N@N

Riassunto: ORBCOMM annuncia il primo accordo di distribuzione globale per sistemi di identificazione automatica (AIS)

_{//science-technology.news-articles.net/content/2 .. r-sistemi-di-identificazione-automatica-ais.html}
^{Published in Science and Technology on Thursday, January 8th 2009 at 20:54 GMT, Last Modified on 2009-01-08 20:55:03 by Market Wire}  

FORT LEE, New Jersey--([ BUSINESS WIRE ])--ORBCOMM Inc. (Nasdaq: ORBC), una società globale per la comunicazione di dati via satellite, specializzata nelle comunicazioni bidirezionali Machine-to-Machine (M2M), ha annunciato oggi di aver raggiunto un accordo globale per la distribuzione di sistemi di identificazione automatica (AIS), usati per scopi commerciali, con Lloyd's Register – Fairplay (LRF).

LRF è il principale fornitore di conoscenze ed informazioni nel settore dei trasporti marittimi commerciali, e opera come network globale di ricevitori AIS basati a terra, che vengono usati per confermare le posizioni delle flotte mercantili in tutto il mondo. L'aggiunta delle informazioni provenienti via satellite trasformerà le capacità di LRF di fornire una copertura impareggiabile, e questa migliorerà i sistemi in modo significativo. Questi sistemi vengono forniti al governo e ad altre organizzazioni competenti per aumentare la sicurezza, la protezione, e l'efficienza nella catena di forniture marittime.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.