Tue, December 3, 2024
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
A*Star, thermal management company KoolLogix unveil S$8 million joint lab
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
A*STAR and KoolLogix launch $8 mil joint lab to d .. op advanced cooling solutions for AI data centres
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Prescribing AI: All Docs Need More Tech Training
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
International Conference Greece and India | Bridges of Culture, Science and Entrepreneurship
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Over the weekend, China debuted a new rocket on the nation's path to the Moon
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
NASA's Solar Dynamics Observatory datacenter flooded, offline until 2025
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Apple will give you a free gift in time for Christmas if your iPhone is on this list
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Science tourism pushed in Leyte province
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
A*Star, thermal management company KoolLogix unve .. oint lab to develop data centre cooling solutions
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Famed wildlife biologist meets China's leading experts on wildlife conservation
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
NASA's Solar Dynamics Observatory datacenter flooded
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
EU project sets-up food fraud community
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Inside CEBAF: The Particle Accelerator Powering Four Decades of Innovation in Nuclear Science
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Meeting with participants of the Fourth Young Scientists Congress
[ Tue, Dec 03rd 2024 ]: Tim Hastings
Two UPD-CS Professors win 2024 NSTW Research, Development Award
Mon, December 2, 2024
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
New technology helps people get their voices back. Marylanders are among the first to use it
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Unmissable post Black Friday deal will help you save on electric bills
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
How sustainability efforts in the food industry are going up in flames
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
ISRO's workhorse PSLV-XL to launch Proba-3 mission: All you need to know
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Windows 10 is fighting back and it is terrible news for Microsoft's Windows 11
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
What the departing White House chief tech advisor has to say on AI
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
China: Passengers may experience 5G connectivity in 1,000km/h trains, says study
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Call to boost Aussie research funds as review launches
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Want to try the 'Human Washer of the Future'? Japanese company develops AI-bathtub
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Asia's Universities Are Redefining Excellence In Higher Education
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Cyber Monday 2024 camera deals live: Plus, saving .. telescopes, binoculars and stargazing accessories
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Millions of Android users put on red alert and told to delete these popular apps now
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Australia news LIVE: House values tumble as econo .. touts international coverage of social media ban
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Sky offers last chance to ditch your dish and get a vastly cheaper way to watch TV
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Time Moves Faster On Moon Than On Earth? Scientists Reveal
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Data, AI, and customer-centricity: Navigating the .. finition of financial services in the digital era
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
'Worth $19.5 million': NASA to launch an artificial star which will orbit 22,236 miles above Earth
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Canada to tackle labor shortage with immigrants in key sectors
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Hong Kong universities should press on with building global connections, Zheng Yanxiong says
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
LIVE: 590+ Black Friday Deals & Sales Still On in Australia
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Groundbreaking projects and inspiring leaders shine at 2024 Engineers Australia Excellence Awards
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Qatar's ministry updates job title description, classification guide for private sector
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Scientists discover the key to treating depression and anxiety
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Massive Moon Replica At IIT Festival Brings Lunar Terrain To Life
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
Astronomers Find Rare Supernova That Could Rewrite Cosmic History
[ Mon, Dec 02nd 2024 ]: Tim Hastings
700 Delegates To Take Part In International Conference On Materials Science At Indore's DAVV
Sun, December 1, 2024
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
Meta tightens ad rules to curb financial scams aimed at Australians
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
PM Modi expresses concern over threats emanating from digital frauds, cybercrimes, AI technology
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
Time to reverse the R&D slide
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
'Your laptop is your life': The truth of Bengaluru's IT workforce
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
Were 600 Million-Year-Old Fossils of Tiny Humanoids Found in Antarctica?
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
Long March 8 prepares for launch at Hainan center
[ Sun, Dec 01st 2024 ]: Tim Hastings
We want to spend the rest of winter under this Be .. heated weighted blanket on sale for Cyber Monday

The Download: words of wisdom from the departing White House tech advisor, and controversial AI manga translation

A Japanese publishing startup is using Anthropic's flagship large language model Claude to help translate manga into English, allowing the company to churn out a new title for a Western audience in just a few days rather than the 2-3 months it would take a team of humans.
The article from MIT Technology Review discusses two main topics. Firstly, it features insights from Deirdre Mulligan, the departing White House Office of Science and Technology Policy's deputy US chief technology officer for policy, who reflects on her tenure and the future of technology policy. Mulligan emphasizes the importance of integrating ethical considerations into tech development from the start, rather than as an afterthought. Secondly, the article delves into the controversial use of AI in translating manga, highlighting a case where AI-generated translations led to significant errors and cultural insensitivity, sparking debate over the role of AI in preserving the integrity of artistic works. The piece underscores the ongoing tension between technological advancement and cultural preservation, as well as the need for thoughtful policy-making in the tech sector.

Read the Full MIT Technology Review Article at:
[ https://www.technologyreview.com/2024/12/02/1107609/the-download-words-of-wisdom-from-the-departing-white-house-tech-advisor-and-controversial-ai-manga-translation/ ]