Science and Technology Science and Technology
Thu, May 24, 2012
Wed, May 23, 2012

MSCI et BM&FBOVESPA ont conclu un accord prliminaire sur l'expansion de leur relation commerciale et la fourniture de donnes en


Published on 2012-05-23 19:41:36 - Market Wire
  Print publication without navigation


SO PAULO au Brsil--([ ])--MSCI Inc. (NYSE: MSCI), un leader mondial dans la fourniture d'outils d'aide la dcision en matire de placements, et BM&FBOVESPA S.A. a" Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros ( BVMF ), le plus grand march des capitaux propres et contrats terme en Amrique Latine et l'un des cinq plus grands marchs au monde en cours de march, ont annonc aujourd'hui qu'ils ont conclu un accord prliminaire sur les principales conditions concernant la fourniture de donnes boursires en temps rel. Avec cet accord prliminaire, le calcul des indices en temps rel de MSCI continuera de soutenir normalement une srie de produits financiers. prsent, les parties vont s'atteler l'laboration des documents excutoires.

«Nous esprons que notre relation renforce nous permettra de proposer des produits et services innovants notre vaste base de clients et de consolider la porte et l'empreinte mondiale de notre change.»

Par ailleurs, MSCI et BVMF ont convenu de lancer une srie de discussions en vue de poursuivre un vaste ventail d'opportunits mutuellement bnfiques, notamment l'octroi potentiel de licences pour leurs produits respectifs et une participation des activits ducationnelles et de marketing impliquant des investisseurs brsiliens et internationaux. MSCI et BVMF reconnaissent toutes deux l'importance d'offrir aux investisseurs des produits et services de premier plan pour soutenir l'intgration complmentaire du march des actions brsilien dans la communaut internationale des investisseurs.

Nous sommes trs heureux des progrs accomplis pour traiter la question immdiate de fourniture de donnes en temps rel. Nous sommes aussi trs enthousiastes la perspective d'une collaboration plus approfondie avec BVMF, en vue de fournir encore plus de valeur nos clients respectifs travers le monde et au Brsil, a dclar Henry Fernandez, Prsident et Directeur gnral de MSCI Inc.

Cet accord prliminaire renforce notre relation et notre motivation pour dvelopper notre partenariat avec MSCI, a affirm Edemir Pinto, Directeur gnral de BVMF. Nous esprons que notre relation renforce nous permettra de proposer des produits et services innovants notre vaste base de clients et de consolider la porte et l'empreinte mondiale de notre change.

-Fin-

MSCI en bref

MSCI Inc. est un leader dans la fourniture d'outils d'aide la dcision en matire de placements pour les investisseurs travers le monde, notamment les gestionnaires de patrimoine, les banques, les fonds spculatifs et les caisses de retraite. Les produits et services de MSCI incluent des outils d'indexation, d'analyse des risques et performances de portefeuille et de gouvernance. Les produits phares de la socit sont les suivants : les indices MSCI avec une estimation d'environ 7 trillions de $US valus par rfrence eux l'chelle internationale1; modles Barra de facteurs de classe supports multiples, analyse des risques et performances de portefeuille ; analyse RiskMetrics des marchs de classe supports multiples et des risques de crdit ; contr'le, analyse et classements des recherches MSCI ESG (environnemental, social et gouvernance) ; recherche de gouvernance SRI et services externaliss de vote par procuration et d'tablissement de rapports ; modles de valorisation d'analyse par lment fini et logiciel de gestion du risque pour les marchs de l'nergie et des marchandises ; et recherches de risque en juricomptabilit, valuation juridique/rglementaire des risques et diligence due de CFRA. MSCI est base New York, avec des bureaux de recherche et commerciaux travers le monde.

1Au 30 juin 2011, sur base des donnes eVestment, Lipper et Bloomberg.

Pour des informations complmentaires sur MSCI, veuillez visiter le site : [ www.msci.com ]

propos de BM&FBOVESPA

BM&FBOVESPA S.A - March des valeurs, des marchandises et des contrats terme - est la quatrime plus grande bourse au monde par cours de march. Cre en 2008 avec l'intgration entre le Brazilian Mercantile & Futures Exchange (BM&F) et le So Paulo Stock Exchange (Bovespa), BM&FBOVESPA dveloppe et gre des systmes pour l'change et le rglement de valeurs mobilires et de produits drivs en fonction des taux d'intrt, des oprations de change, des capitaux propres et des indices d'inflation, des indicateurs financiers, des produits de base agricoles et en nergie, etc. Avec son modle d'entreprise totalement intgr, BM&FBOVESPA offre non seulement un environnement de pointe pour les changes, mais aussi des services d'enregistrement, de compensation, de rglement, de gestion du risque, de contrepartie centrale et de dpositaire.

Pour plus d'informations sur BM&FBOVESPA, veuillez visiter le site : [ www.bmfbovespa.com.br ]

noncs prvisionnels

Le prsent communiqu de presse contient certains noncs prvisionnels concernant les attentes actuelles de MSCI sur des activits, vnements ou dveloppements dont MSCI prvoit, envisage ou anticipe la ralisation certaine ou potentielle future. Bien que MSCI pense que ces noncs prvisionnels s'appuient sur des suppositions raisonnables, ils impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs et ils sont exprims d'aprs les informations actuellement la disposition de MSCI. Ces noncs prvisionnels doivent tre consults en conjonction avec les informations de MSCI exposes dans son rapport annuel de 2011 sur le formulaire 10-K, son rapport trimestriel sur le formulaire 10-Q pour la priode qui s'est termine au 31 mars 2012 et ses autres rapports dposs auprs de la Securities and Exchange Commission. MSCI n'endosse aucune obligation de mise jour publique ou de rvision des noncs prvisionnels contenus dans le prsent communiqu de presse. Vous tes encourag ne pas vous fier indment ces noncs prvisionnels, qui ne sont valables qu' la date du prsent communiqu de presse.

Galerie photos/multimdia disponible : [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50288850&lang=fr ]

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.

Contributing Sources