Science & Technology
Science and Technology
Science and Technology 
Thu, June 16, 2011
Wed, June 15, 2011
Dolby intente une action en justice contre Research In Motion pour violation de brevet, et exige la suspension de la vente de B
SAN FRANCISCO--([ BUSINESS WIRE ])--Dolby Laboratories (NYSE : DLB), par la™entremise de sa filiale en propri©t© exclusive Dolby International, a lanc© des poursuites pour violation de brevet aux tats-Unis et en Allemagne, contre Research In Motion (NASDAQ : RiMM), soci©t© canadienne sp©cialis©e dans les technologies sans fil (t©l©phones et tablettes). Cette action vise obtenir des dommages et int©rts, ainsi que la suspension de la vente des nombreux produits de RIM violant les brevets de Dolby.
«L'action en justice ©tait malheureusement notre dernier recours aprs le refus de RIM de sa™acquitter du droit da™utiliser les technologies de Dolby»
D'aprs les poursuites judiciaires, l'action est intent©e en raison d'une utilisation non autoris©e par RIM des brevets de Dolby portant sur les technologies de compression audio num©rique haute efficacit©, qui permettent aux fabricants de fournir aux utilisateurs finaux une grande qualit© audio, tout en r©duisant au strict minimum l'espace de stockage et le d©bit de transfert n©cessaires de tels fichiers. RIM utiliserait les technologies brevet©es de Dolby dans ses smartphones Blackberry et ses tablettes PlayBook sans avoir obtenu de licence pr©alable de Dolby. Tous les autres grands fabricants de smartphones d©tiennent, eux, une licence pour l'utilisation des technologies de Dolby, objet du pr©sent litige.
Les technologies brevet©es de Dolby sont rassembl©es en une norme internationale appel©e High Efficiency Advanced Audio Coding (HE AAC). HE AAC d©montre la valeur des technologies de Dolby et est trs r©pandu dans les appareils ©lectroniques grand public : smartphones, lecteurs audio portables et tablettes, pour ©couter de la musique ou lire des fichiers audio num©riques qui ont ©t© compress©s moins de 10 % de leur taille d'origine.
L'action en justice ©tait malheureusement notre dernier recours aprs le refus de RIM de sa™acquitter du droit da™utiliser les technologies de Dolby , d©clare Andy Sherman, vice-pr©sident directeur et avocat-conseil de Dolby. Il est de notre devoir de prot©ger notre propri©t© intellectuelle.
Aux tats-Unis, les poursuites ont ©t© engag©es auprs du tribunal f©d©ral de premire instance du district nord de la Californie. En Allemagne, les poursuites ont ©t© engag©es auprs du tribunal f©d©ral de premire instance de Mannheim.
Le texte du communiqu© issu da™une traduction ne doit da™aucune manire tre consid©r© comme officiel. La seule version du communiqu© qui fasse foi est celle du communiqu© dans sa langue da™origine. La traduction devra toujours tre confront©e au texte source, qui fera jurisprudence.