N@N

BNP Paribas Cash Management et Bottomline Technologies annoncent leur partenariat pour le service SWIFT au Royaume Uni et en Ir

_{//science-technology.news-articles.net/content/2 .. ur-le-service-swift-au-royaume-uni-et-en-ir.html}
^{Published in Science and Technology on Wednesday, October 12th 2011 at 3:21 GMT by Market Wire}  

PORTSMOUTH, N.H. et ROME--([ BUSINESS WIRE ])--BNP Paribas Cash Management et Bottomline Technologies (NASDAQ: EPAY) ont annonc© aujourd'hui un partenariat dont l'objectif est de fournir aux entreprises du Royaume Uni et d'Irlande des services ©prouv©s en matire de gestion de tr©sorerie, une connectivt© SWIFT et des services valeur ajout©e.

«Nous sommes heureux d'annoncer le partenariat avec Bottomline Technologies au Royaume-Uni et en Irlande. Ce partenariat r©unit deux principaux fournisseurs de produits et d'ensembles de comp©tences compl©mentaires.»

BNP Paribas fournira ses entreprises clientes une connectivit© SWIFT efficace, fiable et s©curis©e par le biais de la solution Service Bureau de Bottomline. BNP Paribas a ©t© l'une des premires soci©t©s favoriser et faciliter la connectivit© SWIFT pour les entreprises clientes. BNP Paribas est le premier groupe bancaire mondial en termes de nombre d'entreprises clientes SWIFTNet.

Bottomline offre [ un service d'accs SWIFT ] qui connecte les entreprises au r©seau bancaire global travers un service SWIFT certifi© qui supporte toutes les classifications, standards et formats de messages SWIFT entrants et sortants. Bottomline possde l'une des plus grandes ©quipes mondiales de professionnels SWIFT certifi©s et soutient plus de 100 institutions en r©pondant leurs besoins SWIFT. Bottomline, un partenaire SWIFT r©gional, a r©cemment reu l'agr©ment SWIFT pour sa solution de gestion de tr©sorerie globale, aprs des tests rigoureux et plusieurs approbations d'entreprises utilisatrices.

Yann Leray, responsable de la gestion de tr©sorerie chez BNP Paribas Royaume-Uni, a d©clar©: Nous sommes heureux d'annoncer le partenariat avec Bottomline Technologies au Royaume-Uni et en Irlande. Ce partenariat r©unit deux principaux fournisseurs de produits et d'ensembles de comp©tences compl©mentaires. Marie Laurence Faure, chef de marketing des produits de cha®ne chez BNP Paribas, a ajout©: Le processus a ©t© construit sur le respect mutuel entre les ©quipes concern©es et aprs une ©valuation minutieuse des produits, des services et du soutien la clientle propos©s par Bottomline, nous sommes certains que nos entreprises clientes b©n©ficieront d'encore plus d'avantages du fait de leur relation avec BNP Paribas.

Nigel Savory, directeur g©n©ral Europe Moyen-Orient Asie chez Bottomline Technologies, ajoute: Chez Bottomline, nous nous engageons en faveur de la clientle et de l'excellence des produits grce aux individus, la technologie et l'assistance client. Nos clients acceptent facilement les impl©mentations r©ussies et les avantages commerciaux qui en r©sultent. Le partenariat avec BNP Paribas au Royaume-Uni et en Irlande est une autre ©tape importante dans le cadre de notre soutien aux organisations dans un environnement ©conomique difficile.

A propos de BNP Paribas

BNP Paribas ([ www.bnpparibas.com ]) est l'une des banques les plus puissantes dans le monde*. Le groupe a une pr©sence dans plus de 80 pays et plus de 200 000 collaborateurs, dont plus de 160 000 en Europe. Il d©tient une position importante dans ses trois activit©s de base: banque de d©tail, solutions d'investissement et banque d'investissement et d'entreprises. En Europe, le groupe possde quatre march©s int©rieurs (Belgique, France, Italie et Luxembourg), et BNP Paribas Personal Finance est le leader des prts la consommation. BNP Paribas d©veloppe ©galement son modle int©gr© de banque de d©tail dans la zone Europe-M©diterran©e et dirige un important r©seau dans la partie occidentale des tats-Unis. Dans ses activit©s de banque d'investissement et d'entreprises et de solutions d'investissement, BNP Paribas b©n©ficie ©galement de premires places en Europe, d'une forte pr©sence dans les Am©riques et d'activit©s solides et en croissance rapide en Asie.

* Score de AA par Standard & Poor's: 3e place sur une ©chelle de 22.

propos de BNP Paribas Cash Management

En tant que leader europ©en et l'un des acteurs principaux de gestion de tr©sorerie dans le monde, BNP Paribas Cash Management offre aux clients des solutions paneurop©ennes globales et harmonis©es qui correspondent ©troitement leur activit© et leur implantation g©ographique. Nos entreprises clientes b©n©ficient d'un vaste r©seau en Europe, dans les Am©riques, en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient. BNP Paribas dispose de 150 centres Corporate Business r©partis dans 23 pays en Europe. Grce son expertise locale et sa proximit©, BNP Paribas est en mesure d'accompagner ses clients dans leur d©veloppement international avec des experts qui saisissent pleinement les sp©cificit©s locales.

Quelle que soit la taille de leur entreprise, leur emplacement g©ographique, les entreprises clientes peuvent compter sur un large ©ventail de solutions robustes de gestion de tr©sorerie, notamment:

• paiements et recouvrements
• solutions de gestion de liquidit©
• centralisation
• services bancaires en ligne
• solutions SWIFTNet
• solutions SEPA

propos de Bottomline Technologies

Bottomline Technologies (NASDAQ: EPAY) propose des solutions collaboratives d'automatisation documentaire, de rglement et de facturation aux entreprises, aux institutions financires et aux banques partout dans le monde. Les solutions de la soci©t© sont utilis©es pour rationaliser, automatiser et g©rer les processus impliquant les rglements, la facturation, la gestion centralis©e de la tr©sorerie, le financement de la cha®ne d'approvisionnement et les documents transactionnels. Les entreprises font confiance ces solutions pour satisfaire leurs besoins en matire de r©duction des cots, de d©marcation par rapport la concurrence et d'optimisation du fonds de roulement. Bottomline, dont le sige social est aux tats-Unis, a ©galement des bureaux en Europe et en Asie-Pacifique. Pour en savoir davantage, consultez le site [ www.bottomline.com ].

Bottomline Technologies et le logo de Bottomline Technologies sont des marques de Bottomline Technologies (de), Inc., susceptibles d'tre d©pos©es dans certaines juridictions. Tous les autres noms de marques/produits sont des marques d©pos©es par leurs d©tenteurs respectifs.

Mise en garde

Le pr©sent communiqu© de presse est susceptible de contenir des ©nonc©s prospectifs au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Il existe un certain nombre de facteurs importants susceptibles d'entra®ner des diff©rences importantes entre les r©sultats ou ©v©nements r©els et ceux indiqu©s par lesdits ©nonc©s prospectifs, notamment: la concurrence, la demande du march©, l'©volution technologique, les relations strat©giques, les acquisitions r©centes, les activit©s internationales et la situation ©conomique g©n©rale. Pour prendre connaissance des facteurs pouvant avoir une incidence sur les r©sultats financiers de Bottomline Technologies, veuillez consulter le formulaire 10-K d©pos© par la soci©t© auprs de la SEC pour l'exercice clos le 30 juin 2011, ainsi que les formulaires 10-Qs, 8-Ks ou leurs avenants ult©rieurs. Tout ©nonc© prospectif traduit le point de vue de la Soci©t© la date d'aujourd'hui et ne doit pas tre consid©r© comme traduisant son point de vue une date ult©rieure. Bottomline rejette toute obligation d'actualiser les ©nonc©s prospectifs.

Le texte du communiqu© issu da™une traduction ne doit da™aucune manire tre consid©r© comme officiel. La seule version du communiqu© qui fasse foi est celle du communiqu© dans sa langue da™origine. La traduction devra toujours tre confront©e au texte source, qui fera jurisprudence.