N@N

BURLINGTON, Massachusetts--([ BUSINESS WIRE ])--[ Nuance Communications, Inc. ] (NASDAQ : NUAN) a annonc aujourd'hui l'accs sa solution de reconnaissance vocale mdicale en temps rel, Dragon Medical, aux professionnels de la sant franco-canadiens. Avec l'arrive de la version franaise de Dragon Medical 11, Nuance aidera dsormais les milliers de mdecins praticiens francophones au Canada crer des notes mdicales par la voix, de faon pratique et efficace.

«Dragon Medical Franais 11 m'a libr des contraintes et des erreurs associes la prise de notes manuelle. Avec Dragon Medical, je verbalise mes observations ; j'intgre des macros vocales pour rationaliser le processus de documentation et assure ainsi une prcision de haut niveau et une efficacit optimise»

Dragon Medical 11 French (Franais), commercialise en Europe au cours du premier semestre 2010, est dj utilise par des milliers de cliniciens pour documenter les soins. La documentation clinique vocale en temps rel permet aux mdecins de saisir une information plus prcise sur les patients sans pour autant sacrifier le temps. Utilise par prs de 25 pour cent de la population totale des mdecins amricains, Dragon Medical est une solution prouve qui maximise la productivit et le rendement des professionnels de la sant en favorisant un flux de travail naturel, activ par la voix, qui permet aux cliniciens de se concentrer davantage sur les soins apports leurs patients et de passer moins de temps consigner l'information mdicale.

Dragon Medical Franais 11 m'a libr des contraintes et des erreurs associes la prise de notes manuelle. Avec Dragon Medical, je verbalise mes observations ; j'intgre des macros vocales pour rationaliser le processus de documentation et assure ainsi une prcision de haut niveau et une efficacit optimise , a dclar le docteur Sylvain Croteau, du centre hospitalier de Gatineau. Mme dans un service d'urgence mouvement et bruyant, Dragon Medical aide mes collgues et moi-mme conomiser du temps et plus important encore, nous concentrer sur la prestation de soins .

Avec la version franaise de Dragon Medical, les cliniciens auront accs un vocabulaire de mdecine gnrale et de radiologie. De plus, des commandes personnalisables, telles que Voice Shortcuts et DragonTemplates, sont disponibles pour aider les mdecins rationaliser la cration de documents essentiels aux soins, comme les notes d'volution, l'histoire de la maladie, les valuations et plans de traitement, ainsi que la dicte de demandes ou de suivis de consultation. Pour des renseignements sur toutes les versions des solutions Dragon Medical, veuillez consulter le site [ http://www.nuance.com/products/dragon-medical-family/index.htm ]

Les fonctionnalits de Dragon Medical French 11 sont remarquables pour les mdecins franco-canadiens. L't dernier, en collaboration avec Nuance, nous avons men un projet pilote de la version franaise de Dragon Medical auprs de 25 mdecins, dans des milieux cliniques diffrents , a dclar Waleed G. Qirbi, de VoicePC, revendeur de Dragon Medical. Les rsultats du projet pilote taient tout fait positifs ; les mdecins ont atteint de hauts niveaux de reconnaissance et peuvent dsormais documenter leurs prestations de faon plus efficace. Nous sommes enchants de contribuer faire profiter la communaut mdicale canadienne de la valeur unique de Dragon Medical .

Nous sommes ravis d'introduire Dragon Medical un ventail encore plus large de mdecins et d'organismes de sant canadiens. Dragon Medical est une solution prouve qui augmente la qualit des soins et la scurit des patients, et amliore considrablement l'efficacit des prestations , a dclar Janet Dillione, vice-prsidente excutive et directrice gnrale de Nuance Healthcare. Avec plus de 200 000 utilisateurs dans le milieu mdical, Dragon Medical a fait ses preuves et a rduit sensiblement les cots et encourag les mdecins adopter des logiciels de dossier de sant lectronique .

Disponibilit

Dragon Medical 11 French (Franais) est disponible immdiatement au Canada auprs d'un distributeur agr par Nuance. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site [ http://www.nuance.com/for-partners/by-solution/dragon-medical/canadian-partners ]

propos de Nuance Healthcare

Nuance Healthcare, une division de Nuance Communications, est le leader dans le domaine des solutions de comprhension clinique permettant de saisir de faon prcise et de transformer les donnes recueillies auprs du patient en une information claire et exploitable. Des milliers d'h'pitaux, de prestataires et d'organismes payeurs dans le monde font confiance aux solutions vocales d'analyse et de documentation clinique de Nuance pour faciliter des prises de dcisions plus judicieuses et plus efficaces dans l'ensemble du secteur de la sant. Ces solutions sont reconnues pour amliorer la satisfaction des mdecins et les encourager recourir des technologies de l'information. Elles aident aussi les organismes utiliser les systmes DSE de faon pertinente et adopter un modle de soin responsable. Reconnue comme Best-in-KLAS dans la catgorie Reconnaissance vocale de 2004 2011, nous vous invitons en apprendre davantage sur Nuance, [ http://www.nuance.com/for-healthcare/index.htm ].

Connectez-vous Nuance Healthcare sur :
Blog For the Health of IT : [ http://nuancehealthcareblog.com/ ]
Twitter : [ http://bit.ly/NuanceHCTwitter ]
Facebook : [ http://on.fb.me/NuanceHCfacebook ]
YouTube : [ http://bit.ly/NuanceHCYouTube ]
LinkedIn : [ http://linkd.in/NuanceHCLinkedIn ]

propos de Nuance Communications, Inc.

Nuance Communications, Inc. (NASDAQ : NUAN) est un des leaders sur les marchs des solutions vocales et linguistiques destines aux professionnels et aux particuliers du monde entier. Ses technologies, applications et services optimisent l'exprience des utilisateurs en rvolutionnant la manire dont ils interagissent avec les dispositifs et les systmes. Chaque jour, des millions d'utilisateurs et des milliers d'entreprises bnficient des applications prouves de Nuance. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur [ www.nuance.com ].

Nuance et le logo Nuance sont des marques commerciales ou dposes de Nuance Communications, Inc. ou de ses socits affilies aux tats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de socits ou de produits peuvent tre des marques commerciales de leurs titulaires respectifs.

Les noncs contenus dans ce communiqu de presse, concernant des plans ou vnements ou services futurs, sont des dclarations prospectives sujettes des risques et incertitudes spcifiques.Un certain nombre de facteurs pourraient faire diffrer considrablement les rsultats ou vnements rels des rsultats indiqus dans les dclarations prospectives, y compris la fluctuation de la demande des produits Nuance, la relation avec les clients ou partenaires et la poursuite du dveloppement des produits Nuance.Le lecteur est averti de ne pas se fier indment ces noncs prospectifs car ils refltent simplement la situation actuelle.Nuance dcline toute obligation de mettre jour les dclarations prospectives la suite de faits nouveaux survenant aprs la date de publication de ce document.

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.