N@N

LAS VEGAS--([ BUSINESS WIRE ])--[ Lenovo ] (HKSE : 0992)(PINK SHEETS: LNVGY) a annonc aujourd'hui le lancement de l'[ ordinateur IdeaCentre Horizon ], le premier ordinateur relationnel de la socit, un appareil multi-utilisateur, tactile multipoint et multimode pour la maison, qui permet aux utilisateurs de transformer leur exprience d'informatique personnelle en une exprience d'informatique partage.

«Les capacits uniques de l'quipement nous permettent de rinventer les jeux sur tablette pour un nouveau groupe de consommateurs et de transformer nos applications en expriences de jeux sur tablette amusantes et familiales»

En tant qu'ordinateur sur tablette, l'[ Horizon ] peut tre pos plat sur n'importe quelle surface, il permet plusieurs personnes d'utiliser l'cran simultanment, il prend en charge les accessoires de jeux physiques interactifs et il est conu pour des jeux sur cran tactile entre plusieurs joueurs. L'Horizon tire profit de la fonctionnalit tactile de Windows 8 pour donner vie aux jeux personnaliss issus d'Electronic Arts et d'Ubisoft d'une manire encore jamais vue par les joueurs. L'Horizon peut galement se transformer facilement en ordinateur de bureau hautement performant de 27 pouces afin de prendre en charge toutes les tches de productivit que les utilisateurs ont besoin d'accomplir.

l'occasion du [ Salon international de l'lectronique grand public 2013 ] cette semaine, Lenovo a galement prsent aujourd'hui un grand ordinateur tablette cran large de 39 pouces, dont le nom de code est Gamma . Tandis que la conception n'en est qu' ses dbuts, le Gamma illustre les expriences exceptionnelles de divertissement multi-utilisateur qu'un tel grand cran peut offrir et il laisse prsager la voie sur laquelle Lenovo s'engage pour l'avenir en matire d'informatique sur ordinateur tablette.

Nous avons t les tmoins de changements technologiques travers les quatre crans, depuis l'ordinateur de bureau l'ordinateur portable, en passant par la tablette et le tlphone intelligent, et pourtant, bien que les gens disposent d'une plus grande puissance informatique que jamais auparavant, il y a encore de la place pour des technologies comme Horizon qui rassemblent les gens. L'Horizon transforme l'informatique personnelle en informatique relationnelle avec des expriences partages et collaboratives entre plusieurs personnes , a dclar Peter Hortensius, Prsident du groupe de produits chez Lenovo. Aujourd'hui beaucoup de gens peuvent profiter de photos, de musiques et de vidos diffrentes sur un mme cran et ils peuvent jouer des jeux avec nos accessoires spciaux qui mlent l'interaction physique et numrique. L'Horizon reflte notre engagement pour fournir les produits innovants qui dfinissent l're des 'PC Plus' .

Un ordinateur sur tablette pour la maison

L'Horizon libre le potentiel de Windows 8 et donne vie aux jeux multi-joueur avec son cran gant, ses graphiques dynamiques et ses fonctions tactiles 10 doigts. Il est fourni avec un ensemble spcial d'accessoires, notamment un d lectronique et quatre manettes et gches pour offrir une exprience de jeux numriques totalement nouvelle qui allie l'accessoire de jeux physiques l'action l'cran. Pour le joueur, l'action est partiellement physique, partiellement numrique - une activit que Lenovo qualifie de phygital ('phymrique').

L'ordinateur Horizon inclut le Lenovo App Shop, une boutique d'applications ddie conue par Intel AppUp, qui permet aux utilisateurs d'accder plus de 5 000 applications de divertissement multi-utilisateur. L'Horizon est galement fourni avec un accs exclusif ou un ensemble d'applications de jeu et ducationnelles prcharges issues de fournisseurs leaders dans l'industrie, notamment Electronic Arts, FableVision, Open Labs, Ubisoft, FilmOn TVet des centaines de jeux et d'applications de premier plan issus de BlueStacks pour que les joueurs de tous ges puissent :

• Devenir des magnats de l'immobilier dans une version moderne du jeu classique MONOPOLY
• Man"uvrer la manette Lenovo personnalise de faon unique pour FishingJoy et Raiding Company
• Dcouvrir, tlcharger et excuter les applications pour tlphone et tablette les plus populaires sur l'ordinateur Horizon grce BlueStacks
• Lancer des dfis leurs amis et leurs familles pour atteindre la ligne d'arrive dans le jeu Draw Race 2 HD
• Rivaliser pour devenir des vedettes et se voir couronns King of the Opera
• Composer des musiques et des chansons comme le font les artistes prims aux rcompenses Grammy avec Stagelight
• Accder plus de 120 chanes tlvises sur Internet avec FilmOn TV
• Peindre et colorier avec l'application Paint, Color Corner ou participer des concours dans Lenovo Best Guess

Avec le systme d'articulations intelligent de l'Horizon, les utilisateurs peuvent facilement le poser plat et, en ce faisant, l'interface multi-utilisateur (IU) et tactile multipoint Lenovo Aura s'active automatiquement. Cette IU simple permet aux familles de jouer, d'apprendre ou de profiter d'un contenu multimdia sur un seul cran. Aura offre galement une excellent moyen de lancer des applications de jeux et ducationnelles prcharges ou d'en tlcharger des nouvelles depuis la boutique d'applications en ligne.

Par ailleurs, l'Horizon fonctionne parfaitement en tant que principal ordinateur de bureau familial pour travailler et jouer. Son cran rtro-clair impressionnant est visible depuis pratiquement n'importe quel angle et ses graphiques NVIDIA GeForce confrent au contenu un aspect trs attractif avec une lecture vido fluide et parfaitement intgre, des graphiques aux couleurs clatantes et un systme sonore Dolby Home Theatre v4 captivant. Pour prendre en charge une telle performance de commandes, l'Horizon est quip de processeurs Intel Corea" i7.

En option, l'Horizon propose une tablette multimode amovible et compacte. Cette tablette rglable permet aux utilisateurs de changer l'angle et la hauteur de l'ordinateur, depuis une position plat une position releve similaire un montage mural 90 degrs. Lenovo offre un vaste ventail de services de protection pour l'ordinateur Horizon, notamment des mises niveaux de garantie sur place pour des rparations au domicile ou dans l'entreprise du propritaire et jusqu' trois ans de couverture de garantie. En outre, les techniciens experts du service d'assistance Lenovo Premium Support sont disponibles selon les besoins avec une assistance pratique par tlphone ou session distante depuis le confort de la maison.

Tarifs et disponibilit¹

L'ordinateur IdeaCentre Horizon sera disponible au dbut de l't travers les partenaires commerciaux de Lenovo et [ www.lenovo.com ]. Les prix dmarrent environ 1 699 $.

Pour accder aux dernires nouvelles de Lenovo, abonnez-vous aux [ fils d'information RSS de Lenovo ] ou suivez Lenovo sur [ Twitter ] et [ Facebook ].

propos de Lenovo

Lenovo (HKSE : 0992)(PINK SHEETS : LNVGY) est une socit de technologie personnelle de 30 milliards de dollars US a" et l'un des deux plus grands fabricants d'ordinateurs au monde, desservant ses clients dans plus de 160 pays. Ddies au dveloppement d'ordinateurs et d'appareils Internet mobiles de conception exceptionnelle, les activits de Lenovo s'appuient sur l'innovation de produits, une chane logistique internationale hautement efficace et une excution stratgique solide. Forme suite l'acquisition des PC d'IBM par le groupe Lenovo, la socit dveloppe, fabrique et commercialise des produits et services technologiques fiables, de haute qualit, srs et simples utiliser. Ses lignes de produits incluent les ordinateurs commerciaux lgendaires de marque Think et les ordinateurs grand public de marque Idea, ainsi que des serveurs, des postes de travail et une famille d'appareils Internet mobiles, notamment des tablettes et des tlphones intelligents. Lenovo possde des centres de recherche majeurs Yamato au Japon ; Beijing, Shanghai et Shenzhen en Chine ; et Raleigh en Caroline du Nord aux tats-Unis. Pour des informations complmentaires, visitez [ www.lenovo.com ].

¹Les prix sont hors taxes et n'incluent pas les frais d'expdition et ils sont sous rserve de changement sans pravis et de conditions gnrales spcifiques. Les prix des revendeurs peuvent varier. Les prix n'incluent pas toutes les fonctions annonces. Toutes les offres sont sous rserve de disponibilit. Lenovo se rserve le droit de modifier ses offres et spcifications de produits tout moment sans pravis.

Fiche de citations

Les jeux et applications mobiles qui ont des millions de tlchargements sont dsormais disponibles l'chelle internationale sur les ordinateurs Lenovo, notamment l'ordinateur Horizon , a indiqu Apu Kumar, Vice-prsident directeur des ventes et de la prospection de clientle chez BlueStacks. Notre alliance stratgique avec Lenovo permet ses utilisateurs finaux d'associer leurs tlphones intelligents et tablettes leurs ordinateurs Lenovo et d'accder et pleinement aux mmes contenus, applications et services exceptionnels et d'en profiter travers leurs appareils Lenovo .

Electronic Arts est ravie de travailler avec Lenovo pour donner vie MONOPOLY sur l'ordinateur IdeaCentre Horizon , a dclar Glenn Roland, Vice-prsident des nouvelles plateformes et des quipementiers chez Electronic Arts. Les capacits uniques de l'quipement nous permettent de rinventer les jeux sur tablette pour un nouveau groupe de consommateurs et de transformer nos applications en expriences de jeux sur tablette amusantes et familiales .

Les gens veulent une exprience plus collaborative avec leur technologie et c'est exactement ce que leur offre Lenovo avec son ordinateur Horizon quip de processeurs Intel , a dit Kirk Skaugen, Vice-prsident d'entreprise et directeur gnral du groupe PC client chez Intel Corporation. Nous sommes enthousiasms par l'innovation sans prcdent qui se produit travers tous les secteurs de l'informatique, qui ouvrent la porte sur de nouvelles expriences et utilisations .

La mission de FableVision consiste inspirer la crativit et l'expression de la personnalit aux enfants, petits et grands, du monde entier , a dclar Peter H. Reynolds, fondateur de FableVision, promoteur de crativit et meilleur auteur et illustrateur de livres pour enfants pour le New York Times. L'ordinateur Horizon grand cran tactile de Lenovo librera le potentiel d'Animation-ish en mettant les outils de cration entre les mains des gens travers le monde pour qu'ils puissent, pour la premire fois, transformer de faon collaborative des dessins en animations, en quelques minutes seulement .

Nous sommes trs heureux de voir Lenovo continuer mener l'innovation et la crativit dans ses nouvelles conceptions matrielles , a indiqu Chris Cocks, Directeur gnral des services internationaux d'ingnierie d'quipementier chez Microsoft. Avec l'affichage de 27 pouces, l'IU tactile, la batterie intgre et les nouvelles capacits dans Windows 8, l'ordinateur Horizon permet tout un ventail de cas de figure informatiques, depuis la productivit des ordinateurs la connectivit sociale, en passant par les jeux familiaux .

Nous sommes ravis que Lenovo ait slectionn Stagelight en tant que plateforme de cration musicale pour l'ordinateur Horizon , a confi Cliff Mountain, Directeur gnral chez OpenLabs. Notre logiciel simple de cration de musique combin l'cran large tactile de l'Horizon permet aux musiciens de tous ges de se consacrer leur musique. En tant que parent de quatre enfants, je suis trs heureux de voir un appareil conu pour une utilisation familiale.

Ensemble nous ouvrons de nouvelles possibilits en offrant la collection de jeux hilarants d'Ubisoft sur les ordinateurs Horizon de Lenovo et le systme d'exploitation Windows 8 , a indiqu Carrie Tice, Directrice principale des ventes et partenariats stratgiques chez Ubisoft. L'Horizon vous permet de jouer des jeux de faon approprie a" beaucoup de gens utilisant les fonctions tactiles sur un cran gant .

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.