N@N

Satcon erweitert Partnerschaft mit GCL Solar durch strategischen Produktionsvertrag

^{Published on 2010-09-29 11:15:27 - Market Wire}
 

BOSTON--([ BUSINESS WIRE ])--Die Satcon Technology Corporation® (NASDAQ CM: SATC), ein fhrender Anbieter von Systemen fr Stromversorger im Markt fr erneuerbare Energien, gab heute einen strategischen Produktionsvertrag mit GCL Solar Systems Limited bekannt, einem der grten Entwickler von Solarkraftwerken in China. Der Vertrag bezieht sich auf die Ausweitung der Produktion der branchenfhrenden 500-Kilowatt-PowerGate® Plus-Solarstrom-Wechselrichter fr den asiatisch-pazifischen Markt.

„Im Laufe der letzten zwei Jahre hat die chinesische Regierung bedeutende Schritte in der Entwicklung und Untersttzung gro angelegter erneuerbarer Energieressourcen unternommen. In diesem Zeitraum hat sich GCL Solar zum fhrenden Entwickler von Solarstromanlagen fr Versorgungsbetriebe in ganz Asien entwickelt"

Laut Vertrag wird GCL Solar eine Produktionsanlage in Nanjing, China, in Betrieb nehmen, die Erwartungen zufolge 2011 in der Lage sein wird, PowerGate Plus-500-kW-Wechselrichter mit einer Gesamtkapazitt von ber 500 Megawatt (MW) herzustellen. Es ist vorgesehen, dass Satcon® GCL Solar die zentralen Produktionsverfahren und Technologien der PowerGate Plus-Systeme liefert, deren abschlieende Montage im Werk von GCL Solar erfolgt. GCL Solar hat sich verpflichtet, Satcon eine Kapazitt abzukaufen, die notwendig ist, um jhrlich mindestens 300 MW in der GCL-Anlage in Nanjing zu produzieren. Die PowerGate Plus 500 kW-Wechselrichter, die gem diesem Vertrag in Nanjing hergestellt werden, sollen von GCL Solar auf dem chinesischen Solarstrommarkt verkauft werden und in von GCL Solar finanzierten Solarstromversorgungsprojekten auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen.

aIm Laufe der letzten zwei Jahre hat die chinesische Regierung bedeutende Schritte in der Entwicklung und Untersttzung gro angelegter erneuerbarer Energieressourcen unternommen. In diesem Zeitraum hat sich GCL Solar zum fhrenden Entwickler von Solarstromanlagen fr Versorgungsbetriebe in ganz Asien entwickelta, sagte Dr. Gu, CEO von GCL Solar. aUnsere Partnerschaft mit Satcon hat unsere dominante Marktposition gestrkt, und heute geben wir einen Vertrag bekannt, der unsere Beziehung zu dem weltweit fhrenden Anbieter von versorgertauglichen Solarstrom-Wechselrichtertechnologien weiter vertieft. Diese engere Zusammenarbeit wird uns helfen, die weltweit fortschrittlichsten und erfolgreichsten groen Solarkraftwerke in China zu entwickeln und zu realisieren sowie unsere anderen Projekte in aller Welt mit dem hchsten Niveau an Zuverlssigkeit und allgemeiner Systemqualitt umzusetzen.a

Die Produktionsanlage in Nanjing soll ihren Betrieb im Mrz 2011 aufnehmen, und zusammen mit den erweiterten Betriebsttigkeiten in Burlington, Ontario, soll sie die weltweite Produktionskapazitt des Unternehmens auf ber 2 Gigawatt pro Jahr steigern.

aSatcon und GCL haben sich zusammengetan, um viele der bislang grten und fortschrittlichsten Solaranlagen in China zu verwirklichen, Jede einzelne davon veranschaulicht den Gesamtsystemwert, um den unsere Partnerschaft den Markt fr versorgertaugliche Solartechnik bereicherta, sagte Steve Rhoades, CEO der Satcon Technology Corporation. aIndem wir die Kompetenzen von GCL in der Systementwicklung und Konstruktion mit unseren fhrenden Technologien kombinieren, knnen wir unseren Kunden den Gesamtsystemwert der nchsten Generation liefern. Whrend wir weiter auf das starke Fundament aufbauen, das wir zusammen mit GCL im Laufe des letzten Jahres in China geschaffen haben, wird uns die erweiterte Partnerschaft in die Lage versetzen, der steigenden Nachfrage nach unseren Grosystemen gemeinsam effektiver zu begegnen.a

ber Satcon

Die Satcon Technology Corporation (NASDAQ CM: SATC) ist der fhrende Anbieter von Systemen fr Stromversorger auf dem Markt fr erneuerbare Energien und liefert die Grundlagen fr die branchenweit fortschrittlichsten, zuverlssigsten und bewhrtesten umweltfreundlichen Energiealternativen. Seit ber 25 Jahren arbeitet Satcon an der Entwicklung und Bereitstellung der nchsten Generation von effizienten Systemen fr Solarstrom, stationre Brennstoffzellen und Energiespeichersysteme. Um mehr ber Satcon zu erfahren, besuchen Sie bitte [ www.Satcon.com ]

ber GCL Solar System Limited

GCL Solar System Limited ist ein fhrender Integrator von gewerblichen Solarstromsystemen. Das Unternehmen leistet Beratungs-, Entwicklungs- und Systemintegrationsdienste sowie allgemeine technische Dienste fr groe und mittlere Solarkraftwerke und liefert ein Komplettangebot an Servicelsungen fr PV-Anlagen aus einer Hand. GCL unterhlt Arbeitspltze fr Wirtschaftswissenschaftler und hat eine Postdoktoranden-Forschungsstelle sowie ein Zentrum fr PV-Technologie und -Forschung in der chinesischen Provinz Jiangsu eingerichtet. In der chinesischen Solarbranche ist GCL das fhrende Unternehmen fr die Entwicklung, den Bau, die Prfung und die technische Abnahme von Solarstromsystemen. Derzeit hat GCL PV-Kraftwerke mit einer Gesamtkapazitt von 200 MW in Auftrag gegeben, von denen 35 MW bereits in Betrieb sind. Zu diesen Projekten gehrt das 20-MW-Solarkraftwerk in Xuzhou, das im Jahr 2009 als das grte seiner Art in China ans Netz ging. Fr weitere Informationen besuchen Sie bitte [ www.gcl-solar.cn ].

Safe-Harbor-Erklrung

In dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen, bei denen es sich nicht um historische Fakten handelt, oder Aussagen, die zuknftige Sachverhalte behandeln, sind zukunftsbezogene Aussagen, die Risiken und Ungewissheiten unterliegen. Diese zukunftsbezogenen Aussagen sind anhand der Verwendung von Begriffen und Wendungen wie awirda, abeabsichtigta, aglaubta, aerwarteta, aplanta, arechnet mita und hnlichen Ausdrucksweisen erkennbar. Investoren sollten sich nicht bermig auf zukunftsbezogene Aussagen verlassen, denn diese unterliegen verschiedenen Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren, aufgrund derer die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den Erwartungen des Unternehmens abweichen knnen. Faktoren, aufgrund derer die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den Erwartungen des Unternehmens abweichen knnten, sind in seinen Eingaben an die US-amerikanische Brsenaufsicht SEC enthalten, unter anderem unter der berschrift aRisk Factorsa in seinem Jahresbericht fr das am 31. Dezember 2009 beendete Jahr (Form 10-K) und seinem Quartalsbericht fr den am 30. Juni 2010 beendeten Berichtszeitraum. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsbezogenen Aussagen gelten nur zum Zeitpunkt ihrer Verffentlichung. Darauf folgende Ereignisse oder nach diesem Datum eintretende Umstnde knnten zur Folge haben, dass diese Aussagen unvollstndig oder veraltet sind. Das Unternehmen lehnt ausdrcklich jegliche Verpflichtung ab, die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu aktualisieren.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.