

EA SPORTS colabora con Orad para hacer realidad los deportes virtuales para las emisoras de ftbol americano
REDWOOD CITY, California--([ BUSINESS WIRE ])--EA SPORTSa", una marca de Electronic Arts Inc. (NASDAQ:ERTS), y Orad Hi-Tec Systems Ltd. han trabajado juntos para brindar EA SPORTS Virtual Playbook y su poderosa capacidad digital a las emisoras de ftbol americano del mundo. Se har la demostracin de la solucin conjunta en el puesto de Orad (SL6514) en la Feria de la Asociacin Nacional de Emisoras de Difusin (National Association of Broadcasters, NAB), que se realizar en las Vegas del 11 al 14 de abril.
"Estamos emocionados de trabajar con Orad para brindar un nivel completamente nuevo de emocin y realismo para las transmisiones de ftbol americano de manera global"
La galardonada tecnologa, presentada por primera vez en Norteam©rica por EA SPORTS en 2008, permite que las emisoras puedan recrear situaciones deportivas especficas usando la tecnologa de juego principal de EA SPORTS para generar una arealidad aumentadaa, que proporcione informacin, educacin y anlisis nicos sobre jugadas y t©cnicas claves.
Con este nuevo acuerdo exclusivo que cubre los mercados globales fuera de Norteam©rica y el Reino Unido, EA SPORTS Virtual Playbook fusionar la profundidad y el realismo del videojuego FIFA de EA SPORTS aque se completa con grficos y autenticidad lderes en la industriaa con los avanzados sistemas de estudio virtual y seguimiento de cmara de Orad. Esto permitir que las emisoras mejoren sus transmisiones deportivas y permitir que los anfitriones dentro del estudio analicen las jugadas y las condiciones del juego junto con jugadores virtuales antes del partido, que destaquen las formaciones y situaciones, y proporcionen a los espectadores un nuevo nivel de conexin con el hermoso juego.
La cmara fsica dentro del estudio o en el campo y la cmara virtual del juego estn enlazadas de manera conjunta, lo que garantiza que cada uno de los movimientos de la cmara fsica afecta automticamente, en tiempo real, a la cmara virtual. La composicin de elementos fsicos y digitales hace posible que los anfitriones de televisin reales interacten con los jugadores de ftbol americano virtuales durante la transmisin, ya sea que est©n en el estudio o en el lugar de la emisin.
Avi Sharir, director ejecutivo y presidente de Orad, seal: aEsta sinergia entre nuestras dos compaas de vanguardia proporcionar a las emisoras una nueva y emocionante manera para desarrollar transmisiones envolventes, ricas, que sean atractivas para una amplia composicin demogrfica de espectadoresa.
aEA SPORTS Virtual Playbook ya expandi el impacto de nuestra tecnologa innovadora ms all de los videojuegos y ayud a demostrar nuestro liderazgo en el entretenimiento deportivoa, dijo Todd Sitrin, vicepresidente del grupo de marketing de EA SPORTS. aEstamos emocionados de trabajar con Orad para brindar un nivel completamente nuevo de emocin y realismo para las transmisiones de ftbol americano de manera globala.
Cmo funciona EA SPORTS Virtual Playbook
EA SPORTS Virtual Playbook se crea usando transmisiones de las cmaras reales dentro del estudio, as como tambi©n una cmara dentro del juego que captura grficos de EA SPORTS que representan escenarios reales de dicho juego. Las imgenes del estudio real y las de personajes virtuales del juego se combinan para crear el efecto de arealidad aumentadaa: jugadores virtuales que aparecen junto a los anfitriones y analistas reales. Tanto las personas reales como las virtuales pueden moverse de manera realista alrededor del estudio para demostrar jugadas y situaciones. El sistema acomoda las mltiples cmaras reales que son caractersticas en los programas de televisin de anlisis deportivos de hoy en da, y, de hecho, es controlado por ellas.
Acerca de EA SPORTS
EA SPORTS es una de las marcas de entretenimiento deportivo lderes en el mundo, con las franquicias de videojuegos ms vendidos, galardonada tecnologa interactiva, competiciones globales de videojuegos y experiencias digitales revolucionarias. EA SPORTS entrega un acceso personal a la emocin de los deportes a trav©s de videojuegos de simulacin deportiva lderes en la industria, que incluyen Madden NFL de ftbol americano, FIFA Soccer de ftbol, NHL® de hockey, NBA Elite de basquetbol, NCAA® Football de ftbol americano universitario, Fight Night de boxeo, EA SPORTS MMA de artes marciales combinadas,Tiger Woods PGA TOUR® de golf, y EA SPORTS Active.
Acerca de Electronic Arts
Electronic Arts Inc. (EA), con sede central en Redwood City, California, es una compaa lder global de software de entretenimiento interactivo. Fundada en 1982, la Compaa desarrolla, publica y distribuye software interactivo en todo el mundo para los sistemas de videojuegos, computadoras personales, dispositivos inalmbricos e Internet. Electronic Arts comercializa sus productos bajo cuatro denominaciones de marca: EA SPORTSa", EAa", EA Mobilea" y POGOa". En el ejercicio fiscal 2010, EA registr ingresos netos, de acuerdo a las Prcticas de contabilidad generalmente aceptadas (Generally Accepted Accounting Practices, GAAP), de USD 3.700 millones y tuvo 27 ttulos que vendieron ms de un milln de unidades. La pgina de principal y sitio de juego en lnea de EA es [ www.ea.com ]. Puede obtenerse ms informacin acerca de los productos de EA y el texto completo de los comunicados de prensa en Internet, en el sitio [ http://info.ea.com ].
EA, EA SPORTS, EA SPORTS Active, EA Mobile y POGO son marcas registradas de Electronic Arts Inc.Producto con licencia oficial de FIFA. a © El logotipo OLP de la marca FIFA es una marca registrada y tiene derechos de autor de FIFA. Todos los derechos reservadosa. Fabricado bajo licencia por Electronic Arts Inc. Los nombres y las imgenes de los jugadores se usan bajo licencia de la FIFA, la Federacin Internacional de Futbolistas Profesionales (International Federation of Professional Footballers, FIFPro) y los equipos nacionales. John Madden, NFL, FIFA, NHL, NBA, NCAA, Tiger Woods y PGA TOUR son marcas registradas de sus respectivos dueos y se usan con permiso.Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.
Acerca de Orad Hi-Tec Systems
Orad Hi-Tec Systems es un proveedor mundial lder de soluciones grficas para difusiones en 3D en tiempo real que incluyen noticias, estrategia de marca del canal, producciones y mejoras deportivas, elecciones y eventos especiales, estudios virtuales y publicidad virtual. Las convincentes soluciones de Orad agilizan el flujo de trabajo de la produccin, mejoran la experiencia del espectador y aumentan el valor de la produccin. Fundada en 1993, Orad es una compaa pblica que cotiza en la Bolsa de Valores de Frankfurt (Frankfurt Stock Exchange, OHT). Hay ms informacin disponible en [ www.orad.tv ]
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.