N@N

BOSTON--([ BUSINESS WIRE ])--Satcon Technology Coporation (NASDAQ CM: SATC), proveedor lder de soluciones de conversin de energa a escala de servicio pblico para el mercado de las energas renovables, ha lanzado hoy el sistema EDGE^TM Adaptative Control Architecture (ACA)^TM, ahora disponible a nivel internacional para las soluciones de inversores Satcon. EDGE ACA, desarrollado y utilizado en muchas de las instalaciones solares a escala de servicio pblico ms avanzadas del mundo, permite una estabilizacin instantnea de la tensin, un control de la frecuencia, as como un soporte dinmico de la red, garantizando el funcionamiento continuo de la central PV en caso de fallo a tierra dinmico. De este modo, se respetan las directrices de rendimiento establecidas por la Asociacin alemana de la Energa y de la Industria del Agua (Norma BDEW 2008 relativa a la conexin a la red).

"Al ofrecer un nivel mejorado de visibilidad y de control sobre la central solar, EDGE ACA permite a las empresas de servicio pblico desarrollar la estabilidad de la red mediante equipos solares conectados"

aLas caractersticas de control de la energa que actualmente ofrece EDGE ACA permiten a nuestras soluciones para inversores cumplir con las normas BDEW, el conjunto de requisitos ms exhaustivo del sector para la estabilidad y el soporte de la reda, ha declarado el Dr. Leo Casey, director tcnico de Satcon Technology Corporation. aEstas capacidades se han desarrollado y demostrado dentro del marco de mltiples proyectos durante los ltimos cuatro aos, incluyendo nuestro trabajo con el Departamento de Energa de Estados Unidos (DOE), en particular sobre los proyectos SEGIS (siglas en ingls para integracin de la energa solar en las redes elctricas), y con el Laboratorio Nacional de las Energas Renovables (NREL) para proyectos financiados por el DOE, en los que las soluciones Satcon han afrontado con xito los desafos asociados a la integracin en la red de las centrales solares de gran tamaoa.

Como centro de control inteligente de las soluciones Satcon, EDGE ACA permite mejorar la fiabilidad y el rendimiento globales de la central gracias a unas funciones ms potentes de monitorizacin, de diagnstico y de control remoto de los sistemas. Estas capacidades mejoradas ayudan a las empresas de servicio pblico y a los clientes comerciales a prevenir las interrupciones de funcionamiento de las centrales PV, as como a identificar y resolver rpidamente los problemas que puedan surgir. Una velocidad de comunicacin superior, el aadir una red CAN (Controller Area Network), una comunicacin por fibra ptica y una Ethernet permiten un control avanzado de numerosos inversores, lo que simplifica la interconexin de la red y posibilita una mayor penetracin del PV. Una personalizacin mayor de la solucin combinada con la capacidad de integrar ms fcilmente los perifricos de comunicacin adicionales, una funcin de programacin a distancia y la compatibilidad con las principales opciones de comunicacin, garantizan una mayor flexibilidad de la solucin, que conlleva una importante reduccin del coste.

aCon EDGE ACA, las soluciones Satcon ofrecen actualmente a los propietarios y operadores de centrales PV las funciones de control Smart Grid ms completas del sector, incluido el suministro ininterrumpido en baja tensin (LVRT, siglas en ingls) y la proteccin anti-isla, el control a distancia o en la instalacin de la potencia reactiva media, as como la optimizacin de los perfiles de tensin de alimentacin durante la distribucina, ha aadido el seor Casey. aAl ofrecer un nivel mejorado de visibilidad y de control sobre la central solar, EDGE ACA permite a las empresas de servicio pblico desarrollar la estabilidad de la red mediante equipos solares conectadosa.

Acerca de Satcon

Satcon Technology Corporation es el proveedor lder de soluciones de conversin de energa a escala de servicios pblicos para el mercado de la energa renovable, que hace posible las alternativas de energa limpia ms avanzadas, fiables y eficaces. Durante ms de 26 aos, Satcon ha diseado y entregado la prxima generacin de sistemas energticos eficientes para aplicaciones solares fotovoltaicas, celdas de combustible estacionarias y sistemas de almacenamiento energtico. Para conocer ms acerca de Satcon, visite [ www.Satcon.com ] .

Declaracin "Safe Harbor"

Las declaraciones realizadas en el presente comunicado de prensa que no sean hechos histricos o que se apliquen al futuro son declaraciones prospectivas que conllevan riesgos e incertidumbres. Estas declaraciones prospectivas se identifican por el uso de verbos en tiempo futuro, y trminos y frases como "pretende", "cree", "espera", "planea", "pronostica" y expresiones similares. Los inversores no deberan confiar en las declaraciones prospectivas porque estn sujetas a diversos riesgos, incertidumbres y otros factores que podran ocasionar que los resultados reales difieran sustancialmente de las expectativas de la empresa. Ocasionalmente, se incluye informacin adicional relativa a los factores de riesgo en las presentaciones de la empresa realizadas ante la Comisin de Bolsas y Valores (Securities and Exchange Comisin - SEC), que incluyen su informe anual en el formulario 10-K y otros informes peridicos que se presentan ante en la SEC. Las declaraciones prospectivas contenidas en el presente comunicado de prensa se refieren slo a la fecha del comunicado. Los hechos o las circunstancias posteriores a dicha fecha podrn hacer que las declaraciones resulten incompletas u obsoletas. La empresa niega de forma expresa toda obligacin de actualizar la informacin incluida en el presente comunicado.

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.