Science and Technology Science and Technology
Tue, November 22, 2011
Mon, November 21, 2011
[ 03:48 PM ] - Market Wire
News Release

Z Corporation ser adquirida pela 3D Systems


Published on 2011-11-21 13:59:55 - Market Wire
  Print publication without navigation


Z Corporation ser? adquirida pela 3D Systems -- BURLINGTON, Massachusetts, 21 de novembro de 2011 /PRNewswire/ --

Z Corporation ser? adquirida pela 3D Systems

[ ]
Translations:
Portugu?s

Os clientes v?o ganhar acesso ? mais completa su?te de solu??es content-to-print em 3D; uma grande comunidade de usu?rios e parceiros; e futuros produtos baseados em pesquisa & desenvolvimento combinados

BURLINGTON, Massachusetts, 21 de novembro de 2011 /PRNewswire/ -- A [ Z Corporation ], a principal fornecedora de impressoras 3D coloridas, a jato de tinta (inkjet), anunciou hoje que será adquirida pela [ 3D Systems Corporation ] (NYSE: [ DDD ]), tornando-se a primeira empresa com capacidade para disponibilizar uma plataforma integrada de tecnologias mistas de impressão em 3D, conteúdo em 3D e serviços de design em 3D. A aquisição é parte de uma transação maior também divulgada hoje: a Contex Group, subsidiária da Ratos AB, anunciou que firmou um acordo para vender suas subsidiárias, Z Corporation e VIDAR Systems, para a 3D Systems Corporation, por USD 137 milhões, em dinheiro. A aquisição está sujeita às condições costumeiras de fechamento e deve ser concluída até o final de 2011 ou no início de 2012.

(Logo:  [ http://photos.prnewswire.com/prnh/20040630/ZCORPLOGO ] )

[ Press Release da 3D Systems ]

[ Z Corporation – Messagem aberta a clientes e parceiros ]

"Nossa visão é ajudar os designers a criar mais ideias, mais comunicações e mais inovação; e essa aquisição pela 3D Systems nos permite cumprir nossa promessa mais rapidamente", disse o CEO da Z Corporation, John Kawola. "Pretendemos tornar a impressão colorida em 3D acessível a muito mais designers, garantir uma experiência mais completa para os clientes, promover rapidamente novas aplicações e construir a fundação para uma nova geração de inovações da Z Corporation", declarou.

"Esse passo decisivo vai desencadear o crescimento e o potencial de criação de valor que essa oportunidade apresenta para expandirmos nossa base de clientes, empregados e acionistas", comentou o presidente e CEO da 3D Systems, Abe Reichental. "Esse é um ajuste estratégico para as duas empresas, que vão expandir suas capacidades em desenvolvimento de produto, cobertura de canais, fabricação e marketing. Nós compartilhamos o compromisso da Z Corporation com seus clientes e parceiras e estamos ansiosos para desenvolver uma plataforma content-to-print em 3D no futuro", afirmou.

Declarações prospectivas

Certas declarações feitas neste comunicado à imprensa, que não são declarações de fatos históricos ou atuais, constituem declarações prospectivas, conforme definido pela Lei da Reforma de Litígios de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Declarações prospectivas podem envolver riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que os resultados, desempenho e realizações reais da empresa difiram materialmente dos resultados históricos ou de quaisquer resultados futuros expressos ou implícitos em tais declarações prospectivas. Além de declarações que descrevem explicitamente tais riscos e incertezas, os leitores são encorajados a considerar declarações no condicional ou em tempo futuro ou que incluam termos tais como "acredita", "convicção", "espera", "avalia", "pretende", "prevê" ou "planeja" como declarações incertas ou prospectivas. Declarações prospectivas podem incluir comentários quanto às convicções e expectativas da empresa, quanto a futuros eventos e tendências que afetam seus negócios e são necessariamente sujeitas a incertezas, muitas das quais estão fora do controle da empresa. Os fatos descritos sob os títulos "Declarações Prospectivas" ("Forward-Looking Statements"), "Declarações Acauteladoras e Fatores de Risco" ("Cautionary Statements and Risk Factors") e "Fatores de Risco" ("Risk Factors") nos arquivos periódicos da empresa na Comissão de Valores Mobiliários (Securities and Exchange Commission), bem como outros fatores, podem fazer com que resultados reais difiram materialmente daqueles refletidos ou previstos nas declarações prospectivas.

Sobre a 3D Systems Corporation

A 3D Systems é a principal fornecedora de soluções content-to-print em 3D, como impressoras 3D, material de impressão e serviços de peças personalizadas a pedido para profissionais e para consumidores em geral. A empresa também fornece desenvolvimento de conteúdo criativo, ferramentas de produtividade para design, serviços de preservação e downloads. Suas soluções habilmente integradas repõem, substituem e complementam métodos tradicionais e reduzem o tempo e o custo de criação de novos produtos, ao imprimir peças reais diretamente de dados digitais. Essas soluções são usadas para projetar, transmitir, fazer o protótipo e produzir peças funcionais, tudo de forma rápida, habilitando os clientes da empresa a criar com confiança.

Mais informações sobre as empresas estão disponíveis em [ www.3DSystems.com ].

Para conhecer nossa linha completa de produtos e serviços content-to-print 3D, por favor, visite [ www.printin3D.com ], [ www.production3dprinters.com ], [ www.toptobottomdental.com ], [ www.quickparts.com ], [ www.3Dproparts.com ], [ www.alibre.com ], [ www.bitsfrombytes.com ], [ www.botmill.com ], [ www.The3dStudio.com ], [ www.freedomofcreation.com ], [ www.sycode.com ], [ blog.3dsystems.com ] ou nos consulte pelo email [ moreinfo@3Dsystems.com ].

Sobre a Z Corporation

A Z Corporation possibilita a profissionais de design criar mais. Mais ideias. Mais comunicação. Mais inovação. Sempre que os inovadores usam tecnologia para desenvolver ideias, nós ampliamos os limites do que é possível. Projeto de produtos. Arquitetura. Educação. Mesmo a vanguarda do entretenimento, do atendimento médico e da personalização do consumo em massa. A Z Corporation fornece tecnologias de impressão em 3D, usadas para criar novos produtos e serviços de forma mais eficaz do que por qualquer outro meio. Nós atendemos os projetistas e engenheiros mais produtivos do mundo e temos o compromisso de tornar nossas soluções as mais rápidas, fáceis, acessíveis e valiosas. Z Corporation. Crie mais. [ www.zcorp.com. ]

CONTATOS: JULIE REECE

DARBY JOHNSON

Z CORPORATION

BEAUPRE & CO.

+1 781-852-5058

+1 603-559-5809

[ JREECE@ZCORP.COM ] 

[ DJOHNSON@BEAUPRE.COM ]

WWW.ZCORP.COM

WWW.BEAUPRE.COM





FONTE  Z Corporation

FONTE Z Corporation

[ Back to top ]

RELATED LINKS
[ www.zcorp.com ]
[ http://www.zcorp.com ]
[ http://www.3DSystems.com ]

Contributing Sources