N@N

SANTA BARBARA, Californie--([ BUSINESS WIRE ])--[ QAD Inc ]. (NASDAQ: QADA) (NASDAQ : QADB), le principal fournisseur de [ logiciels et services daentreprise ] pour les fabricants mondiaux, et son partenaire daalliance stratgique, Sopra Group, ont annonc aujourdahui que SDMO, le troisime plus grand fabricant au monde de gnrateurs, saest modernis l'aide de [ QAD Enterprise Applications 2011 Enterprise Edition ].

«QAD nous a aids nous dvelopper en tant que socit, et la solution QAD comprend laensemble de nos fonctions principales, y compris les ventes, les achats, laingnierie, la fabrication et le service aprs-vente.»

SDMO, une filiale de Kohler Co. dont le sige social est situ en Bretagne, en France, dispose de trois sites de production, avec une production annuelle de plus de 100000 gnrateurs. travers son rseau extensif de vente et de distribution, SDMO continue pntrer de nouveaux marchs et daassurer le maintien de sa croissance.

SDMO saest adress QAD pour trouver une solution qui permettrait de soutenir ses projets daexpansion commerciale et laintroduction de nouvelles gammes de produits, tout en ayant un impact minimum sur les oprations courantes de laentreprise.

[ QAD 2011 Enterprise Edition ] a permis SDMO dauniformiser sa solution principale ERP au sige social et sur les principaux sites de fabrication en France, ainsi que sur d'autres sites de vente et de distribution travers laEurope. SDMO prvoit galement daapporter de nouvelles oprations de fabrication et de ventes sur la solution [ QAD Enterprise Applications ].

Nous travaillons avec QAD depuis plus de 20 ans et il s'agit de notre quatrime projet de grande envergure, a dclar Pierre Abautret, directeur informatique et des services la clientle chez SDMO. QAD nous a aids nous dvelopper en tant que socit, et la [ solution QAD ] comprend laensemble de nos fonctions principales, y compris les ventes, les achats, laingnierie, la fabrication et le service aprs-vente.

Laquipe de mise en "uvre tait compose de personnel de QAD, de Sopra Group et de SDMO. [ La mthodologie de mise en "uvre de QAD ] a t utilise pour uniformiser les meilleures pratiques, pour minimiser le besoin de personnalisation et pour acclrer le dploiement de la [ solution QAD ].

Nous considrons [ QAD Enterprise Applications Enterprise Edition ] comme la version la plus complte et convaincante de notre produit ce jour, a dclar Steve Gardner, vice-prsident des ventes EMOA et du marketing de QAD. Laapplication est conue pour ragir aux difficults auxquelles nos clients industriels sont confronts aujourdahui et pour les aider se prparer la reprise conomique de demain.

Le dploiement de [ QAD Enterprise Applications ] permettra SDMO de bnficier de [ lainterface utilisateur QAD .NET ], qui permet aux utilisateurs de profiter daune plus grande productivit personnelle. SDMO tire galement profit de [ QAD Analytics ] pour permettre aux utilisateurs de visualiser rapidement les tendances au sein du systme et daexaminer les donnes en toute simplicit, tout en offrant la souplesse ncessaire pour rpondre aux questions mesure quaelles se prsentent et pour prendre des dcisions en toute connaissance de cause.

[ QAD Enterprise Applications ] nous donne le contr'le et la visibilit sur laensemble de laentreprise, a ajout M. Abautret. Nous avons trouv la solution QAD facile dployer travers plusieurs entits. Notre projet consiste dployer la solution QAD nos filiales dans un avenir proche.

Pour en savoir davantage sur QAD Enterprise Applications, visitez [ www.qad.com ].

propos de SDMO

SDMO est reconnu comme laun des plus grands fabricants au monde de gnrateurs et ne cesse de renforcer sa position de pointe grce sa structure solide de groupe international. SDMO met en pratique son expertise en ingnierie en laborant des centrales cl en main. Quelle que soit la puissance ncessaire ou les raisons d'emploi du groupe lectrogne, un engagement vis--vis de la qualit est assur grce la certification ISO 9001, garantissant ainsi des livraisons effectues temps et une haute performance pour tous les produits. Pour plus dainformations concernant SDMO, visitez le site Web [ http://wsw.sdmo.com ].

propos de QAD

QAD est un fournisseur de premier plan daapplications daentreprise des entreprises industrielles mondiales spcialises dans laautomobile, les produits grand public, lalectronique, laalimentation et les boissons ainsi que les produits industriels et des sciences de la vie. Les applications QAD fournissent une fonctionnalit critique pour grer les ressources et les oprations de fabrication au sein de laentreprise et au-del, permettant ainsi aux fabricants internationaux de collaborer avec leurs clients, fournisseurs et partenaires pour faire et livrer le bon produit, un bon prix et au bon moment. Pour plus dainformations sur QAD, appeler le +1 805-566-6000 ou consulter le site Web de QAD sur [ www.qad.com ].

QAD est une marque dpose de QAD Inc. Tous les autres noms de produits ou noms de socit mentionns ici peuvent constituer les marques commerciales de leurs dtenteurs respectifs.

Remarque laintention des investisseurs: Ce communiqu de presse contient certaines dclarations prvisionnelles au titre des dispositions de rgle refuge de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Des termes tels que saattend ce que, pense que, anticipe, pourrait, est susceptible daentraner, estime, envisage de, peut, projette de, devrait, et des variations de ces termes et des expressions similaires sont censs identifier ces dclarations prvisionnelles. Ces dclarations prvisionnelles sont bases sur les attentes et hypothses actuelles de la socit concernant son entreprise, laconomie et la conjoncture future. Un certain nombre de risques et daincertitudes pourront donner lieu une diffrence substantielle entre les rsultats rels et ceux figurant dans les dclarations prvisionnelles. Ces risques comprennent, sans toutefois say limiter, lavolution de la demande pour les produits logiciels de la socit et pour les produits qui fonctionnent avec les produits de la socit;laaptitude de la socit maintenir la demande en licences et en services;laaptitude de la socit capitaliser sur les volutions technologiques;laaptitude de la socit maintenir les taux de renouvellement de la clientle aux niveaux actuels;la publication des opinions des analystes financiers et du secteur au sujet de la socit, ses produits et sa technologie;la fiabilit des estimations des cots et des avantages des transactions et intgrations;laentre sur le march de nouveaux concurrents ou de nouvelles offres de concurrents existants et les annonces connexes de nouveaux produits et avances technologiques par ces derniers;les retards de localisation des produits de la socit pour de nouveaux marchs ou des marchs existants;la capacit recruter et conserver un personnel cl;les retards au niveau des ventes du fait de la longueur des cycles de vente;les changements au niveau des charges daexploitation, de la tarification, des dlais de sorties des nouveaux produits, de la mthode de distribution des produits ou de laoffre combine;laintgration en temps opportun et efficace des entreprises nouvellement acquises;la situation conomique gnrale;les fluctuations des taux de change;et laenvironnement politique mondial. En outre, le chiffre daaffaires et les bnfices dans le secteur des progiciels de planification des ressources de laentreprise (ERP) sont sujets des fluctuations. Les revenus issus des licences de logiciel, en particulier, sont sujets des variations, une proportion importante des revenus tant ralise au cours du dernier mois de chaque trimestre. tant donn les marges leves associes aux revenus issus de licences, des fluctuations modestes peuvent exercer un impact significatif sur le rsultat net. Les investisseurs ne doivent pas utiliser les rsultats daun trimestre donn, quel quail soit, comme rfrence en ce qui concerne les performances futures. Pour obtenir une description plus dtaille des facteurs de risques associs la socit et ses secteurs daactivit, veuillez vous reporter au rapport annuel de la socit sur formulaire 10-K pour laexercice 2011 clos le 31 janvier 2011, et en particulier, la section intitule Risk Factors (Facteurs de risques), et dans daautres rapports priodiques dposs par la socit auprs de la Commission des valeurs mobilires des tats-Unis.

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.