N@N

SANTA BARBARA, Kalifornien (USA)--([ BUSINESS WIRE ])--[ QAD Inc ]. (NASDAQ: QADA) (NASDAQ: QADB), ein namhafter Anbieter von [ Enterprise-Software und -Dienstleistungen ] fr Fertigungsbetriebe in aller Welt, und sein strategischer Bndnispartner, die Sopra Group, haben heute bekannt gegeben, dass SDMO, der weltweit drittgrte Hersteller von Generatoren, zur [ Enterprise Edition von QAD Enterprise Applications 2011 ] aufgerstet hat.

„QAD ist uns bei unserer Weiterentwicklung als Unternehmen behiflich, und die Lsung von QAD umfasst alle wichtigen Funktionen bei uns: Vertrieb, Einkauf, Technik, Fertigung und Kundendienst."

SDMO, ein Geschftsbereich der Kohler Co., hat seinen Hauptsitz in der Bretagne in Westfrankreich und kommt mit drei Produktionssttten auf eine Jahresproduktion von ber 100.000 Generatoren. Durch ein umfassendes Vertriebs- und Hndlernetz dringt SDMO laufend in neue Mrkte vor und stellt so anhaltendes Wachstum sicher.

SDMO wandte sich an QAD fr eine Lsung, die dem Vorhaben einer unternehmerischen Ausdehnung mit Einfhrung neuer Produktlinien entgegenkommen, dabei aber minimale Auswirkungen auf den tglichen Betrieb des Unternehmens haben wrde.

Die [ Enterprise Edition 2011 von QAD ] gibt SDMO die Mglichkeit zur Normierung seiner eigentlichen ERP-Lsung ber seine Zentrale und Fertigungsstandorte in Frankreich sowie zustzliche Vertriebs- und Hndlerstandorte in ganz Europa hinaus. SDMO hat zudem vor, weitere Produktions- und Vertriebsanlagen an die [ Enterprise-Anwendungslsung von QAD ] anzuschlieen.

aWir arbeiten seit ber 20 Jahren mit QAD zusammen, und dies ist bereits unser viertes Groprojekta, sagte Pierre Abautret, Leiter IT und Kundendienst bei SDMO. aQAD ist uns bei unserer Weiterentwicklung als Unternehmen behiflich, und die [ Lsung von QAD ] umfasst alle wichtigen Funktionen bei uns: Vertrieb, Einkauf, Technik, Fertigung und Kundendienst.a

Das fr die Einrichtung bei SDMO zustndige Team bestand aus Personal von QAD, der Sopra Group und SDMO. [ Die Einrichtungsmethode von QAD ] wurde verwendet, um bewhrte Verfahren zu normieren, spezifische Anpassungen zu minimieren und die Einsatzbereitschaft der [ Lsung von QAD ] zu beschleunigen.

aFr uns ist die [ Enterprise Edition von QAD Enterprise Applications ] die bisher umfangreichste und berzeugendste Version unseres Produktsa, sagte Steve Gardner, Vice President fr Vertrieb und Marketing fr das EMEA-Gebiet bei QAD. aDie Anwendung ist so konzipiert, dass sie die heutigen Herausforderungen aufgreift, denen unsere Kunden im Fertigungsbereich ausgesetzt sind a" und sie bereitet sie auch auf den wirtschaftlichen Aufschwung von morgen vor.a

Mit der Einrichtung von [ QAD Enterprise Applications ] profitiert SDMO von der [ .NET-Benutzerschnittstelle von QAD ], dank der einzelne Anwender leistungsfhiger und produktiver werden. SDMO nutzt berdies auch [ QAD Analytics ] fr rasche Einsichten in Tendenzen innerhalb des Systems und einfache Drilldown-Navigation bei Daten, wodurch die Flexibilitt zur sofortigen Reaktion auf entstehende Probleme und die Genauigkeit fr fundierte Entscheidungen bereitgestellt werden.

a[ QAD Enterprise Applications ] verleiht uns die Kontrolle und bersicht ber unser ganzes Geschfta, sagte Abautret weiter. aDer Einsatz der QAD-Lsung hat sich auch ber verschiedene Stellen hinweg als einfach erwiesen. Unser Plan ist nun, in naher Zukunft auch unsere Tochtergesellschaften mit der QAD-Lsung auszustatten.a

Mehr ber QAD Enterprise Applications erfahren Sie unter [ www.qad.com ].

ber SDMO

SDMO gilt als einer der besten internationalen Hersteller von Stromaggregaten und strkt seine fhrende Stellung laufend durch eine robuste Struktur als international ausgerichteter Konzern. SDMO setzt sein ingenieurtechnisches Fachwissen mit der Konzeption magefertigter Aggregate in die Praxis um. Wofr der Strom auch immer bentigt wird oder welchen Zweck der Generator auch hat, die Qualitt wird durch eine ISO-9001-Zertifizierung garantiert, die die zeitgerechte Lieferung und hohe Leistungsfhigkeit aller Produkte sicherstellt. Weitere Informationen ber SDMO sind auf der Website unter [ http://wsw.sdmo.com ] erhltlich.

ber QAD

QAD ist ein fhrender Anbieter von Enterprise-Applikationen fr global ttige Fertigungsunternehmen mit Spezialisierung auf Automobilindustrie, Verbrauchsgter, Elektronik, Lebensmittel und Getrnke, industrielle sowie biowissenschaftliche Produkte. QAD-Anwendungen liefern entscheidende Funktionen fr die Verwaltung von Produktionsmitteln und -ablufen innerhalb des Unternehmens und darber hinaus und ermglichen weltweit agierenden Herstellern dadurch die Zusammenarbeit mit ihren Kunden, Lieferanten und Partnern, um so das richtige Produkt zu den richtigen Kosten und zur richtigen Zeit zu liefern. Weitere Informationen ber QAD erhalten Sie telefonisch unter +1 805-566-6000 oder auf der QAD-Website unter [ www.qad.com ].

aQADa ist eine eingetragene Marke von QAD Inc. Alle anderen erwhnten Produkte oder Firmennamen sind mglicherweise Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentmer.

Anmerkung fr Investoren: Diese Pressemitteilung enthlt bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der aSafe Harbora-Bestimmungen des Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Wrter wie aerwartena, aglaubena, avorhersehena, aknntea, awird wahrscheinlich dazu fhrena, aschtzena, abeabsichtigena, aknnena, aprognostizierena, asolltea sowie Abwandlungen dieser Wrter und hnliche Ausdrcke knnen solche zukunftsgerichteten Aussagen kennzeichnen. Zukunftsgerichtete Aussagen beruhen auf den aktuellen Erwartungen und Annahmen des Unternehmens in Bezug auf sein Geschft, die Wirtschaft und zuknftige Bedingungen. Eine Reihe von Risiken und Ungewissheiten kann dazu fhren, dass die tatschlichen Ergebnisse wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen genannten Ergebnissen abweichen. Diese Risiken sind unter anderem: die sich entwickelnde Nachfrage nach den Softwareprodukten des Unternehmens und nach Produkten, die mit jenen des Unternehmens in Verbindung stehen; die Fhigkeit des Unternehmens, den Lizenz- und Servicebedarf aufrechtzuerhalten; die Fhigkeit des Unternehmens, technologische "nderungen zu nutzen; die Fhigkeit des Unternehmens, die Quote der Kundenvertragsverlngerungen auf dem derzeitigen Niveau zu halten; die Verffentlichung von Meinungen von Branchen- und Finanzanalysten ber das Unternehmen, seine Produkte und Technologien; die Verlsslichkeit der Schtzungen zu Transaktions- und Integrationskosten und dem entsprechenden Nutzen; der Markteintritt neuer Konkurrenten oder neuer Angebote von bestehenden Konkurrenten und deren entsprechende Ankndigung neuer Produkte und technologischer Fortschritte; Verzgerungen bei der Lokalisierung der Produkte des Unternehmens fr neue oder bestehende Mrkte; die Fhigkeit, Schlsselpersonal zu gewinnen und zu halten; Verzgerungen im Vertrieb aufgrund langwieriger Verkaufszyklen; "nderungen von Betriebskosten, Preisen, Zeitplnen fr neue Produktverffentlichungen, Produktvertriebsmethoden oder Produktmischung; die rechtzeitige und wirksame Einbindung neu erworbener Unternehmen; die allgemeine wirtschaftliche Lage; Wechselkursschwankungen; die globale politische Lage. Darber hinaus unterliegen die Ertrge und Gewinne in der Branche fr ERP-Software (Enterprise Resource Planning) Schwankungen. Insbesondere die Ertrge aus Softwarelizenzen unterliegen Schwankungen, wobei ein mageblicher Teil der Ertrge jeweils im letzten Monat des Quartals erwirtschaftet wird. Angesichts der hohen Margen bei den Lizenzertrgen knnen auch leichte Schwankungen einen mageblichen Einfluss auf die Nettoeinknfte haben. Wir bitten Investoren, die Ergebnisse eines bestimmten Quartals nicht als Mastab fr zuknftige Ergebnisse zu nutzen. Fr eine genauere Beschreibung der Risikofaktoren in Bezug auf das Unternehmen und die Branchen, in denen es agiert, ziehen Sie bitte den Geschftsbericht des Unternehmens fr das Geschftsjahr bis zum 31.Januar 2011 auf Formular 10-K zu Rate, insbesondere das dortige Kapitel aRisk Factorsa, sowie andere regelmige Berichte, die das Unternehmen bei der US-Brsenaufsichtsbehrde SEC einreicht.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.