy en da prefieren confiar en un nico socio de confianza para sus soluciones de gestin energ©tica. Gracias a la combinacin de sus equipos tan altamente capacitados, Asais e Itron ofrecern una experiencia muy valiosa en el software de gestin de informacin energ©tica y de recopilacin de datos. Itron y Asais juntos pueden ofrecer soluciones flexibles y ampliables para los clientes de todo el mundo".

Thierry Poyatos, director gerente de Asais, ha comentado: "Esta adquisicin es el resultado de muchos aos trabajando codo con codo con Itron, una alianza que ha dado como fruto numerosos ©xitos importantes. La fusin formal con Itron es una oportunidad emocionante para nuestro capacitado equipo, que ahora tiene la posibilidad de demostrar sus capacidades de gestin energ©tica y de red el©ctrica inteligente a escala mundial. Asais seguir desarrollando tecnologas que garantizan la interoperabilidad. Tambi©n tenemos el compromiso de mantener un servicio al cliente de clase mundial para nuestros clientes que han confiado en Asais durante ms de medio siglo".

Acerca de Itron:

Itron Inc. est especializado en ofrecer soluciones de distribucin inteligente y de redes el©ctricas inteligentes de principio a fin a las empresas de servicios el©ctricos, de gas y agua de todo el mundo. Nuestra empresa es el proveedor lder mundial de sistemas de mediciones inteligentes, recoleccin de datos y sistemas de software para empresas de servicios pblicos, con ms de 8000 empresas internacionales de servicios pblicos que confan en nuestra tecnologa para optimizar la entrega y el uso de la energa y el agua. Nuestros productos incluyen sistemas de medicin de electricidad, gas, agua y calefaccin; tecnologas de comunicacin de red, recopilacin de datos y aplicaciones de software relacionadas y servicios profesionales. Para hacer realidad un futuro energ©tico e hdrico ms inteligente, visite: [ www.itron.com ].

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda y deber ser comparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.