Novella Clinical si appoggia a Medidata Solutions per informazioni aggiuntive sui costi della ricerca clinica

Science and Technology Science and Technology

Tue, October 11, 2011

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Alentus Announces the Filing of SEC Form S-1 Registration Statement

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Panasonic enviar esperana com uma cerejeira para o Japo

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Speranza e sakura per il Giappone da Panasonic

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Panasonic und ein Sakurabaum als Symbol der Hoffnung fr Japan

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

PHH Corporation Names Jim Ballan Vice President of Investor Relations

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Panasonic va Envoyer de la?espoir au Japon avec u .. (Sakura) - Send Hope with a Sakura Tree for Japan

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Green Automotive Company to Re-Incorporate in Nevada

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Canadian Oil Sands Limited Expands Oil Sands Outreach Program

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SMITHFIELD FOODS INC (NYSE:SFD), Up By 10.79% ($2 .. S.NET Report Predicted Stock Would Go Up Due To B

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

HEXCEL CORP (NYSE:HXL), Up By 11.32% ($2.40) From .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

TRINITY INDUSTRIES INC (NYSE:TRN), Up By 11.09% ( .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

KKR & CO LP (NYSE:KKR), Up By 8.25% ($0.87) From .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

PROSHARES ULTRASHORT S&P500 (AMEX:SDS), Down By 5 .. er BUYINS.NET Report Predicted Stock Would Go Dow

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ALLEZOE MEDICAL HOLDINGS INCORPORATED (OTC:ALZM), .. $0.084 After BUYINS.NET Report Predicted Stock Wo

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

MERGE HEALTHCARE INC (NASDAQ:MRGE), Up By 5.93% ( .. INS.NET Report Predicted Stock Would Go Up Due To

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CITIGROUP INC (NYSE:C), Up By 21.55% ($4.88) From .. ort Predicted Stock Would Go Up Due To Bullish Co

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

IMMUNOGEN INC (NASDAQ:IMGN), Up By 15.56% ($1.57) .. T Report Predicted Stock Would Go Up Due To Bulli

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CAN IMPERIAL BK OF COMMERCE (NYSE:CM), Up By 6.48 .. ueezeTrigger Report Released on Friday, September

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

COHERENT INC (NASDAQ:COHR), Up By 5.45% ($2.44) F .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

II-VI INC (NASDAQ:IIVI), Up By 6.20% ($1.13) From .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Novella Clinical elige a Medidata Solutions para .. n sobre los costes de las investigaciones clnicas

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Novella Clinical klopt aan bij Medidata Solutions .. oor meer inzicht in kosten van klinisch onderzoek

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Resignation of Director and Corporate Update

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

New Hampshire Thrift Bancshares, Inc., Holding Co .. sb, Announces Agreement to Acquire Insurance Agen

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Law Office of Brodsky & Smith, LLC Announces Investigation of BigBand Networks, Inc.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

El Servicio de Remesas Wells Fargo ExpressSend au .. ago en Guatemala, Colombia, Ecuador, Honduras, Pe

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Implant Sciences Gains Increasing Traction in U.S. Market

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Foundation Resources Inc.;; 11.65 g/t Gold .. /t Gold Over 2.0 Metres Intersected at the East C

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Sprint Announces New Climate Protection Commitments

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

3D Systems Customers Voice Their Satisfaction

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Advaxis Granted Pre-IND Meeting with FDA for ADXS .. ER2, an Immunotherapy for HER2 Expressing Cancers

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Rigrodsky & Long, P.A. Announces Investigation of BigBand Networks, Inc.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ATLAS PIPELINE PARTNERS LP (NYSE:APL), Up By 7.50 .. BUYINS.NET Report Predicted Strength Before Earni

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

FOSTER (NASDAQ:FSTR), Up By 13.13% ($2.76) From $ .. t Predicted Stock Would Go Up Due To Bullish Cond

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

APPROACH RESOURCES INC (NASDAQ:AREX), Up By 6.23% .. eezeTrigger Report Released on Tuesday, September

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

WEB.COM GROUP INC (NASDAQ:WWWW), Up By 11.01% ($0 .. .NET Report Predicted Stock Would Go Up Due To Bu

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

COMPASS DIVERSIFIED HOLDINGS (NYSE:CODI), Up By 7 .. ter BUYINS.NET Report Predicted Stock Would Go Up

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

K12 INC (NYSE:LRN), Up By 17.91% ($4.76) From $26 .. YINS.NET Report Predicted Strength After Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

PROSHARES SHORT S&P500 (NYSE:SH), Down By 6.18% ( .. YINS.NET Report Predicted Stock Would Go Down Due

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ASTROTECH CORP (NASDAQ:ASTC), Down By 8.33% ($0.0 .. ET Report Predicted Stock Would Go Down Due To Be

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ALLEZOE MEDICAL HOLDINGS INCORPORATED (OTC:ALZM), .. $0.084 After BUYINS.NET Report Predicted Stock Wo

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SUNOCO LOGISTICS PARTNERS LP (NYSE:SXL), Up By 5. .. r BUYINS.NET Report Predicted Strength Before Ear

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CUMMINS INC (NYSE:CMI), Up By 10.05% ($8.75) From .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

COMMUNITY BANK SYSTEM INC (NYSE:CBU), Up By 7.63% .. UYINS.NET Report Predicted Strength Before Earnin

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

POOL CORPORATION (NASDAQ:POOL), Up By 21.20% ($5. .. INS.NET Report Predicted Strength Before Earnings

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

EAST WEST BANCORP INC (NASDAQ:EWBC), Up By 9.10% .. YINS.NET Report Predicted Strength Before Earning

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

MEDICINES COMPANY (NASDAQ:MDCO), Up By 5.53% ($0. .. .NET Report Predicted Stock Would Go Up Due To Bu

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Globecomm to Discuss File-Based Distribution at SatCon 2011

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Top Experts Gather for "World's Greatest Investment Event"

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

SAVE THE DATE/INTERVIEW OPPORTUNITY: BMO and Cana .. 59; Exporters Examine Challenges and Opportunitie

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

VICIdial Wins Big With Sangoma Call Progress Analyzer

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

U.S. Bank First in Industry to Launch Mobile-Enab .. redit Card Application at Select Retail Locations

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

AIG to Report Third Quarter 2011 Results on November 3, 2011

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Molina Healthcare of Missouri Receives aCommendablea? NCQA Status

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Pacific Crossing and Infinera Complete World's First Transpacific 100 Gigabit Subsea Trial

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Soldi Ventures Inc. Assays up to 298.8 g/t Gold on the Golden Bullet Project, Newfoundland

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

St. Jude Medical mejora su sistema de monitorizac .. n remota de pacientes con notificaciones a mviles

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

St. Jude Medical verbessert sein Patientenfernber .. gssystem durch mobile Benachrichtigungsfunktionen

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Bottomline Experts to Address Treasury Community at EuroFinance

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Agilent Introduces CGH+SNP Cancer Microarrays and Cytogenomics Software for Cancer Research

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

United Community Banks, Inc. Announces Date for T .. Quarter 2011 Earnings Release and Conference Call

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

MELI SqueezeTrigger Price is $57.34. There is $230,948,952 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

TITN SqueezeTrigger Price is $18.70. There is $34,179,210 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

NOG SqueezeTrigger Price is $19.45. There is $455,691,120 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CASC SqueezeTrigger Price is $36.27. There is $13,526,577 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SAAS SqueezeTrigger Price is $3.11. There is $5,214,132 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ARR SqueezeTrigger Price is $7.01. There is $72,364,085 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

APRI SqueezeTrigger Price is $4.05. There is $5,911,920 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CPX SqueezeTrigger Price is $21.63. There is $273,503,360 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

INAP SqueezeTrigger Price is $5.47. There is $12,564,090 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

AWI SqueezeTrigger Price is $38.51. There is $67,965,720 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ORBC SqueezeTrigger Price is $2.60. There is $3,540,280 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

TCAP SqueezeTrigger Price is $15.72. There is $15,325,536 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CLR SqueezeTrigger Price is $50.29. There is $297,219,544 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

MVG SqueezeTrigger Price is $8.08. There is $9,223,092 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CZZ SqueezeTrigger Price is $10.26. There is $22,489,166 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

HCC SqueezeTrigger Price is $27.58. There is $41,192,915 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

DMLP SqueezeTrigger Price is $24.59. There is $281,010 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

RUTH SqueezeTrigger Price is $4.28. There is $20,313,432 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ABVT SqueezeTrigger Price is $56.91. There is $72,743,020 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

AREX SqueezeTrigger Price is $19.41. There is $116,291,340 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SCMP SqueezeTrigger Price is $3.99. There is $2,851,140 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ETE SqueezeTrigger Price is $34.89. There is $113,658,017 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

PAC SqueezeTrigger Price is $34.06. There is $8,739,766 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CSL SqueezeTrigger Price is $37.01. There is $44,867,115 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

VNO SqueezeTrigger Price is $73.93. There is $519,330,923 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ATU SqueezeTrigger Price is $21.07. There is $170,841,166 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SSL SqueezeTrigger Price is $42.98. There is $12,211,462 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

MWV SqueezeTrigger Price is $25.81. There is $65,175,383 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

LTC SqueezeTrigger Price is $26.14. There is $46,547,487 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

GIII SqueezeTrigger Price is $25.91. There is $49,083,300 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

EFX SqueezeTrigger Price is $32.22. There is $73,171,854 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

PKOH SqueezeTrigger Price is $13.01. There is $4,451,538 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SJW SqueezeTrigger Price is $23.36. There is $13,129,266 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CET SqueezeTrigger Price is $19.86. There is $52,728 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SEM SqueezeTrigger Price is $7.75. There is $19,989,695 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CBB SqueezeTrigger Price is $3.01. There is $60,822,705 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ASCA SqueezeTrigger Price is $17.21. There is $27,270,824 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

AVT SqueezeTrigger Price is $28.88. There is $60,802,270 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CLD SqueezeTrigger Price is $18.45. There is $120,118,152 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

DOMINION RES BLACK WARRIOR (NYSE:DOM), Up By 5.27 .. BUYINS.NET Report Predicted Stock Would Go Up Due

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

COOPER INDUSTRIES PLC (NYSE:CBE), Up By 8.02% ($3 .. Trigger Report Released on Wednesday, August 31st

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CHTR SqueezeTrigger Price is $48.09. There is $31,841,425 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

GRMN SqueezeTrigger Price is $32.48. There is $748,567,071 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

TISA SqueezeTrigger Price is $1.92. There is $249,944 That Short Sellers Still Need To Cover.

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Globex/Queenston Intersect 28.86 g/t Au Over 4.9 Metres on Wood-Pandora Property

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Healthnostics Launching MicroFill-2160 1st Quarter 2012

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

MediaTile and Sprint to Provide Interactive, Pers .. nce Through HumanKiosk Solution and 4G Technology

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Office Workers Stay Productive with Xeroxa?s Free .. Print App;; New Wireless Desktop Color MFP

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Pegasystems' Alan Trefler Named Public Company CE .. y the Massachusetts Technology Leadership Council

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Invodo Leverages the Akamai Intelligent Platform to Deliver eCommerce Video That Sells

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Cleartronic CEO Announces Letter to Shareholders

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Majesco Entertainment Wants to Hear the Crowd Roa .. Event Available Today Only on Kinect for Xbox 360

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Proxim Wireless Wins Equipment Bid From Russia's Wireless Provider, MegaFon

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Highland Negotiates Sale of its Interest in Rickaby and Humboldt Bay Properties

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Tick Data Announces Availability of Historical Intraday Futures Quote Data

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Sprint and IDEAL LIFE Address Rising Medical Cost .. ss to Health Care with Wireless Health Monitoring

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Procter & Gamble Makes Solid Growth Progress Desp .. l Economic Conditions, P&G CEO Tells Shareholders

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Connectyx Technologies Announces Immediate Access to Patient Health Records Through Blue Button(R)

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Brown &;; Brown, Inc. Announces 2011 Th .. uarter Earnings Release and Conference Call Dates

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

THI, GBX, GRRF, MRX, MTZ, PEET Expected To Be Up Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ANTH, KEG, GTLS, SPN, TQNT, EEFT Expected To Be Up Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

SO, FLWS, PH, WDFC, TESS Expected To Be Up Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

ASML, PEP Expected To Be Up After Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

CTRN, TTEK, JASO, LMIA, KOOL, THG Expected To Be Down Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

PZZA, CKEC, CMC, ABAX, UHS, STI Expected To Be Down Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

AMNB, BSRR Expected To Be Down Before Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - WOPRAI

INFY, PGR Expected To Be Down After Next Earnings Releases

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

BluePoint Data, Inc Announces New Branding and Products

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

INCIVEKa" (t©lapr©vir) disponible au Canada pour le traitement de l'h©patite C

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Fireswirl Enters Into E-Commerce Deal With China's No.1 Animation Brand

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

eGain Announces NASDAQ Listing

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Bitzio Launches "The App Code" on How to Make Money from Mobile Apps

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Natcore Technology Forms Alliance With Largest Solar Manufacturer in Italy

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

C.A. Bancorp Inc. Completes Short-term Investment in Digital

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

GlycoMimetics and Pfizer Enter into Licensing Agr .. rently in Development to Treat Patients Experienc

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Ericsson Launches in Application Payment to Give Consumers More Payment Choices

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Novella Clinical fait appel Medidata Solutions po .. autre perspective des cots de recherche clinique

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Novella Clinical si appoggia a Medidata Solutions .. azioni aggiuntive sui costi della ricerca clinica

[ Tue, Oct 11th 2011 ] - Market Wire

Novella Clinical nimmt Medidata Solutions fr zust .. r die Kosten der klinischen Forschung in Anspruch

Novella Clinical si appoggia a Medidata Solutions per informazioni aggiuntive sui costi della ricerca clinica

^{Published on 2011-10-11 06:26:05 - Market Wire}

NEW YORK--([ BUSINESS WIRE ])--[ Medidata Solutions ] (NASDAQ: MDSO), leader internazionale nella fornitura di soluzioni di sviluppo clinico basate su SaaS, ha annunciato in data odierna che [ Novella Clinical ], una CRO (contract research organization) che offre una gamma completa di servizi, ha ampliato l'uso dei prodotti Medidata aggiungendo [ Medidata Grants Manager ]�, strumento di benchmarking dei centri di sperimentazione leader di settore. Grants Manager, utilizzato da sponsor che esternalizzano attivit nell'ambito di prove cliniche, offre a Novella un chiaro vantaggio competitivo consentendole l'accesso a dati essenziali per una previsione pi accurata dei costi delle sperimentazioni.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.