Science & Technology
Tue, March 13, 2012 
ALISO VIEJO, California--([ BUSINESS WIRE ])--[ Smith Micro Software, Inc. ] ([ NASDAQ: SMSI ]), proveedor lder de soluciones inalmbricas y de movilidad, anunci hoy que su solucin de gestin de conexin empresarial, [ QuickLink Mobility ] ha sido seleccionada por la compaa de servicios pblicos Eandis CVBA para simplificar y asegurar la conectividad mvil a sus empleados de campo. Eandis opera y desarrolla una red de distribucin de [ electricidad ] y [ gas natural ], que presta servicios a 239 municipalidades en [ Flandes ], Blgica.
"Al ser el principal distribuidor de electricidad y gas natural en Blgica, sus empleados remotos confan en una conectividad constante y segura para poder brindar el mejor nivel de servicio a sus clientes"
Eandis es la principal compaa de infraestructura elctrica y de gas del norte de Blgica, que emplea una gran flota de ingenieros de servicio de campo equipados con dispositivos mviles. Eandis seleccion a QuickLink Mobility para que le proporcione conexiones mviles confiables para las aplicaciones ERP de gestin, y para automatizar la conmutacin entre redes inalmbricas para los usuarios finales. Fue muy importante la capacidad de Smith Micro para brindar soporte a las conexiones a cualquier red inalmbrica agnsticas al operador, inclusive el proveedor preferido de la red WWAN de Eandis. Ahora, Eandis puede gestionar centralmente la conexin mvil, la seguridad, y las polticas presupuestarias para la aplicacin y cumplimiento de las normas, y puede actualizar fcilmente las configuraciones inalmbricas por aire, eliminando la necesidad de que los empleados de campo tengan que regresar a sus oficinas. Aprovechando la herencia de Smith Micro en conectividad de banda ancha mvil a nivel de operador, QuickLink Mobility proporciona mayor visibilidad y control en los dispositivos mviles, permitiendo a los administradores de tecnologa de la informacin de Eandis gestionar mejor las operaciones de campo.
aAl ser el principal distribuidor de electricidad y gas natural en Blgica, sus empleados remotos confan en una conectividad constante y segura para poder brindar el mejor nivel de servicio a sus clientesa, manifest Douglas Louie, Director Snior de Comercializacin de Productos en Smith Micro Software. QuickLink Mobility permite a los empleados mviles mantener una conexin permanente y segura mientras se mueven entre distintos tipos de redes, y simplifica notablemente la administracin y el soporte para ellos. Es de suma importancia poder mantener un contacto constante con los empleados de campo y QuickLink Mobility no slo brinda esta posibilidad sino que adems se integra armoniosamente a sus flujos de trabajoa.
QuickLink Mobility est compuesta por los siguientes componentes:
- Software de clientes unificados para caractersticas y polticas de conectividad y seguridad
- Servidor de distribucin para configurar y actualizar al cliente con polticas de conectividad y seguridad
- Puerto (gateway) de seguridad para conexiones VPN y persistencia de sesin
QuickLink Mobility forma parte de las mismas tecnologas centrales utilizadas en la plataforma [ Experience Managera" ] de Smith Micro que ayuda a operadores mviles, empresas y fabricantes de dispositivos a simplificar, proteger y mejorar la experiencia mvil mientras optimizan los recursos de redes y dispositivos. Para obtener ms informacin, visite:
Acerca de Smith Micro Software, Inc.:
Smith Micro Software, Inc. brinda soluciones de software que simplifican, aseguran y realzan la experiencia mvil. Nuestra cartera de productos y servicios abarca soluciones de Gestin de Conectividad y Comunicaciones. Las soluciones de Smith Micro incluyen aplicaciones de software de clientes y servidores utilizados por operadores inalmbricos, fabricantes de dispositivos y empresas lderes a nivel mundial. Para mayor informacin sobre Smith Micro Software (NASDAQ: SMSI), visite smithmicro.com.
Declaracin de Exclusin de Responsabilidad:
Este comunicado contiene declaraciones a futuro que suponen riesgos e incertidumbres, incluidos, sin limitacin, declaraciones progresistas relacionadas con las perspectivas financieras de la empresa y otras proyecciones de su rendimiento, la existencia de nuevas oportunidades de mercado e inters en los productos y soluciones de la empresa, y la capacidad de la empresa de aumentar sus ingresos y recuperar su rentabilidad al sacar provecho de estas nuevas oportunidades e intereses de mercado y presentar nuevos productos y soluciones. Entre los factores de importancia que pudieran hacer que los resultados reales difirieran sustancialmente de aquellos expresados o implcitos en las declaraciones a futuro se encuentran los cambios en la demanda de los productos de la empresa por parte de sus clientes y usuarios finales, las tecnologas nuevas y cambiantes, la aceptacin del cliente de tales tecnologas, condiciones econmicas adversas nuevas y continuas, y la capacidad de la empresa de competir eficazmente con otras empresas de software. Estos y otros factores que se analizan en la informacin presentada por la empresa ante la Comisin de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC), incluidas sus presentaciones en los formularios 10-K y 10-Q, podran ocasionar que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos expresados o implcitos en cualquiera de las declaraciones a futuro.Las declaraciones a futuro que se incluyen en este comunicado se realizan sobre la base de las perspectivas y presunciones de gestin con respecto a eventos futuros y el desempeo del negocio a partir de la fecha del comunicado, y la compaa no tiene obligacin alguna de actualizar dichas declaraciones para que reflejen los eventos o circunstancias que ocurran despus de la fecha de este comunicado.
Smith Micro, QuickLink y el logotipo de Smith Micro son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Smith Micro Software, Inc. Toda otra marca registrada y nombre de producto es de propiedad exclusiva de sus respectivas compaas.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.
