Science & Technology
Tue, March 20, 2012 
NUEVA YORK--([ BUSINESS WIRE ])--Los clientes comunes disfrutarn de una transmisin automtica de datos sobre eventos graves adversos gracias al sistema de adquisicin de datos electrnicos/gestin de datos clnicos Medidata Rave en la solucin de seguridad de los medicamentos EXTEDO
[ Medidata Solutions ] (NASDAQ: MDSO) ha seguido ampliando su [ programa de alianzas ] al nombrar a [ EXTEDO ], proveedor de soluciones de software y de servicios de gestin de informacin administrativa, socio tecnolgico de Medidata. EXTEDO cre una intregracin que utiliza la pasarela [ Medidata Rave Safety Gateway ] para transferir los datos de seguridad bsicos desde [ Medidata Rave ] sistema lder de captura de datos electrnicos (EDC, siglas en ingls), gestin de datos clnicos (CDM, siglas en ingls) y elaboracin de informes, hasta la solucin de gestin de la seguridad de los medicamentos [ PcVmanager ].
El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.
