N@N

SANTA CLARA, California e GLOSTRUP, Danimarca--([ BUSINESS WIRE ])--Agilent Technologies Inc. (NYSE:A) e EQT, un gruppo svedese a capitale privato, hanno annunciato in data odierna il perfezionamento di un accordo definitivo per laacquisizione da parte di Agilent di Dako, una societ danese operante nel ramo della diagnostica oncologica. Laacquisizione da 2,2 miliardi USD (senza debiti) rappresenta la transazione pi importante che Agilent abbia mai portato a termine.

"Le due societ unite avranno punti di forza complementari. Al pari di Agilent, Dako vanta una lunga tradizione quale forza promotrice del progresso scientifico e una cultura fondata sulla scoperta e lainnovazione. Riteniamo che la fusione tra Agilent e Dako rappresenti un sodalizio perfetto."

"Nel settore in rapida crescita della diagnostica, le competenze e i prodotti di Dako costituiscono unaintegrazione strategica del portafoglio preesistente di Agilent" ha dichiarato Bill Sullivan, presidente e direttore generale di Agilent. "Dako uno dei maggiori fornitori al mondo di strumenti di diagnostica oncologica e, insieme, riusciremo a sviluppare una gamma pi ampia di prodotti per contribuire alla lotta contro il cancro."

"Laacquisizione di Dako in linea con la strategia perseguita da Agilent volta al consolidamento della presenza della societ nel settore delle scienze naturali e allaincremento del reddito" ha spiegato Sullivan. "Dako impiega personale estremamente qualificato con competenze specialistiche cui noi attribuiamo grande importanza. Le loro competenze e la loro esperienza non mancheranno di rivelarsi estremamente importanti nel nostro futuro come societ unificata."

Lars Holmkvist, direttore generale di Dako, ha dichiarato: "Le due societ unite avranno punti di forza complementari. Al pari di Agilent, Dako vanta una lunga tradizione quale forza promotrice del progresso scientifico e una cultura fondata sulla scoperta e lainnovazione. Riteniamo che la fusione tra Agilent e Dako rappresenti un sodalizio perfetto."

Dako fornisce anticorpi, reagenti, strumenti scientifici e software in via primaria a laboratori di patologia per innalzare gli standard ai fini dellaottenimento di risposte diagnostiche rapide e accurate per i malati di cancro. Dako collabora inoltre con diverse prestigiose case farmaceutiche per lo sviluppo di nuovi potenziali strumenti di farmacodiagnostica, altres denominati strumenti diagnostici supplementari, che possono essere impiegati per identificare i pazienti che hanno maggiori probabilit di trarre giovamento da una determinata terapia mirata. I prodotti di Dako sono venduti in pi di 100 Paesi e, nel 2010, la societ ha registrato un reddito annuo pari ad approssimativamente 340 milioni USD. La societ impiega pi di 1000 dipendenti, principalmente in Danimarca, a Carpinteria, California, e in altre regioni del mondo.

Il perfezionamento dellaacquisizione dovrebbe avvenire entro i prossimi 60 giorni, previo soddisfacimento delle condizioni di chiusura standard.

Agilent terr una teleconferenza oggi, 17 maggio 2012, alle ore 17.30 (fuso orario della costa del Pacifico) per discutere la transazione. Questo evento verr trasmesso in diretta via web nella modalit di solo ascolto. Quanti sono interessati potranno accedere al webcast e alle relative diapositive allaindirizzo [ www.investor.agilent.com ]. Il webcast sar disponibile tramite il suddetto sito web per 90 giorni.

Una registrazione telefonica della teleconferenza sar disponibile dalle ore 7.30 (fuso orario della costa del Pacifico) di oggi fino al 24 maggio 2012. Il numero per accedere alla registrazione +1 888 286-8010; i chiamanti internazionali sono pregati di comporre il numero +1 (617) 801-6888. Il codice di accesso 60099405.

Credit Suisse Securities (USA) LLC ha funto da consulente finanziario esclusivo di Agilent.

Agilent nel campo delle tecnologie di misurazione bioanalitiche

Il segmento di attivit di Agilent relativo alla tecnologie di misurazione bioanalitiche fornisce delle soluzioni specifiche per applicazione che comprendono strumenti, software, materiali di consumo e servizi che permettono ai clienti di identificare, quantificare e analizzare le propriet fisiche e biologiche di sostanze e prodotti. Agilent una societ di portata globale che detiene una posizione di leadership nella cromatografia gassosa e cromatografia gassosa/spettrometria di massa, e nella cromatografia in fase liquida e cromatografia in fase liquida/spettrometria di massa usate per analizzare la composizione di aria, acqua, alimenti, farmaci, flussi di processi industriali e prove forensi.

Informazioni su Dako

Dako, la cui sede generale si trova in Danimarca, una societ di portata globale leader nel settore della diagnostica oncologica basata sullaanalisi dei tessuti. Laboratori ospedalieri e di ricerca in tutto il mondo usano il know-how, i reagenti, gli strumenti e il software di Dako per laeffettuazione di diagnosi accurate e per la determinazione delle terapie pi efficaci per il trattamento dei malati di cancro. Forte di pi di 1.000 dipendenti e di una presenza in pi di 100 Paesi, Dako opera praticamente in tutti i mercati di patologia anatomica a livello globale. Ulteriori informazioni su Dako sono disponibili allaindirizzo [ www.dako.com ].

Informazioni su Agilent Technologies

Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) il maggior fornitore di tecnologie di misurazione a livello mondiale, nonch un leader tecnologico nei campi delle analisi chimiche, delle scienze naturali, dellaelettronica e delle comunicazioni. La societ impiega 18.700 dipendenti circa che servono clienti in pi di 100 Paesi. Agilent ha registrato nellaesercizio 2011 un reddito netto pari a 6,6 miliardi USD. Ulteriori informazioni su Agilent sono disponibili allaindirizzo [ www.agilent.com ].

Dichiarazioni di previsione

Il presente comunicato stampa contiene delle dichiarazioni di previsione ai sensi della definizione sancita dal Securities Act del 1933 ed pertanto soggetto alle disposizioni di porto sicuro di cui alla suddetta legge. Le dichiarazioni di previsione quivi contenute comprendono, ma non in senso restrittivo, informazioni concernenti i tempi previsti per il perfezionamento dellaacquisizione, lautile, il reddito e la redditivit futuri della societ unificata; e la domanda futura dei prodotti e servizi della societ unificata. Tali dichiarazioni di previsione comportano dei rischi e delle incertezze in considerazione dei quali i risultati effettivi conseguiti da Agilent potrebbero discostarsi in maniera sostanziale dalle aspettative correnti nutrite dai vertici aziendali. Detti rischi e incertezze comprendono, ma non in senso restrittivo, cambiamenti imprevisti della solidit delle attivit dei nostri clienti, cambiamenti imprevisti relativamente alla domanda di prodotti, tecnologie e servizi nuovi e preesistenti, il rischio che non riusciremo a concretizzare la crescita del reddito prevista dalla societ unificata, e altri rischi illustrati in termini particolareggiati nei documenti depositati da Agilent presso laente statunitense Securities and Exchange Commission, compresa la Relazione trimestrale contenuta nel Modulo 10-Q riferita al trimestre terminato il 31 gennaio 2012. Siffatte dichiarazioni di carattere previsionale sono basate sui pareri e le presupposizioni dei vertici di Agilent e sulle informazioni disponibili al momento. Agilent non si assume alcun obbligo rispetto all'aggiornamento o alla revisione in sede pubblica di una qualsiasi dichiarazione di previsione.

NOTA PER GLI EDITORI: Altre notizie sulle tecnologie, sulla responsabilit aziendale e sulle iniziative della societ sono disponibili nel sito dainformazione di Agilent allaindirizzo [ www.agilent.com/go/news ].

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.