Science and Technology Science and Technology
Thu, July 14, 2011
[ Thu, Jul 14th 2011 ] - Market Wire
00 AM ET
Wed, July 13, 2011

Temenos Lanza Estrategia en la Nube para la Comunidad Global de Microfinanzas Con Windows Azure


Published on 2011-07-13 19:40:38 - Market Wire
  Print publication without navigation


Temenos Lanza Estrategia en la Nube para la... -- LOS ÁNGELES y GINEBRA, 13 de julio de 2011 /PRNewswire/ --

Temenos Lanza Estrategia en la Nube para la Comunidad Global de Microfinanzas Con Windows Azure

[ ]
Translations:
Espa?ol

Nominada como Financial Services Partner of the Year de Microsoft, Temenos aporta moderna infraestructura bancaria a instituciones de microfinanzas a una fracci?n del costo.

LOS ÁNGELES y GINEBRA, 13 de julio de 2011 /PRNewswire/ -- Hoy en la Microsoft Worldwide Partner Conference en Los Ángeles, Temenos -proveedor global de software bancario- lanzó un modelo complementario de orientación al mercado (go-to-market) utilizando tecnologías de Microsoft para abordar el acceso a un precio asequible a las finanzas en los mercados emergentes. Hoy, Temenos también fue seleccionado como Microsoft Financial Services Partner of the Year en la Microsoft Worldwide Partner Conference.

(Logo:  [ http://photos.prnewswire.com/prnh/20000822/MSFTLOGO ])

Este más reciente avance se cimenta en el trabajo pionero entre Temenos y Microsoft Corp. para ofrecer TEMENOS T24 (T24) sobre la plataforma Windows Azure y está marcado por la implementación exitosa de esta oferta de software en una red de seis instituciones mexicanas de microfinanzas (MFI), que comenzó a operar en mayo de 2011 ,que constituye la quinta aparición de operaciones principales ejecutadas sobre la plataforma Azure. Temenos también está ofreciendo su solución basada en computación en la nube en África, para luego seguir con el sur y el sudeste de Asia, además de otros mercados.

"Hoy en día, la virtualización de la TI está ganando potencia en el sector de microfinanzas dado que más MFI reconocen las eficiencias en cuanto a costos que presenta la ejecución de sus operaciones bajo esta modalidad", señaló Murray Gardiner, director de Microfinanzas y Comunidad Bancaria para Temenos. "La inversión en infraestructura que están haciendo Microsoft y Temenos en torno a la tecnología en la nube aprovecha la fortaleza de la posición en el mercado global de Temenos y se concentra en lograr un objetivo común: la transformación del sector de microfinanzas".

"Tenemos el compromiso de apoyar las soluciones tecnológicas a fin de generar cambio social y mejorar las vidas de los sectores subatendidos en todo el mundo", indicó Simon Witts, vicepresidente corporativo de Enterprise & Partner Group para Microsoft. "Responder a este desafío en los mercados emergentes requerirá la transformación de una demanda latente por servicios financieros en una demanda efectiva por productos financieros reales. Con la infraestructura en la nube de Windows Azure, Microsoft y Temenos están comprometidos a ofrecer estos servicios a instituciones de microfinanzas y, juntos, estamos ayudando a dirigir la transformación de los servicios financieros para los 2.000 millones de personas que viven con $2 o menos al día".

"El anuncio de hoy constituye un importante hito tecnológico en la industria de los servicios financieros", manifestó Bob Hunt, director senior de investigaciones en Banca de Personas y Prácticas de Tarjetas para TowerGroup. Según Hunt, "la industria de servicios financieros quiere asegurarse de que la computación en la nube puede brindar la seguridad, la confiabilidad y la funcionalidad necesarias para el procesamiento de misiones críticas. Si bien TowerGroup espera que los bancos y proveedores harán la transición de funciones críticas a la nube de manera gradual, es evidente que ese proceso ya comenzó".

T24 sobre la plataforma Windows Azure habilita a las instituciones financieras para que trasladen las operaciones a un modelo de precios de bajo costo basado en el consumo. Los bancos ya no van a tener que dedicar tiempo y presupuesto a aprovisionamiento y recursos de hardware operativos: ejecutar T24 en modo nativo sobre Windows Azure les permite escalar los recursos de manera efectiva y aumentar el volumen según la demanda de los clientes.

Vea el [ video ] de la WPC 2011 para ver a Guy Dubois, Gerente General de Temenos, referirse al reconocimiento de la empresa como Financial Services Partner of the Year de Microsoft. Dubois también aborda el lanzamiento que hace Temenos de su estrategia en la nube para la comunidad de microfinanzas global con Windows Azure. En otro [ video ] de WPC, Susan Hauser, vicepresidenta de Worldwide Industry and Global Accounts en Microsoft, se refiere a la estrategia en la nube con Windows Azure que Temenos tiene para la comunidad de microfinanzas global.

Acerca de Temenos

Fundada en 1993 y con cotización en la Bolsa de Valores de Suiza (SIX: TEMN), Temenos Group AG es un proveedor global de sistemas de software bancario en los mercados bancarios para personas, empresas y corresponsales, universales, privados, islámicos y de microfinanzas y comunitarios. Con sede en Ginebra y con más de 60 oficinas en todo el mundo, Temenos presta servicios para más de 1.200 clientes de más de 120 países. Los productos de software de Temenos ofrecen tecnología avanzada y una rica funcionalidad, que incorporan procesos de mejores prácticas que aprovechan la experiencia de la compañía en más de 600 implementaciones en todo el mundo. El enfoque de implementación automatizada y avanzada de Temenos, provisto por su sólida organización de Servicios al Cliente, asegura migraciones de plataforma bancaria central eficientes y con bajo riesgo. Temenos está primero en la Tabla de la Liga de Ventas de IBS 2009; es ganadora cada año desde su lanzamiento en la categoría Mejor Producto Bancario Central de los Readers' Choice Awards otorgados por votación de los lectores de la revista Banking Technology, y se ubica en el puesto 26to en la clasificación top 100 FinTech de American Banker. Está comprobado que los clientes de Temenos son más redituables que sus pares: datos de The Banker – top 1000 banks demuestran que esos clientes logran una rentabilidad 54% superior sobre los activos y 62% superior sobre el capital, así como una relación costo-ingreso que es 7,2 puntos menor que la aquellos que no son clientes de Temenos.

Para más información, sírvase visitar [ www.temenos.com ].

Acerca de Microsoft

Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq: [ MSFT ]) es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a las personas y empresas a aprovechar todo su potencial.

FUENTE  Microsoft Corp.

FUENTE Microsoft Corp.

[ Back to top ]

RELATED LINKS
[ http://www.microsoft.com ]
[ http://www.temenos.com ]