N@N

Sprint y el Estado de California unen fuerzas para que una tecnologa mvil que puede salvar vidas se haga realidad

^{Published on 2010-08-25 10:30:29 - Market Wire}
 

SACRAMENTO, California--([ BUSINESS WIRE ])--Hoy, la [ California Emergency Management Agency ] (Cal EMA) [Agencia de Manejo de Emergencias de California] y [ Sprint ] (NYSE:S) anunciaron que son los primeros en la nacin en utilizar la tecnologa de Sistema Comercial de Alerta Mvil (Commercial Mobile Alert System - CMAS), una poderosa herramienta de seguridad pblica que permite a los funcionarios encargados del manejo de emergencias difundir rpidamente advertencias e informacin de seguridad a trav©s de alertas de texto a tel©fonos inalmbricos con base en sus ubicaciones especficas.

"Esta nueva tecnologa ampliar nuestro alcance ya que nos permitir comunicarnos de manera fcil e inmediata con todos en la zona de impacto, aun si no son residentes de nuestro pas"

Al frente del uso de CMAS, los funcionarios de gobierno y Sprint crearn nuevas oportunidades de salvar vidas y proteger bienes a escala local, estatal o nacional durante desastres naturales o situaciones de emergencia, tales como ataques terroristas, incendios forestales, huracanes y tiroteos en las escuelas.

aCalifornia se enorgullece de ser el primer estado en el pas en poder alertar instantneamente a sus habitantes a trav©s de sus tel©fonos celulares sobre catstrofes o situaciones de emergencia especficas de su ubicacin actuala, dijo el Secretario de la Agencia de Manejo de Emergencias de California Matthew Bettenhausen. aEsta tecnologa, junto con el avezado r©cord de Sprint en brindar apoyo inalambrico y de una red confiable durante los incendios forestales, las inundaciones y los terremotos del estado, demostrar ser un gran recurso para la seguridad pblica del pas y la comunidad de manejo de emergenciasa.

El primer programa piloto del CMAS se llevar a cabo en el condado de San Diego a partir del otoo de 2010 en sociedad con la [ San Diego County Office of Emergency Services ] [Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego]. La tecnologa se pondr a prueba en zonas urbanas, suburbanas y rurales, e incluye la participacin de agencias de polica, jurisdicciones locales y otros socios regionales.

aNuestra agencia pudo notificar sobre las evacuaciones a miles de habitantes durante los incendios forestales de 2007a, seal Ron Lane, Director de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego. aEsta nueva tecnologa ampliar nuestro alcance ya que nos permitir comunicarnos de manera fcil e inmediata con todos en la zona de impacto, aun si no son residentes de nuestro pasa.

Agencias federales y lderes en comunicacin inalmbrica hacen realidad el CMAS

El anuncio de hoy constituye un hito en la implementacin del CMAS, un programa nacional creado por la Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission - FCC) en respuesta a la Ley de Advertencias, Alertas y Respuestas aprobada por el Congreso en 2006.

• La red del CMAS permitir a la Agencia Federal de Administracion de Emergencias (Federal Emergency Management Agency - FEMA) aceptar y sumar alertas del Presidente de Estados Unidos, el Servicio Meteorolgico Nacional (National Weather Service - NWS), y los centros de operaciones de emergencias locales y estatales.
• Las alertas sern enviadas a trav©s de una interfaz segura a Sprint y otros participantes proveedores de telefona inalmbrica, y luego a los tel©fonos celulares bajo la forma de mensajes de texto usando la tecnologa del CMAS.
• Adems de las advertencias inminentes de agencias estatales y locales, la tecnologa del CMAS permitir el envo de alertas a los estadounidenses en relacin con emergencias nacionales, tales como ataques terroristas y el secuestro de menores.

La tecnologa del CMAS es similar a las alertas de emergencias que actualmente se transmiten en televisin por cable o se difunden entre los ciudadanos a trav©s de llamadas a sus tel©fonos de lnea fija. Sin embargo, esta nueva tecnologa enviar mensajes de texto de emergencia a los tel©fonos celulares con la ventaja adicional de llegar a cualquier tel©fono celular dentro de una zona geogrfica determinada, que podra ser del tamao de un condado o una ciudad o, en algunos casos, ms pequea. Esto permite el direccionamiento flexible de los mensajes de texto para que puedan llegar rpidamente a las personas correctas en zonas bien definidas. Las alertas del CMAS basadas en texto incluirn una seal particular de audio y cadencia de vibracin especial para su atencin por parte de clientes de telefona inalmbrica con discapacidad auditiva o visual.

aEs un honor para Sprint aplicar su tecnologa de red confiable y su vasta experiencia en comunicaciones en este programa pioneroa, dijo Kevin Kunkel, Vicepresidente Regional de Ventas de Sprint. aEsta sociedad pblico-privada da mayor validez a la prioridad de Sprint de brindar apoyo a la comunidad de la seguridad pblica y ofrecer una tecnologa de punta que alerte a los habitantes sobre los peligros cercanosa.

La tecnologa del CMAS en la red de Sprint est habilitada por el Centro de Transmisin de Mensajes (Broadcast Message Center - BMC) de Alcatel-Lucent, que acta como la interfaz segura entre el CMAS y la red de Sprint para cubrir las necesidades crticas de la misin de entregar mensajes de alerta de emergencia. El BMC recibe las alertas del CMAS de parte de las agencias estatales y federales y las transmite a las torres celulares que abastecen a clientes de telefona mvil dentro de una zona geogrfica determinada.

aLa capacidad de comunicar informacin de emergencia de manera amplia, eficiente e inmediata a los dispositivos mviles es un factor crtico en la garanta de la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanosa, dijo Morgan Wright, Vicepresidente de Soluciones de Seguridad Pblica Mundial de Alcatel-Lucent. aFelicitamos a Sprint y al Estado de California por emprender esta prueba importante y esperamos con ansias aportar a este programa las capacidades nicas de nuestra solucin del Centro de Transmisin de Mensajesa.

El CMAS podra salvar vidas durante una emergencia

El CMAS brindar a los profesionales del manejo de emergencias mayores opciones ante una variedad de situaciones que involucren un peligro inminente para la vida y los bienes. Entre los posibles ejemplos, se encuentran los siguientes:

• Se podra enviar un mensaje de emergencia a los tel©fonos celulares de los concurrentes a un evento en un estadio para informarles hacia dnde ir o en qu© direccin conducir luego de un accidente o un derrame de productos qumicos en una autopista.
• Se podra enviar informacin de emergencia relacionada con incendios forestales, aludes, inundaciones u otro acontecimiento localizado a los habitantes de vecindarios especficos o que se encuentren donde el peligro es mayor.
• Se podra enviar informacin rpidamente a estudiantes y docentes en una universidad cuando es necesario tomar medidas de cierre preventivo debido a una amenaza.
• Si se informara de un paquete sospechoso en un aeropuerto, centro comercial o complejo de oficinas, se podra enviar mensajes a miles de personas para que se desplacen a una zona determinada hasta que ya no exista amanezas.

El compromiso de Sprint de brindar apoyo a la seguridad pblica

Sprint aporta al programa piloto del CMAS vasta experiencia en seguridad pblica y comunicacin de crisis, que incluye:

• Brindar infraestructura y dispositivos inalmbricos para colaborar en los esfuerzos de auxilio luego del [ terremoto de 2010 en la Repblica de Hait ];
• Utilizar generadores porttiles y mayor capacidad de red a lo largo de autopistas clave y rutas de evacuacin en el sur de California durante el [ incendio de la estacin en 2009 ];
• Aumentar la cobertura y capacidad de red alrededor del rea metropolitana de Washington, D.C. para brindar apoyo a los habitantes, visitantes y oficiales de polica en la [ asuncin presidencial de 2009 ];
• Reforzar las redes y trabajar estrechamente con los organismos locales de seguridad pblica en las [ zonas de huracanes ] para que los clientes de Sprint puedan disponer de las comunicaciones crticas antes, durante y despu©s de una tormenta.

Para saber ms sobre las soluciones de seguridad pblica de Sprint, visite [ www.sprint.com/slg ]. Para conocer ms sobre el CMAS y descargar una ficha descriptiva, visite [ www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/cmas.html ].

Acerca de Sprint Nextel

Sprint Nextel ofrece una extensa gama de servicios de comunicacin mvil y de lnea fija que brindan la conveniencia de la movilidad a consumidores, clientes empresariales y gubernamentales. Sprint Nextel ofrece servicio a ms de 48.1 millones de clientes al final del segundo trimestre de 2010 y es ampliamente reconocida por desarrollar, disear y utilizar tecnologas innovadoras, incluyendo el primer servicio 4G de un proveedor nacional en Estados Unidos; por ofrecer servicios mviles de datos lderes en la industria, marcas prepagadas que incluyen Virgin Mobile USA, Boost Mobile, Common Cents Mobile y Assurance Wireless; por las capacidades instantneas de aoprime y hablaa nacional e internacional; y por un soporte global de Internet Tier 1. La estrategia de la compaa se centra en los clientes. Para obtener ms informacin, visite Sprint en [ www.sprint.com ] o [ www.facebook.com/sprint ] y [ www.twitter.com/sprint ].

Acerca de Cal EMA

La Agencia de Manejo de Emergencias de California (California Emergency Management Agency - Cal EMA) coordina la preparacin, respuesta y recuperacin general de los organismos estatales ante desastres de gran magnitud. Adems, Cal EMA mantiene el Plan Estatal de Emergencia, que traza la estructura organizacional para el manejo estatal de la respuesta a desastres naturales y antropog©nicos.

Acerca de Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent (Euronext Pars y NYSE: ALU) es el socio de confianza en la transformacin de proveedores de servicios, empresas e industrias estrat©gicas en sectores como defensa, energa, salud, transporte y gobierno de todo el mundo, que proporciona soluciones de comunicacin de voz, datos y vdeo para usuarios finales. Como lder en redes de banda ancha fijas, mviles y convergentes, tecnologas IP, aplicaciones y servicios, Alcatel-Lucent se apoya en la experiencia tecnolgica y cientfica inigualada de los Bell Labs, una de las mayores fuentes de innovacin de la industria de las comunicaciones. Con operaciones en ms de 130 pases y la organizacin global de servicios con mayor experiencia de la industria, Alcatel-Lucent es un socio local con alcance mundial. Alcatel-Lucent logr ingresos de 15.200 millones de euros en 2009 y est constituida en Francia con sede ejecutiva en Pars. Para ms informacin, visite Alcatel-Lucent en internet: [ http://www.alcatel-lucent.com ], lea los ltimos posts en el blog de Alcatel-Lucent http://www.alcatel-lucent.com/blog y sganos en Twitter: [ http://twitter.com/Alcatel_Lucent ].

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.